Danes je sobota. |
오늘은--요-이에요.
오늘은 토요일이에요.
오-은 토-일-에-.
-----------
오늘은 토요일이에요.
0
o-eu--eun -----l-i-yo.
oneul-eun toyoil-ieyo.
o-e-l-e-n t-y-i---e-o-
----------------------
oneul-eun toyoil-ieyo.
|
Danes je sobota.
오늘은 토요일이에요.
oneul-eun toyoil-ieyo.
|
Danes imamo čas. |
우-는 -늘 시간이 --요.
우리는 오늘 시간이 있어요.
우-는 오- 시-이 있-요-
---------------
우리는 오늘 시간이 있어요.
0
u-ineun oneu- siga--- -ss---yo.
ulineun oneul sigan-i iss-eoyo.
u-i-e-n o-e-l s-g-n-i i-s-e-y-.
-------------------------------
ulineun oneul sigan-i iss-eoyo.
|
Danes imamo čas.
우리는 오늘 시간이 있어요.
ulineun oneul sigan-i iss-eoyo.
|
Danes počistimo stanovanje. |
우-는-오- -파트를 -소하고--어-.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
우-는 오- 아-트- 청-하- 있-요-
---------------------
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
0
uline-n---eu- -p--eul-ul-cheon---hago i-----y-.
ulineun oneul apateuleul cheongsohago iss-eoyo.
u-i-e-n o-e-l a-a-e-l-u- c-e-n-s-h-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------------
ulineun oneul apateuleul cheongsohago iss-eoyo.
|
Danes počistimo stanovanje.
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
ulineun oneul apateuleul cheongsohago iss-eoyo.
|
Jaz čistim kopalnico. |
저-----을 -소-고 있어-.
저는 화장실을 청소하고 있어요.
저- 화-실- 청-하- 있-요-
-----------------
저는 화장실을 청소하고 있어요.
0
j-o--u- h-aja---i--e-l c-e-n--oha-o is--e-yo.
jeoneun hwajangsil-eul cheongsohago iss-eoyo.
j-o-e-n h-a-a-g-i---u- c-e-n-s-h-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun hwajangsil-eul cheongsohago iss-eoyo.
|
Jaz čistim kopalnico.
저는 화장실을 청소하고 있어요.
jeoneun hwajangsil-eul cheongsohago iss-eoyo.
|
Mož pere avto. |
제 ----세--고----.
제 남편은 세차하고 있어요.
제 남-은 세-하- 있-요-
---------------
제 남편은 세차하고 있어요.
0
j- n--py----eu--s-c--h------s-eoyo.
je nampyeon-eun sechahago iss-eoyo.
j- n-m-y-o---u- s-c-a-a-o i-s-e-y-.
-----------------------------------
je nampyeon-eun sechahago iss-eoyo.
|
Mož pere avto.
제 남편은 세차하고 있어요.
je nampyeon-eun sechahago iss-eoyo.
|
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa). |
아-들- -전---닦---어-.
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
아-들- 자-거- 닦- 있-요-
-----------------
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
0
a-de-l---- ja---ng--l-u- da---o-is--e--o.
aideul-eun jajeongeoleul dakkgo iss-eoyo.
a-d-u---u- j-j-o-g-o-e-l d-k-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------
aideul-eun jajeongeoleul dakkgo iss-eoyo.
|
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa).
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
aideul-eun jajeongeoleul dakkgo iss-eoyo.
|
Babica zaliva rože. |
할머-는--에-물--주---세-.
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
할-니- 꽃- 물- 주- 계-요-
------------------
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
0
h------------kko---e ----e-l-ju---gy--ey-.
halmeonineun kkoch-e mul-eul jugo gyeseyo.
h-l-e-n-n-u- k-o-h-e m-l-e-l j-g- g-e-e-o-
------------------------------------------
halmeonineun kkoch-e mul-eul jugo gyeseyo.
|
Babica zaliva rože.
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
halmeonineun kkoch-e mul-eul jugo gyeseyo.
|
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo. |
아이-은 ---의 -을 --고 -어요.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
아-들- 아-들- 방- 치-고 있-요-
---------------------
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
0
a---ul-eu----d----ui ba---eul--h--g--i---eo-o.
aideul-eun aideul-ui bang-eul chiugo iss-eoyo.
a-d-u---u- a-d-u---i b-n---u- c-i-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
aideul-eun aideul-ui bang-eul chiugo iss-eoyo.
|
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo.
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
aideul-eun aideul-ui bang-eul chiugo iss-eoyo.
|
Mož pospravlja svojo pisalno mizo. |
제-남편은---의 -상을 ---고-있--.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
제 남-은 자-의 책-을 정-하- 있-요-
-----------------------
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
0
je--a-pyeon-e-- -a-iu- ch---s----e-l j-o---ihag---ss-e-y-.
je nampyeon-eun jagiui chaegsang-eul jeonglihago iss-eoyo.
j- n-m-y-o---u- j-g-u- c-a-g-a-g-e-l j-o-g-i-a-o i-s-e-y-.
----------------------------------------------------------
je nampyeon-eun jagiui chaegsang-eul jeonglihago iss-eoyo.
|
Mož pospravlja svojo pisalno mizo.
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
je nampyeon-eun jagiui chaegsang-eul jeonglihago iss-eoyo.
|
Jaz vlagam perilo v pralni stroj. |
저--빨-를 세탁기에-넣고-있-요.
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
저- 빨-를 세-기- 넣- 있-요-
-------------------
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
0
je-n--n pp-l-a---u- se-a-gie--e-h-o-iss-e--o.
jeoneun ppallaeleul setaggie neohgo iss-eoyo.
j-o-e-n p-a-l-e-e-l s-t-g-i- n-o-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun ppallaeleul setaggie neohgo iss-eoyo.
|
Jaz vlagam perilo v pralni stroj.
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
jeoneun ppallaeleul setaggie neohgo iss-eoyo.
|
Jaz obešam perilo. |
저- ----널----요.
저는 빨래를 널고 있어요.
저- 빨-를 널- 있-요-
--------------
저는 빨래를 널고 있어요.
0
jeone-- p-all---eul-n------i-s-e---.
jeoneun ppallaeleul neolgo iss-eoyo.
j-o-e-n p-a-l-e-e-l n-o-g- i-s-e-y-.
------------------------------------
jeoneun ppallaeleul neolgo iss-eoyo.
|
Jaz obešam perilo.
저는 빨래를 널고 있어요.
jeoneun ppallaeleul neolgo iss-eoyo.
|
Jaz likam perilo. |
저는 다-질을 -고 있--.
저는 다림질을 하고 있어요.
저- 다-질- 하- 있-요-
---------------
저는 다림질을 하고 있어요.
0
j-oneu- da-im--l--ul -a--------o--.
jeoneun dalimjil-eul hago iss-eoyo.
j-o-e-n d-l-m-i---u- h-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------
jeoneun dalimjil-eul hago iss-eoyo.
|
Jaz likam perilo.
저는 다림질을 하고 있어요.
jeoneun dalimjil-eul hago iss-eoyo.
|
Okna so umazana. |
창문들- 더-워요.
창문들이 더러워요.
창-들- 더-워-.
----------
창문들이 더러워요.
0
ch--gmund--l-- -e--e-w-yo.
changmundeul-i deoleowoyo.
c-a-g-u-d-u--- d-o-e-w-y-.
--------------------------
changmundeul-i deoleowoyo.
|
Okna so umazana.
창문들이 더러워요.
changmundeul-i deoleowoyo.
|
Tla so umazana. |
바닥이-더러워요.
바닥이 더러워요.
바-이 더-워-.
---------
바닥이 더러워요.
0
bad-g---d-----w-y-.
badag-i deoleowoyo.
b-d-g-i d-o-e-w-y-.
-------------------
badag-i deoleowoyo.
|
Tla so umazana.
바닥이 더러워요.
badag-i deoleowoyo.
|
Posoda je umazana. |
그릇들- ---요.
그릇들이 더러워요.
그-들- 더-워-.
----------
그릇들이 더러워요.
0
ge---usd-ul-i---ole-woy-.
geuleusdeul-i deoleowoyo.
g-u-e-s-e-l-i d-o-e-w-y-.
-------------------------
geuleusdeul-i deoleowoyo.
|
Posoda je umazana.
그릇들이 더러워요.
geuleusdeul-i deoleowoyo.
|
Kdo pomiva okna? |
누가 창-- 닦아-?
누가 창문을 닦아요?
누- 창-을 닦-요-
-----------
누가 창문을 닦아요?
0
nu-a chang----e-l --kk-ayo?
nuga changmun-eul dakk-ayo?
n-g- c-a-g-u---u- d-k---y-?
---------------------------
nuga changmun-eul dakk-ayo?
|
Kdo pomiva okna?
누가 창문을 닦아요?
nuga changmun-eul dakk-ayo?
|
Kdo sesa prah? |
누- 청소기----요?
누가 청소기를 돌려요?
누- 청-기- 돌-요-
------------
누가 청소기를 돌려요?
0
nuga c-----sog-le-l --l-yeo-o?
nuga cheongsogileul dollyeoyo?
n-g- c-e-n-s-g-l-u- d-l-y-o-o-
------------------------------
nuga cheongsogileul dollyeoyo?
|
Kdo sesa prah?
누가 청소기를 돌려요?
nuga cheongsogileul dollyeoyo?
|
Kdo pomiva posodo? |
누가-설거-- -요?
누가 설거지를 해요?
누- 설-지- 해-?
-----------
누가 설거지를 해요?
0
nu-----olge-----ul hae-o?
nuga seolgeojileul haeyo?
n-g- s-o-g-o-i-e-l h-e-o-
-------------------------
nuga seolgeojileul haeyo?
|
Kdo pomiva posodo?
누가 설거지를 해요?
nuga seolgeojileul haeyo?
|