சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   ku Sedema hin tiştan nîşandan 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [heftê û pênc]

Sedema hin tiştan nîşandan 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Hû- ---b- -- -a--n? H__ j_ b_ ç_ n_____ H-n j- b- ç- n-y-n- ------------------- Hûn ji bo çi nayên? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Hew----- -erab--. H___ p__ x____ e_ H-w- p-r x-r-b e- ----------------- Hewa pir xerab e. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. J- b-r ku h----p-- -er-- e-e---i-arim----. J_ b__ k_ h___ p__ x____ e e_ n______ b___ J- b-r k- h-w- p-r x-r-b e e- n-k-r-m b-m- ------------------------------------------ Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Ew ji b- -i ----? E_ j_ b_ ç_ n____ E- j- b- ç- n-y-? ----------------- Ew ji bo çi nayê? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. E-------n-î--îne. E_ v_______ n____ E- v-x-e-d- n-n-. ----------------- Ew vexwendî nîne. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. J--b-- ---v-----d--n-n---a-ê. J_ b__ k_ v_______ n___ n____ J- b-r k- v-x-e-d- n-n- n-y-. ----------------------------- Ji ber ku vexwendî nîne nayê. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Ji--- ç- t---ayê? J_ b_ ç_ t_ n____ J- b- ç- t- n-y-? ----------------- Ji bo çi tu nayê? 0
எனக்கு நேரமில்லை. We----mi----n- ye. W____ m__ t___ y__ W-x-ê m-n t-n- y-. ------------------ Wextê min tune ye. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. J--b------wex-- -i- t-ne,--z--ayê-. J_ b__ k_ w____ m__ t____ e_ n_____ J- b-r k- w-x-ê m-n t-n-, e- n-y-m- ----------------------------------- Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Ji--o-ç--n--î-î? J_ b_ ç_ n______ J- b- ç- n-m-n-? ---------------- Ji bo çi namînî? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. D-v------k--in j--b---bi--m. D___ h____ d__ j_ b_________ D-v- h-n-k d-n j- b-x-b-t-m- ---------------------------- Divê hinek din jî bixebitim. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. J- ber ku d-v--ez h-n -- -----i-i-,-n-k---- -imî-i-. J_ b__ k_ d___ e_ h__ j_ b_________ n______ b_______ J- b-r k- d-v- e- h-n j- b-x-b-t-m- n-k-r-m b-m-n-m- ---------------------------------------------------- Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? J---o çi-j- -i-- v----çî? J_ b_ ç_ j_ n___ v_ d____ J- b- ç- j- n-h- v- d-ç-? ------------------------- Ji bo çi ji niha ve diçî? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. E---es---a-î-m-. E_ w________ m__ E- w-s-i-a-î m-. ---------------- Ez westiyayî me. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Ji -e- ku---sti-ay-me diçim. J_ b__ k_ w__________ d_____ J- b-r k- w-s-i-a-î-e d-ç-m- ---------------------------- Ji ber ku westiyayîme diçim. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Ji -o-ç- j- n-ha-v---i-i-? J_ b_ ç_ j_ n___ v_ d_____ J- b- ç- j- n-h- v- d-ç-n- -------------------------- Ji bo çi ji niha ve diçin? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. D-r-----. D_____ e_ D-r-n- e- --------- Dereng e. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. J-------u-d-reng e -z -içi-. J_ b__ k_ d_____ e e_ d_____ J- b-r k- d-r-n- e e- d-ç-m- ---------------------------- Ji ber ku dereng e ez diçim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -