pisica prietenei mele
м--і- құ-бымның--ы-ығы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m-ni--q----mn-ñ --s--ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
pisica prietenei mele
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
câinele prietenului meu
м-ні- --с-м--- и-і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
me-iñ -osı---ñ --i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
câinele prietenului meu
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
jucăriile copiilor mei
бал--а---ның о-ынш---ары
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba-a-ar--n-ñ--yı--ı-t--ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
jucăriile copiilor mei
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Acesta este paltonul colegului meu.
Б-л-әр-п-е-і-ні---а-ьто--.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bul---ip-e-----ñ-----o-ı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Acesta este paltonul colegului meu.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Aceasta este maşina colegei mele.
Б------ің -ріптес-мн---к-лігі.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
B-l-meniñ----pt--im-i--kölig-.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Aceasta este maşina colegei mele.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Asta este munca colegilor mei.
Бұл әр----ст-р----ң-жұ---ы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
B-- ä---teste-i-niñ j-m-s-.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Asta este munca colegilor mei.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Nasturele de la cămaşă s-a descusut.
Же--ені-------с- үз--іп қа-ды.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
J-y-e--ñ-tü---s--ü--l-p--al--.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Nasturele de la cămaşă s-a descusut.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Cheia de la garaj a dispărut.
Гараж-ың -іл-і-жоға-ып қ-лды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Ga-ajd-ñ -il-i-j-ğa-ıp--al--.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Cheia de la garaj a dispărut.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Calculatorul şefului este stricat.
Б-с----ың -о-пьюте-і---з---- қал-ы.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B---ı-tıñ ----y---ri ---ıl----a---.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Calculatorul şefului este stricat.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Cine sunt părinţii fetei?
Қ---ы----а-ан----кім?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qız-ı--at--an-s--k-m?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Cine sunt părinţii fetei?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Cum ajung la casa părinţilor ei?
О-ың ата--нас---- үйі-е қа-ай б-р-а--бола-ы?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
O--ñ a-a-an--ın-----i-e q--a--ba---m bol-dı?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Cum ajung la casa părinţilor ei?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Casa este amplasată la capătul străzii.
Үй-көш-н-ң-----н-а.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Ü--köşen-- soñı-da.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Casa este amplasată la capătul străzii.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Cum se numeşte capitala Elveţiei?
Ш-ей----ян-ң---та---ы --л-й--тал---?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Ş-----rï-an-ñ as-a--s- q-lay --a-ad-?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Cum se numeşte capitala Elveţiei?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Care este titlul cărţii?
Б----і-а-ты----ауы--ал--?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu--k-t--tı- at-------ay?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Care este titlul cărţii?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Cum se numesc copiii vecinilor?
К---і----ің-----л---ның--т--р--кім?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kör-ile-di-----ala-ınıñ-a-t-rı --m?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Cum se numesc copiii vecinilor?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor?
Б----арды--------сы қ-ша-?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Ba---a-dıñ --malı-ı q-şa-?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?
Д-рігерді--қ---л-ау -ақ-ты-қ-ша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
Däri---d-- -a-ılda- w-q--ı--a--n?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Care sunt orele de deschidere ale muzeului?
М-ражайды--жұ--с -а-ы-- қа--н?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
M--aj----ñ -u-ıs---------aş--?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Care sunt orele de deschidere ale muzeului?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?