நேற்று சனிக்கிழமை. |
Ե----շա-աթ օր--ր:
Ե___ շ____ օ_ է__
Ե-ե- շ-բ-թ օ- է-:
-----------------
Երեկ շաբաթ օր էր:
0
Ye--k --ab--- -- -r
Y____ s______ o_ e_
Y-r-k s-a-a-’ o- e-
-------------------
Yerek shabat’ or er
|
நேற்று சனிக்கிழமை.
Երեկ շաբաթ օր էր:
Yerek shabat’ or er
|
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். |
Եր-- --ա--լ--- ---ո:
Ե___ գ_____ է_ կ____
Ե-ե- գ-ա-ե- է- կ-ն-:
--------------------
Երեկ գնացել էի կինո:
0
Y--e----------- ei-kino
Y____ g________ e_ k___
Y-r-k g-a-s-y-l e- k-n-
-----------------------
Yerek gnats’yel ei kino
|
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன்.
Երեկ գնացել էի կինո:
Yerek gnats’yel ei kino
|
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. |
Ֆի-մ- -ա- հ-տ-քր-իր--ր:
Ֆ____ շ__ հ________ է__
Ֆ-լ-ը շ-տ հ-տ-ք-ք-ր է-:
-----------------------
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
0
F-lm- s-at h---k’rk--- er
F____ s___ h__________ e_
F-l-y s-a- h-t-k-r-’-r e-
-------------------------
Filmy shat hetak’rk’ir er
|
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
Filmy shat hetak’rk’ir er
|
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. |
Այսօ- -իր-կ- -:
Ա____ կ_____ է_
Ա-ս-ր կ-ր-կ- է-
---------------
Այսօր կիրակի է:
0
Ays-- -ira-i e
A____ k_____ e
A-s-r k-r-k- e
--------------
Aysor kiraki e
|
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை.
Այսօր կիրակի է:
Aysor kiraki e
|
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. |
Ա--օ- -- չ-մ--շխատ-ւմ:
Ա____ ե_ չ__ ա________
Ա-ս-ր ե- չ-մ ա-խ-տ-ւ-:
----------------------
Այսօր ես չեմ աշխատում:
0
Ayso- yes--h’--- a-hkha-um
A____ y__ c_____ a________
A-s-r y-s c-’-e- a-h-h-t-m
--------------------------
Aysor yes ch’yem ashkhatum
|
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை.
Այսօր ես չեմ աշխատում:
Aysor yes ch’yem ashkhatum
|
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். |
Ե-----ւ--ե- -ան-:
Ե_ մ____ ե_ տ____
Ե- մ-ո-մ ե- տ-ն-:
-----------------
Ես մնում եմ տանը:
0
Y-s --u----m --ny
Y__ m___ y__ t___
Y-s m-u- y-m t-n-
-----------------
Yes mnum yem tany
|
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன்.
Ես մնում եմ տանը:
Yes mnum yem tany
|
நாளை திங்கட்கிழமை. |
Վ-ղ- --կո--աբթ--է:
Վ___ ե_________ է_
Վ-ղ- ե-կ-ւ-ա-թ- է-
------------------
Վաղը երկուշաբթի է:
0
Va--- -erk---a---- e
V____ y___________ e
V-g-y y-r-u-h-b-’- e
--------------------
Vaghy yerkushabt’i e
|
நாளை திங்கட்கிழமை.
Վաղը երկուշաբթի է:
Vaghy yerkushabt’i e
|
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். |
Վ--- ե- -որից-ա-----ւ---մ.
Վ___ ե_ ն____ ա_______ ե__
Վ-ղ- ե- ն-ր-ց ա-խ-տ-ւ- ե-.
--------------------------
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
0
V-----y-s---r-ts’ a--k-atu- y-m.
V____ y__ n______ a________ y___
V-g-y y-s n-r-t-’ a-h-h-t-m y-m-
--------------------------------
Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
|
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன்.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
|
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். |
Ե--աշ---ո-մ-ե- -ր-սե-յակում:
Ե_ ա_______ ե_ գ____________
Ե- ա-խ-տ-ւ- ե- գ-ա-ե-յ-կ-ւ-:
----------------------------
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
0
Y-s--shk-a--m-y-- gras-nyak-m
Y__ a________ y__ g__________
Y-s a-h-h-t-m y-m g-a-e-y-k-m
-----------------------------
Yes ashkhatum yem grasenyakum
|
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன்.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
Yes ashkhatum yem grasenyakum
|
இது யார்? |
Ա-ս-ո՞---:
Ա__ ո__ է_
Ա-ս ո-վ է-
----------
Այս ո՞վ է:
0
A-s--o՞v-e
A__ v___ e
A-s v-՞- e
----------
Ays vo՞v e
|
இது யார்?
Այս ո՞վ է:
Ays vo՞v e
|
இது பீட்டர். |
Սա Պ-տերն-է:
Ս_ Պ_____ է_
Ս- Պ-տ-ր- է-
------------
Սա Պետերն է:
0
Sa --t--n-e
S_ P_____ e
S- P-t-r- e
-----------
Sa Petern e
|
இது பீட்டர்.
Սա Պետերն է:
Sa Petern e
|
பீட்டர் ஒரு மாணவன். |
Պետե-ը --սան-ղ է:
Պ_____ ո______ է_
Պ-տ-ր- ո-ս-ն-ղ է-
-----------------
Պետերը ուսանող է:
0
Pet-r- u----gh e
P_____ u______ e
P-t-r- u-a-o-h e
----------------
Petery usanogh e
|
பீட்டர் ஒரு மாணவன்.
Պետերը ուսանող է:
Petery usanogh e
|
இது யார்? |
Ա-ս-ո՞--է:
Ա__ ո__ է_
Ա-ս ո-վ է-
----------
Այս ո՞վ է:
0
A-s --՞--e
A__ v___ e
A-s v-՞- e
----------
Ays vo՞v e
|
இது யார்?
Այս ո՞վ է:
Ays vo՞v e
|
இது மார்த்தா. |
Սա-Մար-----:
Ս_ Մ_____ է_
Ս- Մ-ր-ա- է-
------------
Սա Մարթան է:
0
S--Mart’an-e
S_ M______ e
S- M-r-’-n e
------------
Sa Mart’an e
|
இது மார்த்தா.
Սա Մարթան է:
Sa Mart’an e
|
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). |
Մ--------ր-ո-ղ-----ի է:
Մ_____ ք____________ է_
Մ-ր-ա- ք-ր-ո-ղ-ր-ւ-ի է-
-----------------------
Մարթան քարտուղարուհի է:
0
Mart’a----ar--g----h- e
M______ k____________ e
M-r-’-n k-a-t-g-a-u-i e
-----------------------
Mart’an k’artugharuhi e
|
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்).
Մարթան քարտուղարուհի է:
Mart’an k’artugharuhi e
|
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். |
Պե-----ու-Մա---ն-ըն-եր-ե----:
Պ_____ ո_ Մ_____ ը_______ ե__
Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- ը-կ-ր-ե- ե-:
-----------------------------
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
0
Pe-er--u-Mar--an ynke--er --n
P_____ u M______ y_______ y__
P-t-r- u M-r-’-n y-k-r-e- y-n
-----------------------------
Petern u Mart’an ynkerner yen
|
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள்.
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
Petern u Mart’an ynkerner yen
|
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். |
Պ-տ-ր--Մ-րթ-յի-ըն-եր- -:
Պ_____ Մ______ ը_____ է_
Պ-տ-ր- Մ-ր-ա-ի ը-կ-ր- է-
------------------------
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
0
Pet--- Ma-t-a-i -----n e
P_____ M_______ y_____ e
P-t-r- M-r-’-y- y-k-r- e
------------------------
Petery Mart’ayi ynkern e
|
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன்.
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
Petery Mart’ayi ynkern e
|
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. |
Մ--թան -ետե---ը-կ-ր-ւհ---է:
Մ_____ Պ_____ ը_________ է_
Մ-ր-ա- Պ-տ-ր- ը-կ-ր-ւ-ի- է-
---------------------------
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
0
M---’-- Pe-e-- -n-eruhin-e
M______ P_____ y________ e
M-r-’-n P-t-r- y-k-r-h-n e
--------------------------
Mart’an Peteri ynkeruhin e
|
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
Mart’an Peteri ynkeruhin e
|