சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நேற்று-இன்று-நாளை   »   es Ayer – hoy – mañana

10 [பத்து]

நேற்று-இன்று-நாளை

நேற்று-இன்று-நாளை

10 [diez]

Ayer – hoy – mañana

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
நேற்று சனிக்கிழமை. Ay-r fu---á-a--. A___ f__ s______ A-e- f-e s-b-d-. ---------------- Ayer fue sábado.
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். Ay-r -s-u-e ---e---i--. A___ e_____ e_ e_ c____ A-e- e-t-v- e- e- c-n-. ----------------------- Ayer estuve en el cine.
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. La pelícu-a-f-e-int-r-sant-. L_ p_______ f__ i___________ L- p-l-c-l- f-e i-t-r-s-n-e- ---------------------------- La película fue interesante.
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. H-y-es dom---o. H__ e_ d_______ H-y e- d-m-n-o- --------------- Hoy es domingo.
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. Ho- no tra-aj-. H__ n_ t_______ H-y n- t-a-a-o- --------------- Hoy no trabajo.
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். Me--u-do -- cas-. M_ q____ e_ c____ M- q-e-o e- c-s-. ----------------- Me quedo en casa.
நாளை திங்கட்கிழமை. M--ana-es ---es. M_____ e_ l_____ M-ñ-n- e- l-n-s- ---------------- Mañana es lunes.
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். Ma--n--vuel-o-- --a-a-a-. M_____ v_____ a t________ M-ñ-n- v-e-v- a t-a-a-a-. ------------------------- Mañana vuelvo a trabajar.
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். T-ab-j- en u-a ofic---. T______ e_ u__ o_______ T-a-a-o e- u-a o-i-i-a- ----------------------- Trabajo en una oficina.
இது யார்? ¿Quién--------? ¿_____ e_ é____ ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es éste?
இது பீட்டர். Éste e- -----. É___ e_ P_____ É-t- e- P-d-o- -------------- Éste es Pedro.
பீட்டர் ஒரு மாணவன். P---- es estu--a---. P____ e_ e__________ P-d-o e- e-t-d-a-t-. -------------------- Pedro es estudiante.
இது யார்? ¿Qu--n -- é---? ¿_____ e_ é____ ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es ésta?
இது மார்த்தா. É-ta-e--M--ta. É___ e_ M_____ É-t- e- M-r-a- -------------- Ésta es Marta.
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). Ma--a-es -ec---ari-. M____ e_ s__________ M-r-a e- s-c-e-a-i-. -------------------- Marta es secretaria.
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். P--r--y -ar-a--o- no-i-s. P____ y M____ s__ n______ P-d-o y M-r-a s-n n-v-o-. ------------------------- Pedro y Marta son novios.
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். P-d-o-es--l--ovi--de--a---. P____ e_ e_ n____ d_ M_____ P-d-o e- e- n-v-o d- M-r-a- --------------------------- Pedro es el novio de Marta.
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. Mar-a es -a-n-vi---e --dro. M____ e_ l_ n____ d_ P_____ M-r-a e- l- n-v-a d- P-d-o- --------------------------- Marta es la novia de Pedro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -