| morati |
해야--요
해_ 해_
해- 해-
-----
해야 해요
0
h-eya ----o
h____ h____
h-e-a h-e-o
-----------
haeya haeyo
|
|
| Moram odposlati to pismo. |
저- 그--지를 ----해-.
저_ 그 편__ 부__ 해__
저- 그 편-를 부-야 해-.
----------------
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
0
je---u--g---pyeo-j--e-l bu-hy-o-- --ey-.
j______ g__ p__________ b________ h_____
j-o-e-n g-u p-e-n-i-e-l b-c-y-o-a h-e-o-
----------------------------------------
jeoneun geu pyeonjileul buchyeoya haeyo.
|
Moram odposlati to pismo.
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
jeoneun geu pyeonjileul buchyeoya haeyo.
|
| Moram plačati hotel. |
저는 -텔비--내- 해요.
저_ 호___ 내_ 해__
저- 호-비- 내- 해-.
--------------
저는 호텔비를 내야 해요.
0
je----- h---l---e-----eya--aey-.
j______ h__________ n____ h_____
j-o-e-n h-t-l-i-e-l n-e-a h-e-o-
--------------------------------
jeoneun hotelbileul naeya haeyo.
|
Moram plačati hotel.
저는 호텔비를 내야 해요.
jeoneun hotelbileul naeya haeyo.
|
| Moraš zgodaj vstati. |
당신---찍 일어----요.
당__ 일_ 일___ 해__
당-은 일- 일-나- 해-.
---------------
당신은 일찍 일어나야 해요.
0
da--sin--un ---ji- -l-eo---- -aey-.
d__________ i_____ i________ h_____
d-n-s-n-e-n i-j-i- i---o-a-a h-e-o-
-----------------------------------
dangsin-eun iljjig il-eonaya haeyo.
|
Moraš zgodaj vstati.
당신은 일찍 일어나야 해요.
dangsin-eun iljjig il-eonaya haeyo.
|
| Moraš veliko delati. |
당신은 -- 많이----해-.
당__ 일_ 많_ 해_ 해__
당-은 일- 많- 해- 해-.
----------------
당신은 일을 많이 해야 해요.
0
da----n---n-il---l--a-h-- -ae-a hae-o.
d__________ i_____ m_____ h____ h_____
d-n-s-n-e-n i---u- m-n--- h-e-a h-e-o-
--------------------------------------
dangsin-eun il-eul manh-i haeya haeyo.
|
Moraš veliko delati.
당신은 일을 많이 해야 해요.
dangsin-eun il-eul manh-i haeya haeyo.
|
| Moraš biti točen / točna. |
당-----을 --- --.
당__ 시__ 지__ 해__
당-은 시-을 지-야 해-.
---------------
당신은 시간을 지켜야 해요.
0
d-ngs----un-s--a--eul -i-yeoya-hae-o.
d__________ s________ j_______ h_____
d-n-s-n-e-n s-g-n-e-l j-k-e-y- h-e-o-
-------------------------------------
dangsin-eun sigan-eul jikyeoya haeyo.
|
Moraš biti točen / točna.
당신은 시간을 지켜야 해요.
dangsin-eun sigan-eul jikyeoya haeyo.
|
| On mora tankati. |
그- --- 넣-야--요.
그_ 기__ 넣__ 해__
그- 기-을 넣-야 해-.
--------------
그는 기름을 넣어야 해요.
0
ge---u--g-l-um---l-neo--e--- h-e-o.
g______ g_________ n________ h_____
g-u-e-n g-l-u---u- n-o---o-a h-e-o-
-----------------------------------
geuneun gileum-eul neoh-eoya haeyo.
|
On mora tankati.
그는 기름을 넣어야 해요.
geuneun gileum-eul neoh-eoya haeyo.
|
| On mora popraviti avto. |
그는-- --차- 고-야 해-.
그_ 그 자___ 고__ 해__
그- 그 자-차- 고-야 해-.
-----------------
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
0
g--n-un -e--jad------l--l-goc-------ha---.
g______ g__ j____________ g________ h_____
g-u-e-n g-u j-d-n-c-a-e-l g-c-y-o-a h-e-o-
------------------------------------------
geuneun geu jadongchaleul gochyeoya haeyo.
|
On mora popraviti avto.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
geuneun geu jadongchaleul gochyeoya haeyo.
|
| On mora oprati avto. |
그- - 자-------야 해-.
그_ 그 자___ 세___ 해__
그- 그 자-차- 세-해- 해-.
------------------
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
0
g--ne-n g-- jad-ngch-l--l --c--hae------yo.
g______ g__ j____________ s_________ h_____
g-u-e-n g-u j-d-n-c-a-e-l s-c-a-a-y- h-e-o-
-------------------------------------------
geuneun geu jadongchaleul sechahaeya haeyo.
|
On mora oprati avto.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
geuneun geu jadongchaleul sechahaeya haeyo.
|
| Ona mora nakupovati. |
그녀는 쇼핑- -- -요.
그__ 쇼__ 해_ 해__
그-는 쇼-을 해- 해-.
--------------
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
0
g-un-e--e-n s-o-ing-eul -aey--ha---.
g__________ s__________ h____ h_____
g-u-y-o-e-n s-o-i-g-e-l h-e-a h-e-o-
------------------------------------
geunyeoneun syoping-eul haeya haeyo.
|
Ona mora nakupovati.
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
geunyeoneun syoping-eul haeya haeyo.
|
| Ona mora čistiti stanovanje. |
그녀--아--- 청소해야 --.
그__ 아___ 청___ 해__
그-는 아-트- 청-해- 해-.
-----------------
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
0
geu--eoneun-a-----leul -h--n-s-h-eya ---yo.
g__________ a_________ c____________ h_____
g-u-y-o-e-n a-a-e-l-u- c-e-n-s-h-e-a h-e-o-
-------------------------------------------
geunyeoneun apateuleul cheongsohaeya haeyo.
|
Ona mora čistiti stanovanje.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
geunyeoneun apateuleul cheongsohaeya haeyo.
|
| Ona mora prati perilo. |
그-- --- -----.
그__ 빨__ 해_ 해__
그-는 빨-를 해- 해-.
--------------
그녀는 빨래를 해야 해요.
0
geu--eo-e-n --allae-e-l----y- -----.
g__________ p__________ h____ h_____
g-u-y-o-e-n p-a-l-e-e-l h-e-a h-e-o-
------------------------------------
geunyeoneun ppallaeleul haeya haeyo.
|
Ona mora prati perilo.
그녀는 빨래를 해야 해요.
geunyeoneun ppallaeleul haeya haeyo.
|
| Takoj moramo (iti) v šolo. |
우-는 당장 학교에 -야 해-.
우__ 당_ 학__ 가_ 해__
우-는 당- 학-에 가- 해-.
-----------------
우리는 당장 학교에 가야 해요.
0
ul--e-n d--g-a-g-hag--o- gaya-ha---.
u______ d_______ h______ g___ h_____
u-i-e-n d-n-j-n- h-g-y-e g-y- h-e-o-
------------------------------------
ulineun dangjang haggyoe gaya haeyo.
|
Takoj moramo (iti) v šolo.
우리는 당장 학교에 가야 해요.
ulineun dangjang haggyoe gaya haeyo.
|
| Takoj moramo (iti) na delo. |
우-는 당장 --- 가야--요.
우__ 당_ 직__ 가_ 해__
우-는 당- 직-에 가- 해-.
-----------------
우리는 당장 직장에 가야 해요.
0
ul-n--- d-n--an- -igj--g-- g--a-----o.
u______ d_______ j________ g___ h_____
u-i-e-n d-n-j-n- j-g-a-g-e g-y- h-e-o-
--------------------------------------
ulineun dangjang jigjang-e gaya haeyo.
|
Takoj moramo (iti) na delo.
우리는 당장 직장에 가야 해요.
ulineun dangjang jigjang-e gaya haeyo.
|
| Takoj moramo (iti) k zdravniku. |
우------병원--가야--요.
우__ 당_ 병__ 가_ 해__
우-는 당- 병-에 가- 해-.
-----------------
우리는 당장 병원에 가야 해요.
0
u-in-u- -a-g-a-g--y-----w-n---g-y--ha-y-.
u______ d_______ b___________ g___ h_____
u-i-e-n d-n-j-n- b-e-n---o--- g-y- h-e-o-
-----------------------------------------
ulineun dangjang byeong-won-e gaya haeyo.
|
Takoj moramo (iti) k zdravniku.
우리는 당장 병원에 가야 해요.
ulineun dangjang byeong-won-e gaya haeyo.
|
| Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) |
당신-은-----기다-야 해-.
당___ 버__ 기___ 해__
당-들- 버-를 기-려- 해-.
-----------------
당신들은 버스를 기다려야 해요.
0
d---sin--u----n b-o-eu-------da-y---- h--yo.
d______________ b_________ g_________ h_____
d-n-s-n-e-l-e-n b-o-e-l-u- g-d-l-e-y- h-e-o-
--------------------------------------------
dangsindeul-eun beoseuleul gidalyeoya haeyo.
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.)
당신들은 버스를 기다려야 해요.
dangsindeul-eun beoseuleul gidalyeoya haeyo.
|
| Počakati morate na vlak. |
당신-은 기-- -----해요.
당___ 기__ 기___ 해__
당-들- 기-를 기-려- 해-.
-----------------
당신들은 기차를 기다려야 해요.
0
d-----------e-n g----l--- ---a-yeoya--aey-.
d______________ g________ g_________ h_____
d-n-s-n-e-l-e-n g-c-a-e-l g-d-l-e-y- h-e-o-
-------------------------------------------
dangsindeul-eun gichaleul gidalyeoya haeyo.
|
Počakati morate na vlak.
당신들은 기차를 기다려야 해요.
dangsindeul-eun gichaleul gidalyeoya haeyo.
|
| Počakati morate na taksi. |
당신----시를 --려- --.
당___ 택__ 기___ 해__
당-들- 택-를 기-려- 해-.
-----------------
당신들은 택시를 기다려야 해요.
0
d-ng--n-----e-- t---si--u- --d-l-e-ya-h--y-.
d______________ t_________ g_________ h_____
d-n-s-n-e-l-e-n t-e-s-l-u- g-d-l-e-y- h-e-o-
--------------------------------------------
dangsindeul-eun taegsileul gidalyeoya haeyo.
|
Počakati morate na taksi.
당신들은 택시를 기다려야 해요.
dangsindeul-eun taegsileul gidalyeoya haeyo.
|