Se ukvarjaš s športom?
운-- -세-?
운__ 하___
운-을 하-요-
--------
운동을 하세요?
0
undo----ul h---yo?
u_________ h______
u-d-n---u- h-s-y-?
------------------
undong-eul haseyo?
Se ukvarjaš s športom?
운동을 하세요?
undong-eul haseyo?
Ja, moram se gibati.
네,--는--동- ---요.
네_ 저_ 운__ 필____
네- 저- 운-이 필-해-.
---------------
네, 저는 운동이 필요해요.
0
ne,-j--neu-----o-g----i--y-h----.
n__ j______ u_______ p___________
n-, j-o-e-n u-d-n--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
Ja, moram se gibati.
네, 저는 운동이 필요해요.
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
Hodim v športno društvo.
저는-스포--클럽 회원이에-.
저_ 스__ 클_ 회_____
저- 스-츠 클- 회-이-요-
----------------
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
0
je-n-----eupoch-u k--ll--b--oe-on-ieyo.
j______ s________ k_______ h___________
j-o-e-n s-u-o-h-u k-u-l-o- h-e-o---e-o-
---------------------------------------
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
Hodim v športno društvo.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
Igramo nogomet.
우리는 축-- 해-.
우__ 축__ 해__
우-는 축-를 해-.
-----------
우리는 축구를 해요.
0
uli--un-c--ggu--ul haeyo.
u______ c_________ h_____
u-i-e-n c-u-g-l-u- h-e-o-
-------------------------
ulineun chugguleul haeyo.
Igramo nogomet.
우리는 축구를 해요.
ulineun chugguleul haeyo.
Včasih plavamo.
우-는---------요.
우__ 가_ 수__ 해__
우-는 가- 수-을 해-.
--------------
우리는 가끔 수영을 해요.
0
ul-neun g-kk-u--s-y-o---eu- -ae--.
u______ g______ s__________ h_____
u-i-e-n g-k-e-m s-y-o-g-e-l h-e-o-
----------------------------------
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
Včasih plavamo.
우리는 가끔 수영을 해요.
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
Ali pa se vozimo s kolesi.
아-면-자전-를 --.
아__ 자___ 타__
아-면 자-거- 타-.
------------
아니면 자전거를 타요.
0
an-m-eo- ja-eon-e-l--l-t-yo.
a_______ j____________ t____
a-i-y-o- j-j-o-g-o-e-l t-y-.
----------------------------
animyeon jajeongeoleul tayo.
Ali pa se vozimo s kolesi.
아니면 자전거를 타요.
animyeon jajeongeoleul tayo.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
우----에- 축-----이 있-요.
우_ 도___ 축_ 경___ 있___
우- 도-에- 축- 경-장- 있-요-
--------------------
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
0
u-i-d--i--eu-----gg---ye-n--gij-n--i-i-----y-.
u__ d________ c_____ g______________ i________
u-i d-s-e-e-n c-u-g- g-e-n---i-a-g-i i-s-e-y-.
----------------------------------------------
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
사우-가 있-----도 ---.
사___ 있_ 수___ 있___
사-나- 있- 수-장- 있-요-
-----------------
사우나가 있는 수영장도 있어요.
0
saunag--i-sn-un-suy--n--an-do-----e-yo.
s______ i______ s____________ i________
s-u-a-a i-s-e-n s-y-o-g-a-g-o i-s-e-y-.
---------------------------------------
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
In imamo igrišče za golf.
그-고 골-장-----.
그__ 골___ 있___
그-고 골-장- 있-요-
-------------
그리고 골프장이 있어요.
0
g--l--o go---u-an--- ----e---.
g______ g___________ i________
g-u-i-o g-l-e-j-n--- i-s-e-y-.
------------------------------
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
In imamo igrišče za golf.
그리고 골프장이 있어요.
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
Kaj je na televiziji?
TV에- 뭐-해-?
T___ 뭐 해__
T-에- 뭐 해-?
----------
TV에서 뭐 해요?
0
T----o m-o-h--yo?
T_____ m__ h_____
T-e-e- m-o h-e-o-
-----------------
TVeseo mwo haeyo?
Kaj je na televiziji?
TV에서 뭐 해요?
TVeseo mwo haeyo?
Pravkar je nogometna tekma.
지- 축구-경기를-하- 있어-.
지_ 축_ 경__ 하_ 있___
지- 축- 경-를 하- 있-요-
-----------------
지금 축구 경기를 하고 있어요.
0
ji---- chugg--g-eo---gil--l-ha-o iss-e---.
j_____ c_____ g____________ h___ i________
j-g-u- c-u-g- g-e-n---i-e-l h-g- i-s-e-y-.
------------------------------------------
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
Pravkar je nogometna tekma.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
독- 팀- 영---- 경기-고-있-요.
독_ 팀_ 영_ 팀_ 경___ 있___
독- 팀- 영- 팀- 경-하- 있-요-
---------------------
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
0
d----l ti--i yeong-g---ti--w--gye-n--g----- iss--oyo.
d_____ t____ y________ t_____ g____________ i________
d-g-i- t-m-i y-o-g-g-g t-m-w- g-e-n---i-a-o i-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
Kdo bo zmagal?
누- -기고-있어-?
누_ 이__ 있___
누- 이-고 있-요-
-----------
누가 이기고 있어요?
0
n-----g-g- -ss-eo-o?
n___ i____ i________
n-g- i-i-o i-s-e-y-?
--------------------
nuga igigo iss-eoyo?
Kdo bo zmagal?
누가 이기고 있어요?
nuga igigo iss-eoyo?
Nimam pojma.
잘 -르겠어-.
잘 모_____
잘 모-겠-요-
--------
잘 모르겠어요.
0
ja- --l-u--ss---yo.
j__ m______________
j-l m-l-u-e-s-e-y-.
-------------------
jal moleugess-eoyo.
Nimam pojma.
잘 모르겠어요.
jal moleugess-eoyo.
Trenutno je neodločeno.
현-는---부--.
현__ 무_____
현-는 무-부-요-
----------
현재는 무승부예요.
0
h-e-nj-en--- -----ngb--eyo.
h___________ m_____________
h-e-n-a-n-u- m-s-u-g-u-e-o-
---------------------------
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
Trenutno je neodločeno.
현재는 무승부예요.
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
Sodnik prihaja iz Belgije.
심판이 벨-에---이에-.
심__ 벨__ 사_____
심-이 벨-에 사-이-요-
--------------
심판이 벨기에 사람이에요.
0
sim----i -e-gie-----m-ie--.
s_______ b_____ s__________
s-m-a--- b-l-i- s-l-m-i-y-.
---------------------------
simpan-i belgie salam-ieyo.
Sodnik prihaja iz Belgije.
심판이 벨기에 사람이에요.
simpan-i belgie salam-ieyo.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
이- 패널티--이에-.
이_ 패__ 킥____
이- 패-티 킥-에-.
------------
이제 패널티 킥이에요.
0
ij---aeneo--i--i---e-o.
i__ p________ k________
i-e p-e-e-l-i k-g-i-y-.
-----------------------
ije paeneolti kig-ieyo.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
이제 패널티 킥이에요.
ije paeneolti kig-ieyo.
Gol! Ena proti nič!
골인! - - -!
골__ 일 대 영_
골-! 일 대 영-
----------
골인! 일 대 영!
0
go----!-i---a- -e---!
g______ i_ d__ y_____
g-l-i-! i- d-e y-o-g-
---------------------
gol-in! il dae yeong!
Gol! Ena proti nič!
골인! 일 대 영!
gol-in! il dae yeong!