Ordlista

Ordningstal » مقررات

Jag pratar: SV svenska

Jag vill lära mig: PS pashto

61 [sextioett]

Ordningstal

61 [ یو شپیته ]

مقررات

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	pashto	Spela Mer
Den första månaden är januari.	لو--- -ی-ش- --ج-و-ي--ه. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 lomṟê- m---t d-jnorêy -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Flera språk Klicka på en flagga! Den första månaden är januari. لومړۍ میاشت د جنوري ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Ljud The first month is January. DE Ljud Der erste Monat ist der Januar. ES Ljud El primer mes es enero. FR Ljud Le premier mois est janvier. IT Ljud Il primo mese è gennaio. RU Ljud Первый месяц - январь.
Den andra månaden är februari.	دو--ه م--ش- ف-رور- ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 دویم--م-ا-ت فبر--ي-د-. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den andra månaden är februari. دویمه میاشت فبروري ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN Ljud The second month is February. DE Ljud Der zweite Monat ist der Februar. ES Ljud El segundo mes es febrero. FR Ljud Le deuxième mois est février. IT Ljud Il secondo mese è febbraio. RU Ljud Второй месяц - февраль.
Den tredje månaden är mars.	د---- میاشت-د-م--چ-د-. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 dry-- m-ā-t - ---- da d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Flera språk Klicka på en flagga! Den tredje månaden är mars. دریمه میاشت د مارچ ده. dryma myāšt d mārç da EN Ljud The third month is March. DE Ljud Der dritte Monat ist der März. ES Ljud El tercer mes es marzo. FR Ljud Le troisième mois est mars. IT Ljud Il terzo mese è marzo. RU Ljud Третий месяц - март.
Den fjärde månaden är april.	څلورم--می----اپر-- ده. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 څلورم---ی--- اپ-یل---. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den fjärde månaden är april. څلورمه میاشت اپریل ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Ljud The fourth month is April. DE Ljud Der vierte Monat ist der April. ES Ljud El cuarto mes es abril. FR Ljud Le quatrième mois est avril. IT Ljud Il quarto mese è aprile. RU Ljud Четвёртый месяц - апрель.
Den femte månaden är maj.	پنځم- م-اشت-د -ی م-ا----ه. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 پ--مه ---ش-----ی می--- ده. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den femte månaden är maj. پنځمه میاشت د می میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Ljud The fifth month is May. DE Ljud Der fünfte Monat ist der Mai. ES Ljud El quinto mes es mayo. FR Ljud Le cinquième mois est mai. IT Ljud Il quinto mese è maggio. RU Ljud Пятый месяц - май.
Den sjätte månaden är juni.	شپږ-ه -ی-شت---ج-- می-ش- --. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 شپږ----یاش- ---و- م-ا-ت-ده. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den sjätte månaden är juni. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN Ljud The sixth month is June. DE Ljud Der sechste Monat ist der Juni. ES Ljud El sexto mes es junio. FR Ljud Le sixième mois est juin. IT Ljud Il sesto mese è giugno. RU Ljud Шестой месяц - июнь.
Sex månader är ett halvår.	ش-ږ-می-ش-ې-نیم-ک-- کی--. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 š-g m-ā-t---y--kāl -ygy š__ m_____ n__ k__ k___ š-g m-ā-t- n-m k-l k-g- ----------------------- špg myāštê nym kāl kygy	Flera språk Klicka på en flagga! Sex månader är ett halvår. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. špg myāštê nym kāl kygy EN Ljud Six months make half a year. DE Ljud Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES Ljud Seis meses son medio año. FR Ljud Il y a six mois dans une demi-année. IT Ljud Sei mesi sono mezzo anno. RU Ljud Шесть месяцев – это полгода.
Januari, februari, mars,	ج-و-ي---ر--ي-م-ر-، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 ج--ر- --ر----ما-چ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ،	Flera språk Klicka på en flagga! Januari, februari, mars, جنوري فبروري مارچ، جنوري فبروري مارچ، EN Ljud January, February, March, DE Ljud Januar, Februar, März, ES Ljud Enero, febrero, marzo, FR Ljud Janvier, février, mars, IT Ljud Gennaio, febbraio, marzo, RU Ljud Январь, февраль, март,
april, maj och juni.	ا--یل، می--- -و-. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 ا--ی-- -ی -و -ون. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون.	Flera språk Klicka på en flagga! april, maj och juni. اپریل، می او جون. اپریل، می او جون. EN Ljud April, May and June. DE Ljud April, Mai und Juni. ES Ljud abril, mayo y junio. FR Ljud avril, mai, juin. IT Ljud aprile, maggio e giugno. RU Ljud апрель, май и июнь.
Den sjunde månaden är juli.	د ج-لای اووم- م-------. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 د ج-لا--------م-ا-ت---. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den sjunde månaden är juli. د جولای اوومه میاشت ده. د جولای اوومه میاشت ده. EN Ljud The seventh month is July. DE Ljud Der siebte Monat ist der Juli. ES Ljud El séptimo mes es julio. FR Ljud Le septième mois est juillet. IT Ljud Il settimo mese è luglio. RU Ljud Седьмой месяц - июль.
Den åttonde månaden är augusti.	اتم- --اګ-ت----ش--د-. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 ا-م--د--ګس----------. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den åttonde månaden är augusti. اتمه د اګست میاشت ده. اتمه د اګست میاشت ده. EN Ljud The eighth month is August. DE Ljud Der achte Monat ist der August. ES Ljud El octavo mes es agosto. FR Ljud Le huitième mois est août. IT Ljud L’ottavo mese è agosto. RU Ljud Восьмой месяц - август.
Den nionde månaden är september.	د------ر----ه-م---- -ه. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 د --تمب---ه----ی-ش--ده. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den nionde månaden är september. د سپتمبر نهمه میاشت ده. د سپتمبر نهمه میاشت ده. EN Ljud The ninth month is September. DE Ljud Der neunte Monat ist der September. ES Ljud El noveno mes es septiembre. FR Ljud Le neuvième mois est septembre. IT Ljud Il nono mese è settembre. RU Ljud Девятый месяц - сентябрь.
Den tionde månaden är oktober.	ل--- م-اشت-د -ک-وبر--ی--ت---. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 ل-م- ---ش----اکتوب- می-شت --. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den tionde månaden är oktober. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. EN Ljud The tenth month is October. DE Ljud Der zehnte Monat ist der Oktober. ES Ljud El décimo mes es octubre. FR Ljud Le dixième mois est octobre. IT Ljud Il decimo mese è ottobre. RU Ljud Десятый месяц - октябрь.
Den elfte månaden är november.	د-ن-م-ر----ل--ه میاشت-د-. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 د ---بر یوول--ه میا-ت--ه. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den elfte månaden är november. د نومبر یوولسمه میاشت ده. د نومبر یوولسمه میاشت ده. EN Ljud The eleventh month is November. DE Ljud Der elfte Monat ist der November. ES Ljud El undécimo mes es noviembre. FR Ljud Le onzième mois est novembre. IT Ljud L’undicesimo mese è novembre. RU Ljud Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Den tolfte månaden är december.	د --مب--د-لسمه-میاش----. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 د ---بر--و-س-- -یا-ت-د-. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده.	Flera språk Klicka på en flagga! Den tolfte månaden är december. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. EN Ljud The twelfth month is December. DE Ljud Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES Ljud El duodécimo mes es diciembre. FR Ljud Le douzième mois est décembre. IT Ljud Il dodicesimo mese è dicembre. RU Ljud Двенадцатый месяц - декабрь.
Tolv månader är ett år.	د----م-ا-ت- ی---ا------. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 dols--y-š-------ā---y-y d___ m_____ y_ k__ k___ d-l- m-ā-t- y- k-l k-g- ----------------------- dols myāštê yo kāl kygy	Flera språk Klicka på en flagga! Tolv månader är ett år. دولس میاشتې یو کال کیږی. dols myāštê yo kāl kygy EN Ljud Twelve months make a year. DE Ljud Zwölf Monate sind ein Jahr. ES Ljud Doce meses son un año. FR Ljud Il y a douze mois dans une année. IT Ljud Un anno ha dodici mesi. RU Ljud Двенадцать месяцев – это год.
Juli, augusti, september,	ج---ی---س--سپتم--، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 jolāy ---t s--mbr j____ ā___ s_____ j-l-y ā-s- s-t-b- ----------------- jolāy āgst sptmbr	Flera språk Klicka på en flagga! Juli, augusti, september, جولای اګست سپتمبر، jolāy āgst sptmbr EN Ljud July, August, September, DE Ljud Juli, August, September, ES Ljud Julio, agosto, septiembre, FR Ljud Juillet, août, septembre, IT Ljud Luglio, agosto, settembre, RU Ljud Июль, август, сентябрь,
oktober, november och december.	اکت--ر--نومبر -و-دسم-ر. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 ا-توب-----مب- او دس--ر. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر.	Flera språk Klicka på en flagga! oktober, november och december. اکتوبر، نومبر او دسمبر. اکتوبر، نومبر او دسمبر. EN Ljud October, November and December. DE Ljud Oktober, November und Dezember. ES Ljud octubre, noviembre y diciembre. FR Ljud octobre, novembre et décembre. IT Ljud ottobre, novembre e dicembre. RU Ljud октябрь, ноябрь и декабрь.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 pashto (1-100)

Ingen video hittades!

Modersmålet är alltid det viktigaste språket

Vårt modersmål är det första språket vi lär oss. Det sker automatiskt, så vi märker det inte. De flesta människor har ett modersmål. Alla andra språk studeras som främmande språk. Naturligtvis finns det även människor, som växer upp med flera språk. Men vanligtvis talar de dessa språk med varierande flyt. Ofta används språken på olika sätt. Ett språk används till exempel på arbetet. Det andra används hemma. Hur bra vi talar ett språk beror på flera faktorer. När vi lär oss det som små barn, lär vi oss det oftast mycket bra. Vårt talcenter fungerar bäst under dessa år. Hur ofta vi talar ett språk är också viktigt. Ju oftare vi använder det, desto bättre talar vi det. Men forskarna tror att en person aldrig kan tala två språk lika bra. Ett språk är alltid det viktigare språket. Experiment tycks bekräfta denna hypotes. Olika personer testades i en studie. Hälften av personerna talade två språk flytande. Kinesiska var modersmålet och engelska var andraspråket. Den andra hälften av försökspersonerna talade bara engelska som modersmål. Personerna fick lösa enkla uppgifter på engelska. Under tiden mättes aktiviteten i deras hjärnor. Och skillnader syntes i personernas hjärnor! Hos flerspråkiga individer, var i synnerhet en region i hjärnan aktiv. De enspråkiga individerna, å andra sidan, visade ingen aktivitet i denna region. Båda grupperna löste uppgifterna lika snabbt och bra. Trots detta, översatte kineserna allting till sitt eget modersmål…