Ferheng

ku Duh-îro-sibê   »   ta நேற்று-இன்று-நாளை

10 [deh]

Duh-îro-sibê

Duh-îro-sibê

10 [பத்து]

10 [Pattu]

நேற்று-இன்று-நாளை

nēṟṟu-iṉṟu-nāḷai

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tamîlî Bazî Zêde
Duh şemî bû. ந---று ---க்--ழமை. நே__ ச______ ந-ற-ற- ச-ி-்-ி-ம-. ------------------ நேற்று சனிக்கிழமை. 0
nē-ṟ- ---i--iḻa--i. n____ c____________ n-ṟ-u c-ṉ-k-i-a-a-. ------------------- nēṟṟu caṉikkiḻamai.
Ez duh li sînemayê bûm. நான--ந--்-- --ு-த-ர--ரங்கத்தி-் இ--ந-தே--. நா_ நே__ ஒ_ தி________ இ_____ ந-ன- ந-ற-ற- ஒ-ு த-ர-அ-ங-க-்-ி-் இ-ு-்-ே-்- ------------------------------------------ நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். 0
N---n---u-or------i---aṅ-at-i- ir--tē-. N__ n____ o__ t_______________ i_______ N-ṉ n-ṟ-u o-u t-r-i-a-a-k-t-i- i-u-t-ṉ- --------------------------------------- Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ.
Fîlm ecêb bû. த--ை--ப-ம்---வாரசி-மாக -ர--்தத-. தி_____ சு______ இ_____ த-ர-ப-ப-ம- ச-வ-ர-ி-ம-க இ-ு-்-த-. -------------------------------- திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. 0
T---ip-a-a- -uvā--ci-a--k--i-unt--u. T__________ c_____________ i________ T-r-i-p-ṭ-m c-v-r-c-y-m-k- i-u-t-t-. ------------------------------------ Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu.
Îro yekşem e. இ--ற- ஞாயி-்---ி--ை. இ__ ஞா_______ இ-்-ு ஞ-ய-ற-ற-க-ழ-ை- -------------------- இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. 0
Iṉṟ- ñ--i-ṟu--ḻamai. I___ ñ______________ I-ṟ- ñ-y-ṟ-u-i-a-a-. -------------------- Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai.
Ez îro naxebitim. ந-ன- ---று -ே-- -ெ-்ய--ப-வ-- இல்ல-. நா_ இ__ வே_ செ______ இ___ ந-ன- இ-்-ு வ-ல- ச-ய-ய-்-ோ-த- இ-்-ை- ----------------------------------- நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. 0
N-ṉ-iṉ-u-vē-a---e---pp--a-- --l-i. N__ i___ v____ c___________ i_____ N-ṉ i-ṟ- v-l-i c-y-a-p-v-t- i-l-i- ---------------------------------- Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai.
Ez ê li malê bimînim. நா---என----ட்ட-ல்--ா---இ-ு-்-ின-றேன். நா_ எ_ வீ___ தா_ இ_______ ந-ன- எ-் வ-ட-ட-ல- த-ன- இ-ு-்-ி-்-ே-்- ------------------------------------- நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். 0
Nā- -ṉ-vīṭ--l---- --u---ṉṟ--. N__ e_ v_____ t__ i__________ N-ṉ e- v-ṭ-i- t-ṉ i-u-k-ṉ-ē-. ----------------------------- Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ.
Sibê duşem e. நாள- தி--கட்கி---. நா_ தி_______ ந-ள- த-ங-க-்-ி-ம-. ------------------ நாளை திங்கட்கிழமை. 0
Nāḷai -i-k-------ai. N____ t_____________ N-ḷ-i t-ṅ-a-k-ḻ-m-i- -------------------- Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai.
Ez ê sibê cardin bixebitim. ந-ன- ந--ை -ீண்டு----ே--க-க-ச் -ெ-்---். நா_ நா_ மீ___ வே____ செ____ ந-ன- ந-ள- ம-ண-ட-ம- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-வ-ன-. --------------------------------------- நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். 0
N-ṉ nāḷ-i--īṇṭum vē--i---- -elv--. N__ n____ m_____ v________ c______ N-ṉ n-ḷ-i m-ṇ-u- v-l-i-k-c c-l-ē-. ---------------------------------- Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ.
Ez li buroyê dixebitim. ந-ன- ஓர்-அ----க-----்---- புர------். நா_ ஓ_ அ_______ ப_ பு_____ ந-ன- ஓ-் அ-ு-ல-த-த-ல- ப-ி ப-ர-க-ற-ன-. ------------------------------------- நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். 0
N-ṉ -- aluv---k----l--aṇ--pu--k-ṟ--. N__ ō_ a____________ p___ p_________ N-ṉ ō- a-u-a-a-a-t-l p-ṇ- p-r-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------ Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ.
Ev kî ye? இ-ு -ார-? இ_ யா__ இ-ு ய-ர-? --------- இது யார்? 0
I-u yār? I__ y___ I-u y-r- -------- Itu yār?
Ev Peter e. இ-ு ப--்டர். இ_ பீ____ இ-ு ப-ட-ட-்- ------------ இது பீட்டர். 0
Itu ---ṭar. I__ p______ I-u p-ṭ-a-. ----------- Itu pīṭṭar.
Peter xwendekarê zanîngehê ye. ப-ட-ட-் --ு --ண-ன். பீ___ ஒ_ மா____ ப-ட-ட-் ஒ-ு ம-ண-ன-. ------------------- பீட்டர் ஒரு மாணவன். 0
P--ṭ---or--m----aṉ. P_____ o__ m_______ P-ṭ-a- o-u m-ṇ-v-ṉ- ------------------- Pīṭṭar oru māṇavaṉ.
Ev kî ye? இ-ு-ய--்? இ_ யா__ இ-ு ய-ர-? --------- இது யார்? 0
Itu-y--? I__ y___ I-u y-r- -------- Itu yār?
Ev Martha ye. இ-ு-ம--்---ா. இ_ மா____ இ-ு ம-ர-த-த-. ------------- இது மார்த்தா. 0
It- -ārt--. I__ m______ I-u m-r-t-. ----------- Itu mārttā.
Martha sekreter e. மார்---- ஓர--உதவ-ய-ளர் ----லாள---. மா___ ஓ_ உ_____ (_______ ம-ர-த-த- ஓ-் உ-வ-ய-ள-் (-ெ-ல-ள-்-. ---------------------------------- மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). 0
M-rtt---r-uta-iy--ar-(-ey-lāḷar-. M_____ ō_ u_________ (___________ M-r-t- ō- u-a-i-ā-a- (-e-a-ā-a-)- --------------------------------- Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar).
Peter û Martha heval in. பீ-்-ரும் -ா-்த்தாவ-ம---ண--ர-கள். பீ____ மா_____ ந______ ப-ட-ட-ு-் ம-ர-த-த-வ-ம- ந-்-ர-க-்- --------------------------------- பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். 0
P-ṭṭarum --rtt--u- --ṇpa----. P_______ m________ n_________ P-ṭ-a-u- m-r-t-v-m n-ṇ-a-k-ḷ- ----------------------------- Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ.
Peter hevalê Martha ye. பீ---ர் --ர்--தா-ின- ந----். பீ___ மா_____ ந____ ப-ட-ட-் ம-ர-த-த-வ-ன- ந-்-ன-. ---------------------------- பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். 0
P----- m-r-tā----na---ṉ. P_____ m________ n______ P-ṭ-a- m-r-t-v-ṉ n-ṇ-a-. ------------------------ Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ.
Martha hevala Peter e. மா-்-்-ா ---்-ர-ன் த-ழி. மா___ பீ____ தோ__ ம-ர-த-த- ப-ட-ட-ி-் த-ழ-. ------------------------ மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. 0
M-rtt- --ṭṭariṉ--ō--. M_____ p_______ t____ M-r-t- p-ṭ-a-i- t-ḻ-. --------------------- Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tamîlî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -