சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பருவ காலமும் வானிலையும்   »   kn ಋತುಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ

16 [பதினாறு]

பருவ காலமும் வானிலையும்

பருவ காலமும் வானிலையும்

೧೬ [ಹದಿನಾರು]

16 [Hadināru]

ಋತುಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ

r̥tugaḷu mattu havāmāna.

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கன்னடம் ஒலி மேலும்
இவைகள் பருவகாலங்கள். ಇ-- -----ು. ಇ_ ಋ____ ಇ-ು ಋ-ು-ಳ-. ----------- ಇವು ಋತುಗಳು. 0
I-u--̥t---ḷu. I__ r̥_______ I-u r-t-g-ḷ-. ------------- Ivu r̥tugaḷu.
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் ವ--- --------- ಬೇ--ಗೆ-ಾ-. ವ__ ಋ_ ಮ__ ಬೇ_____ ವ-ಂ- ಋ-ು ಮ-್-ು ಬ-ಸ-ಗ-ಕ-ಲ- ------------------------- ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ. 0
V--ant- r̥t------- bē-i-ek-l-. V______ r̥__ m____ b__________ V-s-n-a r-t- m-t-u b-s-g-k-l-. ------------------------------ Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla.
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ಶರ-್ಋತು -ತ-ತು ಚ----ಲ ಶ____ ಮ__ ಚ___ ಶ-ದ-ಋ-ು ಮ-್-ು ಚ-ಿ-ಾ- -------------------- ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ 0
Śa-ad---u m-t-u -a---ā-a Ś_______ m____ c_______ Ś-r-d-̥-u m-t-u c-ḷ-g-l- ------------------------ Śaradr̥tu mattu caḷigāla
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். .ಬೇ-ಿ----ಾಲ -ೆಚ-ಚ-------್--ೆ. .___ ಕಾ_ ಬೆ___ ಇ_____ .-ೇ-ಿ-ೆ ಕ-ಲ ಬ-ಚ-ಚ-ೆ ಇ-ು-್-ದ-. ----------------------------- .ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 0
.-ē--ge--ā-a --c-ag- i-u-t-de. .______ k___ b______ i________ .-ē-i-e k-l- b-c-a-e i-u-t-d-. ------------------------------ .Bēsige kāla beccage iruttade.
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். ಬೇಸಿ-ೆ-ಾ----ಲ- ಸ--್- ಪ್--ಾಶಿಸು--ತಾ-ೆ. ಬೇ_______ ಸೂ__ ಪ್________ ಬ-ಸ-ಗ-ಕ-ಲ-ಲ-ಲ- ಸ-ರ-ಯ ಪ-ರ-ಾ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ- ------------------------------------- ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. 0
Bē-i-ek-la-alli-s-r-a -r-k-śi----ā--. B______________ s____ p______________ B-s-g-k-l-d-l-i s-r-a p-a-ā-i-u-t-n-. ------------------------------------- Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne.
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். ಬೇಸಿ---ಾಲದ--ಲ- ನ--ು ಹ-ಾ ಸ--ನೆ-- ಹೋ---್ತೇವೆ. ಬೇ_______ ನಾ_ ಹ_ ಸೇ___ ಹೋ_____ ಬ-ಸ-ಗ-ಕ-ಲ-ಲ-ಲ- ನ-ವ- ಹ-ಾ ಸ-ವ-ೆ-ೆ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ವ-. ------------------------------------------- ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 0
Bē---ekāl-d-lli--ā-u--av----va--g- hōgu-t-ve. B______________ n___ h___ s_______ h_________ B-s-g-k-l-d-l-i n-v- h-v- s-v-n-g- h-g-t-ē-e- --------------------------------------------- Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve.
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். ಚಳಿಗಾ----ಲ--ಚಳ- -ರುತ--ದೆ. ಚ______ ಚ_ ಇ_____ ಚ-ಿ-ಾ-ದ-್-ಿ ಚ-ಿ ಇ-ು-್-ದ-. ------------------------- ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. 0
C--i-ā--d---i c-ḷ--iru--a--. C____________ c___ i________ C-ḷ-g-l-d-l-i c-ḷ- i-u-t-d-. ---------------------------- Caḷigāladalli caḷi iruttade.
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். ಚ-ಿಗಾಲದ--ಲಿ --ಮ ಬ---ತ್-ದೆ ಅ--ಾ -ಳ---ರು-----. ಚ______ ಹಿ_ ಬೀ____ ಅ__ ಮ_ ಬ_____ ಚ-ಿ-ಾ-ದ-್-ಿ ಹ-ಮ ಬ-ಳ-ತ-ತ-ೆ ಅ-ವ- ಮ-ೆ ಬ-ು-್-ದ-. -------------------------------------------- ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ. 0
C--i-ā---a-l- hima---ḷu-t-de at-avā-m-------u-tad-. C____________ h___ b________ a_____ m___ b_________ C-ḷ-g-l-d-l-i h-m- b-ḷ-t-a-e a-h-v- m-ḷ- b-r-t-a-e- --------------------------------------------------- Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade.
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். ಚ-ಿ-ಾಲ-ಲ--ಿ--ನ-ಯ--ಲಿ ---ು--ಷ್-ಪಡ-ತ-ತ-ವೆ. ಚ______ ಮ____ ಇ__ ಇ________ ಚ-ಿ-ಾ-ದ-್-ಿ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- ---------------------------------------- ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 0
C-ḷi--lad-ll----ney-l-i -ra---iṣṭa--ḍu---ve. C____________ m________ i____ i_____________ C-ḷ-g-l-d-l-i m-n-y-l-i i-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e- -------------------------------------------- Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve.
குளிராக இருக்கிறது. ಚ-- ಆಗು-್ತಿದ-. ಚ_ ಆ_____ ಚ-ಿ ಆ-ು-್-ಿ-ೆ- -------------- ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 0
C-ḷ- -gut---e. C___ ā________ C-ḷ- ā-u-t-d-. -------------- Caḷi āguttide.
மழை பெய்கிறது. ಮಳೆ--ರು------. ಮ_ ಬ_____ ಮ-ೆ ಬ-ು-್-ಿ-ೆ- -------------- ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 0
Maḷ----r-tti-e. M___ b_________ M-ḷ- b-r-t-i-e- --------------- Maḷe baruttide.
காற்று வீசி அடிக்கிறது. ಗ-ಳಿ--ೀಸ-ತ-ತ-ದೆ. ಗಾ_ ಬೀ_____ ಗ-ಳ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ದ-. ---------------- ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. 0
Gā---bī-utti--. G___ b_________ G-ḷ- b-s-t-i-e- --------------- Gāḷi bīsuttide.
வெப்பமாக இருக்கிறது. ಸೆಖೆ-ಆಗು---ಿದ-. ಸೆ_ ಆ_____ ಸ-ಖ- ಆ-ು-್-ಿ-ೆ- --------------- ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 0
S---e-āgu---d-. S____ ā________ S-k-e ā-u-t-d-. --------------- Sekhe āguttide.
வெய்யிலடிக்கிறது. ಸ-ರ್- -್-ಕ--ಿಸುತ್---್--ನ-. ಸೂ__ ಪ್__________ ಸ-ರ-ಯ ಪ-ರ-ಾ-ಿ-ು-್-ಿ-್-ಾ-ೆ- -------------------------- ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 0
Sūr-a-pr-kāśi-ut-iddā--. S____ p_________________ S-r-a p-a-ā-i-u-t-d-ā-e- ------------------------ Sūrya prakāśisuttiddāne.
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. ಹವಾಮ-ನ ಹ-ತ-ರವ-ಗ-ದೆ. ಹ___ ಹಿ_______ ಹ-ಾ-ಾ- ಹ-ತ-ರ-ಾ-ಿ-ೆ- ------------------- ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. 0
H---mā-a h-ta-ar-v-gi-e. H_______ h______________ H-v-m-n- h-t-k-r-v-g-d-. ------------------------ Havāmāna hitakaravāgide.
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? ಇ----ಹ---ಾ--ಹ-ಗ-ದೆ? ಇಂ_ ಹ___ ಹೇ___ ಇ-ದ- ಹ-ಾ-ಾ- ಹ-ಗ-ದ-? ------------------- ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? 0
I-du hav--ā-- -ēg--e? I___ h_______ h______ I-d- h-v-m-n- h-g-d-? --------------------- Indu havāmāna hēgide?
இன்று குளிராக உள்ளது. ಇಂ-- -ಳಿಯಾಗಿ-ೆ. ಇಂ_ ಚ_____ ಇ-ದ- ಚ-ಿ-ಾ-ಿ-ೆ- --------------- ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ. 0
Indu ----y-----. I___ c__________ I-d- c-ḷ-y-g-d-. ---------------- Indu caḷiyāgide.
இன்று வெப்பமாக உள்ளது. ಇಂ---ಸೆ-ೆ-----ೆ ಇಂ_ ಸೆ____ ಇ-ದ- ಸ-ಖ-ಯ-ಗ-ದ- --------------- ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ 0
In-u sekh-y---de I___ s__________ I-d- s-k-e-ā-i-e ---------------- Indu sekheyāgide

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -