சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நேற்று-இன்று-நாளை   »   ku Duh-îro-sibê

10 [பத்து]

நேற்று-இன்று-நாளை

நேற்று-இன்று-நாளை

10 [deh]

Duh-îro-sibê

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
நேற்று சனிக்கிழமை. D-- --mî bû. D__ ş___ b__ D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். E- -----i sî-ema-ê-b-m. E_ d__ l_ s_______ b___ E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. Fîl- e-êb--û. F___ e___ b__ F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. Îr- yekş----. Î__ y_____ e_ Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. Ez------a--b--i-. E_ î__ n_________ E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். Ez-- l- ---ê -imînim. E_ ê l_ m___ b_______ E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
நாளை திங்கட்கிழமை. Sibê--u-e---. S___ d____ e_ S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். E--- -ibê ca--in -i---i---. E_ ê s___ c_____ b_________ E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். Ez -i-b---yê---x--it-m. E_ l_ b_____ d_________ E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
இது யார்? E---î -e? E_ k_ y__ E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
இது பீட்டர். Ev -------. E_ P____ e_ E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
பீட்டர் ஒரு மாணவன். Pe-er --en----rê z-nî-g-hê-ye. P____ x_________ z________ y__ P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
இது யார்? Ev-kî-ye? E_ k_ y__ E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
இது மார்த்தா. Ev-M-rt---y-. E_ M_____ y__ E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). M---ha--e--eter e. M_____ s_______ e_ M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். Pet-r-- Mar-h- h-v-- i-. P____ û M_____ h____ i__ P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். Pe-e- h-valê M--t-a-ye. P____ h_____ M_____ y__ P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. Ma-tha -ev-l- --te---. M_____ h_____ P____ e_ M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -