د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   ky Багыныңкы сүйлөмдөр

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [токсон үч]

93 [tokson üç]

Багыныңкы сүйлөмдөр

[Bagınıŋkı süylömdör]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. 1
A-----i--üyöbü--e s-yb--b- b-lb-y-. Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. 1
Al-k-y-ıp---l--i j---e--eyb- ---be--. Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. 1
Al-m--a----abı -e---l--y--, bi---y-. Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Ал мени сүйөбү? Ал мени сүйөбү? 1
Al----- s--öb-? Al meni süyöbü?
ایا هغه به بیرته راشي؟ Ал кайтып келеби? Ал кайтып келеби? 1
Al -a-tıp-k--eb-? Al kaytıp kelebi?
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Ал мага чалабы? Ал мага чалабы? 1
Al m-g- ça--bı? Al maga çalabı?
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. 1
A--m-----n-n---oy---up-ja--b---ep öz--ö-s-r-o---r--. Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
زه حیران یم که هغه بل ولري. Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. 1
M-- ---a -aş-- bi-öö-b-rbı d-p -zü-ö s--o--b-re-. Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. 1
A---al----t----a-abı --p -z--ö s--oo-berem. Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ Ал мени ойлоп жатабы? Ал мени ойлоп жатабы? 1
A--m-n---y-o- j--a--? Al meni oylop jatabı?
ایا هغه یو بل لري؟ Анда башка бирөө барбы? Анда башка бирөө барбы? 1
An-- b--k--bir-ö ba-b-? Anda başka biröö barbı?
ایا هغه رښتیا وایی؟ Ал чындыкты айтып жатабы? Ал чындыкты айтып жатабы? 1
Al -ınd--t--a-tı--ja-ab-? Al çındıktı aytıp jatabı?
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. 1
A- ---i -ı-d---j-k-- k---rün- -üm-nü- -a-. Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. 1
A--- m--a---t--az---ın- ---ö--m -ar. Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. 1
An-n -aga--y-ön-ö-u-- -ümönü---a-. Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Ал мени чындап жакшы көрөбү? Ал мени чындап жакшы көрөбү? 1
A- ---i -ı-da- --k-- -öröbü? Al meni çındap jakşı köröbü?
هغه به ماته لیکي؟ Ал мага жазабы? Ал мага жазабы? 1
Al--a-a----a--? Al maga jazabı?
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Ал мага үйлөнөбү? Ал мага үйлөнөбү? 1
A--ma-a ü----öbü? Al maga üylönöbü?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -