د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   da Bisætninger med ”om“

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Danish لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. Jeg ved ikke, om han elsker mig. Jeg ved ikke, om han elsker mig. 1
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. 1
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. Jeg ved ikke, om han ringer til mig. Jeg ved ikke, om han ringer til mig. 1
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Mon han elsker mig? Mon han elsker mig? 1
ایا هغه به بیرته راشي؟ Mon han kommer tilbage? Mon han kommer tilbage? 1
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Mon han ringer til mig? Mon han ringer til mig? 1
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. 1
زه حیران یم که هغه بل ولري. Jeg spørger mig selv, om han har en anden. Jeg spørger mig selv, om han har en anden. 1
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Jeg spørger mig selv, om han lyver. Jeg spørger mig selv, om han lyver. 1
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ Mon han tænker på mig? Mon han tænker på mig? 1
ایا هغه یو بل لري؟ Mon han har en anden? Mon han har en anden? 1
ایا هغه رښتیا وایی؟ Mon han siger sandheden? Mon han siger sandheden? 1
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. 1
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Jeg tvivler på, at han skriver til mig. Jeg tvivler på, at han skriver til mig. 1
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. 1
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Mon han virkelig kan lide mig? Mon han virkelig kan lide mig? 1
هغه به ماته لیکي؟ Mon han skriver til mig? Mon han skriver til mig? 1
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Mon han gifter sig med mig? Mon han gifter sig med mig? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -