د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   da Bisætninger med ”at” 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Danish لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Det irriterer mig, at du snorker. Det irriterer mig, at du snorker. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Det irriterer mig, at du kommer så sent. Det irriterer mig, at du kommer så sent. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Jeg tror, at han har brug for en læge. Jeg tror, at han har brug for en læge. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Jeg tror, at han er syg. Jeg tror, at han er syg. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Jeg tror, at han sover nu. Jeg tror, at han sover nu. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Vi håber, at han gifter sig med vores datter. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Vi håber, at han har mange penge. Vi håber, at han har mange penge. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Vi håber, at han er millionær. Vi håber, at han er millionær. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. 1
ښه ده چې راغلئ. Det glæder mig, at du er kommet. Det glæder mig, at du er kommet. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Det glæder mig, at du er interesseret. Det glæder mig, at du er interesseret. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Det glæder mig, at du vil købe huset. Det glæder mig, at du vil købe huset. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -