Guia de conversação

px Meses   »   ml മാസങ്ങൾ

11 [onze]

Meses

Meses

11 [പതിനൊന്ന്]

11 [pathinonnu]

മാസങ്ങൾ

[maasangal]

Escolha como deseja ver a tradução:   
Português (BR) Malaiala Tocar mais
janeiro ജനുവ-ി ജ___ ജ-ു-ര- ------ ജനുവരി 0
j--u---i j_______ j-n-v-r- -------- januvari
fevereiro ഫെബ---വ-ി ഫെ____ ഫ-ബ-ര-വ-ി --------- ഫെബ്രുവരി 0
feb--v--i f________ f-b-u-a-i --------- februvari
março മ--ച്-് മാ___ മ-ർ-്-് ------- മാർച്ച് 0
ma-rchu m______ m-a-c-u ------- maarchu
abril ഏപ്രിൽ ഏ___ ഏ-്-ി- ------ ഏപ്രിൽ 0
aa--il a_____ a-p-i- ------ aapril
maio മ--് മെ_ മ-യ- ---- മെയ് 0
mey m__ m-y --- mey
junho ജൂൺ ജൂ_ ജ-ൺ --- ജൂൺ 0
jo-n j___ j-o- ---- joon
Isto são seis meses. അത-യ-് ആ-്--ാസം. അ___ ആ_ മാ__ അ-ാ-ത- ആ-് മ-സ-. ---------------- അതായത് ആറ് മാസം. 0
at-aay-------t-m-a---. a_________ a__ m______ a-h-a-a-h- a-t m-a-a-. ---------------------- athaayathu aat maasam.
janeiro, fevereiro, março, ജനുവ---ഫെബ്-ു--ി മാർച---, ജ___ ഫെ____ മാ____ ജ-ു-ര- ഫ-ബ-ര-വ-ി മ-ർ-്-്- ------------------------- ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്, 0
jan-v-ri--eb-u---- ---rc-u, j_______ f________ m_______ j-n-v-r- f-b-u-a-i m-a-c-u- --------------------------- januvari februvari maarchu,
abril, maio, junho. ഏപ---ൽ,-----, ജ-ൺ. ഏ____ മെ__ ജൂ__ ഏ-്-ി-, മ-യ-, ജ-ൺ- ------------------ ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ. 0
a----l- mey--j--n. a______ m___ j____ a-p-i-, m-y- j-o-. ------------------ aapril, mey, joon.
julho ജൂ-ൈ ജൂ_ ജ-ല- ---- ജൂലൈ 0
ju-y j___ j-l- ---- july
agosto ഓഗ---്റ് ഓ____ ഓ-സ-റ-റ- -------- ഓഗസ്റ്റ് 0
a-gu-tu a______ a-g-s-u ------- augustu
setembro സെ-്റ--ം-ർ സെ_____ സ-പ-റ-റ-ബ- ---------- സെപ്റ്റംബർ 0
s-at-m-ar s________ s-a-e-b-r --------- seatembar
outubro ഒക---ബർ ഒ____ ഒ-്-ോ-ർ ------- ഒക്ടോബർ 0
oc-o--r o______ o-t-b-r ------- october
novembro നവ--ർ ന___ ന-ം-ർ ----- നവംബർ 0
n--a-b-r n_______ n-v-m-a- -------- navambar
dezembro ഡിസ--ർ ഡി___ ഡ-സ-ബ- ------ ഡിസംബർ 0
dism--r d______ d-s-b-r ------- dismbar
Isto também são seis meses. അത---് ആറ- മാ-ം. അ___ ആ_ മാ__ അ-ാ-ത- ആ-് മ-സ-. ---------------- അതായത് ആറ് മാസം. 0
at-aay-t-u -at maasa-. a_________ a__ m______ a-h-a-a-h- a-t m-a-a-. ---------------------- athaayathu aat maasam.
julho, agosto, setembro ജ-ല- -ഗ---്റ്-സെ-്-്-ം--, ജൂ_ ഓ____ സെ______ ജ-ല- ഓ-സ-റ-റ- സ-പ-റ-റ-ബ-, ------------------------- ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ, 0
july a---s-u-seatemb--, j___ a______ s_________ j-l- a-g-s-u s-a-e-b-r- ----------------------- july augustu seatembar,
outubro, novembro e dezembro. ഒക-ടോബർ--ന-ംബർ- ഡ-സ-ബ-. ഒ_____ ന____ ഡി____ ഒ-്-ോ-ർ- ന-ം-ർ- ഡ-സ-ബ-. ----------------------- ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ. 0
octob--, -avam-ar- -is-b--. o_______ n________ d_______ o-t-b-r- n-v-m-a-, d-s-b-r- --------------------------- october, navambar, dismbar.

Download MP4 (.zip arquivos)

MP4 Malaiala (1-100)
Nenhum vídeo encontrado!

Latim, uma língua viva?

Hoje o inglês é a principal língua no mundo. É ensinado em toda a parte e é a língua oficial de vários países. Antigamente, o latim desempenhava este papel. O latim era falado originalmente pelo latinos. Os habitantes do Lácio, tendo Roma no centro. Com a expansão do império romano, a língua foi propagada. Na Antiguidade, o latim era a língua materna de muitos povos. Viviam na Europa, no norte de África e no Oriente Médio. Todavia, o latim falado diferenciava-se do latim clássico. Era uma língua coloquial, designada como latim vulgar. Nos vários territórios colonizados pelos romanos havia vários dialetos. A partir destes dialetos desenvolveram-se, durante a Idade Média, as línguas nacionais. As línguas que remontam ao italiano são chamadas línguas românicas. O italiano, o espanhol e o português pertencem a este grupo. Também o francês e o romeno têm uma origem latina. Na verdade, a língua latina nunca chegou a morrer. Até o século XIX, era uma língua comercial importante. E manteve-se como língua da cultura. No meio científico, o latim ainda continua a ser importante. Pois há muitos termos técnicos que possuem uma raiz latina. Até mesmo nas escolas, o latim continua a ser ensinado como língua estrangeira. Na universidade são valorizados os conhecimentos de latim. Logo, mesmo não sendo falado, o latim não morreu. Pelo contrário, nos últimos anos o latim tem vivido uma espécie de ressurgimento. O número de pessoas interessadas em aprender latim tem aumentado nos últimos tempos. Continua a ser considerado uma chave para se compreender a língua e a cultura de muitos países. Sendo assim, viva o latim! Audaces fortuna adiuvat, a sorte favorece os corajosos!