د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   sr Зависне реченице са да ли

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [деведесет и три]

93 [devedeset i tri]

Зависне реченице са да ли

[Zavisne rečenice sa da li]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. Не знам да ли ме он воли. Не знам да ли ме он воли. 1
Ne-zn-m-da li -e -n-vo-i. Ne znam da li me on voli.
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. Не знам да ли ће се он вратити. Не знам да ли ће се он вратити. 1
Ne---a- d- -i ć- s- on--r--iti. Ne znam da li će se on vratiti.
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. Не знам да ли ће ме позвати. Не знам да ли ће ме позвати. 1
Ne znam da -- -́--me-p-----i. Ne znam da li će me pozvati.
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Да ли ме он ипак воли? Да ли ме он ипак воли? 1
Da li -e-on --a--vo--? Da li me on ipak voli?
ایا هغه به بیرته راشي؟ Да ли ће се он вратити? Да ли ће се он вратити? 1
Da l- c------o- vra--t-? Da li će se on vratiti?
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Да ли ће ме он позвати? Да ли ће ме он позвати? 1
D--l- -́- me o------a-i? Da li će me on pozvati?
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Питам се да ли он мисли на мене. Питам се да ли он мисли на мене. 1
Pit-- ---d- -- o- -is----a---ne. Pitam se da li on misli na mene.
زه حیران یم که هغه بل ولري. Питам се да ли он има другу. Питам се да ли он има другу. 1
Pi-a--s--d- li -n i----r---. Pitam se da li on ima drugu.
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Питам се да ли он лаже. Питам се да ли он лаже. 1
Pi--- s- ---l--o- ----. Pitam se da li on laže.
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ Мисли ли он ипак на мене? Мисли ли он ипак на мене? 1
Mis-i-l- o---pak-na --n-? Misli li on ipak na mene?
ایا هغه یو بل لري؟ Има ли он ипак неку другу? Има ли он ипак неку другу? 1
I-a------ -pa- n----dr--u? Ima li on ipak neku drugu?
ایا هغه رښتیا وایی؟ Говори ли он ипак истину? Говори ли он ипак истину? 1
G--ori -- -n-ipa- is-i--? Govori li on ipak istinu?
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Сумњам да ли ме он стварно воли. Сумњам да ли ме он стварно воли. 1
Sumnj-m da li--- -n --v-rno-----. Sumnjam da li me on stvarno voli.
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Сумњам да ли ће ми писати. Сумњам да ли ће ми писати. 1
Su-------- -- -́- mi pi---i. Sumnjam da li će mi pisati.
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Сумњам да ли ће ме оженити. Сумњам да ли ће ме оженити. 1
Sumnja- -a li c-e me ožen--i. Sumnjam da li će me oženiti.
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Да ли ме он стварно воли? Да ли ме он стварно воли? 1
D---- me--n--tvar-o-voli? Da li me on stvarno voli?
هغه به ماته لیکي؟ Да ли ће ми он ипак писати? Да ли ће ми он ипак писати? 1
D- -- c-e -- o- -pak --sati? Da li će mi on ipak pisati?
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Да ли ће ме он ипак оженити? Да ли ће ме он ипак оженити? 1
D---i-c-e-me--- ---- o--ni--? Da li će me on ipak oženiti?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -