pisica prietenei mele
ჩ--ი-მეგობ--ს -ა-ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
chemi----obris--'---a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
pisica prietenei mele
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
câinele prietenului meu
ჩ----მ-გ---ი- ძ-ღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
che-i-----b----dz-g--i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
câinele prietenului meu
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
jucăriile copiilor mei
ჩ-მ--ბ-ვ--ები- --თამაშ---ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c---i---vshv---- -a-a-a-h--bi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
jucăriile copiilor mei
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Acesta este paltonul colegului meu.
ე--არი--ჩ-მ---ოლ-გა------ო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
e--a-i- --e-- -'o--ga---'-l--o.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Acesta este paltonul colegului meu.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Aceasta este maşina colegei mele.
ეს--ემი---ლ-გას -ან---ა-.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e- ch--i-k'o--g-s-----anaa.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Aceasta este maşina colegei mele.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Asta este munca colegilor mei.
ეს ჩ-მი-კო-ე---ი- -ამ--აოა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es c-e-i---ole-eb-s---mush-o-.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Asta este munca colegilor mei.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Nasturele de la cămaşă s-a descusut.
პ-რან-ზე -ი-ი აწყვეტი---.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p-er--gz--g---i-at--q---'---a.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Nasturele de la cămaşă s-a descusut.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Cheia de la garaj a dispărut.
ა-ტოსად-ო--ს--ასა---- დაკა---ლ-ა.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-t-o-a--omi- --sa--ebi d--'a-gul-a.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Cheia de la garaj a dispărut.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Calculatorul şefului este stricat.
უ-როსის--ო--ი-ტ--ი--აფუ-ებ-ლი-.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u--osi- k'om--i-t-er- -apu-h'--u-i-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Calculatorul şefului este stricat.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Cine sunt părinţii fetei?
ვ-- -რია----გ-ნ-- მშ---ებ-?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vi--a--a--g--ona---s----e--?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Cine sunt părinţii fetei?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Cum ajung la casa părinţilor ei?
რ-გ-რ---ვ-ლ -ის- ---ბლ--ის სა---ი?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
rogor -ival-m-s- -sh---eb-- ----l-hi?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Cum ajung la casa părinţilor ei?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Casa este amplasată la capătul străzii.
სახლ--ქუჩ-ს-----ს დგას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s-kh--------s --l----gas.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Casa este amplasată la capătul străzii.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Cum se numeşte capitala Elveţiei?
რა -ქვ-ა---ეი--რიი- ---ა-ალ-ქს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra-h-vi- ------sar--- -e-akalak-?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Cum se numeşte capitala Elveţiei?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Care este titlul cărţii?
რა-არის-წიგნის -ა-ახე-ე--?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r- -r---t-'--ni- --sa--eleb-?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Care este titlul cărţii?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Cum se numesc copiii vecinilor?
რ- ჰქ--ა- -ეზ-ბლების ბ--შვე--?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r- -kv----me-o-l---s-b-----eb-?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Cum se numesc copiii vecinilor?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor?
რ-დ-- არ-- --ოლ----რდად---ბ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
r-di--a-is s----i- -rd--a-e--?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?
რ-დი----ვს ექ-მ- ------ს ---თე-ი?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-d-- ak----k--- m-gh---- -a--eb-?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Care sunt orele de deschidere ale muzeului?
რო-ი- -რის მ-ზ----- ---?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r-di- aris muz------g---?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Care sunt orele de deschidere ale muzeului?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?