د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   hi या से सबओर्डिनेट क्लॉजस

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

९३ [तिरानवे]

93 [tiraanave]

या से सबओर्डिनेट क्लॉजस

ya se sabordinet klojas

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं 1
muj-- -a-----a-- k- v-- -u-ha-e-py--r-kar--a --i y---a-in mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं 1
m-j-e nah----a-a ----a---aa--------- -------n mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं 1
m-j----ahin-pata--i v-h m--h- -h-----r----y--n--in mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
ایا هغه زما سره مینه لري؟ क्या वह मुझसे प्यार करता है? क्या वह मुझसे प्यार करता है? 1
ky--va---uj-a-e--ya-r -ara-a h-i? kya vah mujhase pyaar karata hai?
ایا هغه به بیرته راشي؟ क्या वह वापस आएगा? क्या वह वापस आएगा? 1
k-a -a--v--p-- --e--? kya vah vaapas aaega?
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ क्या वह फोन करेगा? क्या वह फोन करेगा? 1
k-- -a- p--n ka--ga? kya vah phon karega?
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं 1
mujh- -ah-n-pata--i -----e-e--aar- -ein-soc-ata hai ------in mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
زه حیران یم که هغه بل ولري. मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं 1
muj-e ----- -a-a -i u------k-e- -ur-h-- y------n mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
زه حیران یم که هغه دروغ وي. मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं 1
mu-h- nah---pa-a k- va--j-ooth --l-r--a h-i ya na-in mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ क्या वह मेरे बारे में सोचता है? क्या वह मेरे बारे में सोचता है? 1
k----a- --r- b--r---e-- s-chata h--? kya vah mere baare mein sochata hai?
ایا هغه یو بل لري؟ क्या उस की कोई और है? क्या उस की कोई और है? 1
k-a -s -ee ---- --r h--? kya us kee koee aur hai?
ایا هغه رښتیا وایی؟ क्या वह सच बोल रहा है? क्या वह सच बोल रहा है? 1
k-a va--sa-- -ol rah---ai? kya vah sach bol raha hai?
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं 1
mujhe s---k- ha--k---a-n -----m--n use -chch-e----g-tee-h--n ya na-in mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं 1
m-jhe ----k- -a--k- va- -ujhe li-h-----a --hin mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं 1
mu--- --an-a hai-k- v-h -ere s--th-s--a-ee ---eg- ya---hin mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं? कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं? 1
ki --in--a-- -e-n u-e-a-h-h-ee -a--te- --o- y-----i-? ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
هغه به ماته لیکي؟ कि वह मुझे लिखेगा या नहीं? कि वह मुझे लिखेगा या नहीं? 1
ki-va- m-jhe-l-kh-ga-ya-nah-n? ki vah mujhe likhega ya nahin?
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं? कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं? 1
ki v-h----- -aa-h s-a---e --r-g- ---nahin? ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -