இவைகள் பருவகாலங்கள்.
Ս-ա-- տար---ե-անականե---են;
Ս____ տ____ ե__________ ե__
Ս-ա-ք տ-ր-ա ե-ա-ա-ա-ե-ն ե-;
---------------------------
Սրանք տարվա եղանականերն են;
0
Sr-nk’---r-- --gh---k-n-r--yen;
S_____ t____ y____________ y___
S-a-k- t-r-a y-g-a-a-a-e-n y-n-
-------------------------------
Srank’ tarva yeghanakanern yen;
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
Սրանք տարվա եղանականերն են;
Srank’ tarva yeghanakanern yen;
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
գա----,--մա-,
գ______ ա____
գ-ր-ւ-, ա-ա-,
-------------
գարուն, ամառ,
0
ga---, --a--,
g_____ a_____
g-r-n- a-a-r-
-------------
garun, amarr,
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
գարուն, ամառ,
garun, amarr,
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
ա-ո-ն-----եռ:
ա____ և ձ____
ա-ո-ն և ձ-ե-:
-------------
աշուն և ձմեռ:
0
ash------ dz-e-r
a____ y__ d_____
a-h-n y-v d-m-r-
----------------
ashun yev dzmerr
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
աշուն և ձմեռ:
ashun yev dzmerr
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Ամ-ա-ը--ոգ է:
Ա_____ շ__ է_
Ա-ռ-ն- շ-գ է-
-------------
Ամռանը շոգ է:
0
A--rany --o- e
A______ s___ e
A-r-a-y s-o- e
--------------
Amrrany shog e
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Ամռանը շոգ է:
Amrrany shog e
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Ա---ն---ող--- է ----:
Ա_____ շ_____ է ա____
Ա-ռ-ն- շ-ղ-ւ- է ա-և-:
---------------------
Ամռանը շողում է արևը:
0
Amr---- shog-u- ----e-y
A______ s______ e a____
A-r-a-y s-o-h-m e a-e-y
-----------------------
Amrrany shoghum e arevy
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Ամռանը շողում է արևը:
Amrrany shoghum e arevy
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Ա--ա---հաճո-յքո- են- գ-ո---զբ-սա-քի:
Ա_____ հ________ ե__ գ____ զ________
Ա-ռ-ն- հ-ճ-ւ-ք-վ ե-ք գ-ո-մ զ-ո-ա-ք-:
------------------------------------
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի:
0
A-rr--y----h--k’-v ye----g------o-----i
A______ h_________ y____ g___ z________
A-r-a-y h-c-u-k-o- y-n-’ g-u- z-o-a-k-i
---------------------------------------
Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի:
Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Ձմ---- -ո----է:
Ձ_____ ց____ է_
Ձ-ռ-ն- ց-ւ-տ է-
---------------
Ձմռանը ցուրտ է:
0
Dzm-r-n- --’----e
D_______ t_____ e
D-m-r-n- t-’-r- e
-----------------
Dzmrrany ts’urt e
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Ձմռանը ցուրտ է:
Dzmrrany ts’urt e
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Ձ-ռ-----յ--- կա------- է -ալիս:
Ձ_____ ձ____ կ__ ա____ է գ_____
Ձ-ռ-ն- ձ-ո-ն կ-մ ա-ձ-և է գ-լ-ս-
-------------------------------
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս:
0
Dz----ny ----n -a---ndzrev-e --l-s
D_______ d____ k__ a______ e g____
D-m-r-n- d-y-n k-m a-d-r-v e g-l-s
----------------------------------
Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս:
Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Ձ------հա-ու-քով տ----------ո--:
Ձ_____ հ________ տ___ ե__ մ_____
Ձ-ռ-ն- հ-ճ-ւ-ք-վ տ-ն- ե-ք մ-ո-մ-
--------------------------------
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում:
0
Dz--r-ny --chuy-’o- t--n----k’--n-m
D_______ h_________ t___ y____ m___
D-m-r-n- h-c-u-k-o- t-n- y-n-’ m-u-
-----------------------------------
Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում:
Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum
குளிராக இருக்கிறது.
Ց--րտ -:
Ց____ է_
Ց-ւ-տ է-
--------
Ցուրտ է:
0
Ts--rt-e
T_____ e
T-’-r- e
--------
Ts’urt e
குளிராக இருக்கிறது.
Ցուրտ է:
Ts’urt e
மழை பெய்கிறது.
Ա--րև-է----իս:
Ա____ է գ_____
Ա-ձ-և է գ-լ-ս-
--------------
Անձրև է գալիս:
0
A--zre--e -alis
A______ e g____
A-d-r-v e g-l-s
---------------
Andzrev e galis
மழை பெய்கிறது.
Անձրև է գալիս:
Andzrev e galis
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Ք-մո- է:
Ք____ է_
Ք-մ-տ է-
--------
Քամոտ է:
0
K----- e
K_____ e
K-a-o- e
--------
K’amot e
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Քամոտ է:
K’amot e
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Տ-- -:
Տ__ է_
Տ-ք է-
------
Տաք է:
0
Tak--e
T___ e
T-k- e
------
Tak’ e
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Տաք է:
Tak’ e
வெய்யிலடிக்கிறது.
Ա--ո--է:
Ա____ է_
Ա-և-տ է-
--------
Արևոտ է:
0
Are--t-e
A_____ e
A-e-o- e
--------
Arevot e
வெய்யிலடிக்கிறது.
Արևոտ է:
Arevot e
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Ա--ոտ -:
Ա____ է_
Ա-և-տ է-
--------
Արևոտ է:
0
Are-o- e
A_____ e
A-e-o- e
--------
Arevot e
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Արևոտ է:
Arevot e
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Եղ--ա-ն ի-չպե՞ս է-այսօ-:
Ե______ ի______ է ա_____
Ե-ա-ա-ն ի-չ-ե-ս է ա-ս-ր-
------------------------
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր:
0
Y----na-- -------՞s --ay-or
Y________ i________ e a____
Y-g-a-a-n i-c-’-e-s e a-s-r
---------------------------
Yeghanakn inch’pe՞s e aysor
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր:
Yeghanakn inch’pe՞s e aysor
இன்று குளிராக உள்ளது.
Այ--ր ց--րտ է:
Ա____ ց____ է_
Ա-ս-ր ց-ւ-տ է-
--------------
Այսօր ցուրտ է:
0
Ays-r--s-u---e
A____ t_____ e
A-s-r t-’-r- e
--------------
Aysor ts’urt e
இன்று குளிராக உள்ளது.
Այսօր ցուրտ է:
Aysor ts’urt e
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Այ-օր տաք--:
Ա____ տ__ է_
Ա-ս-ր տ-ք է-
------------
Այսօր տաք է:
0
Ayso- ---’-e
A____ t___ e
A-s-r t-k- e
------------
Aysor tak’ e
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Այսօր տաք է:
Aysor tak’ e