Phrasebook

tl Kahapon – ngayon – bukas   »   ro Ieri – azi – mâine

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Kahapon – ngayon – bukas

10 [zece]

Ieri – azi – mâine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Ieri a f-s--sâmb--ă. I___ a f___ s_______ I-r- a f-s- s-m-ă-ă- -------------------- Ieri a fost sâmbătă. 0
Kahapon ay nasa sine ako. I--- am--ost-l--c---------a-. I___ a_ f___ l_ c____________ I-r- a- f-s- l- c-n-m-t-g-a-. ----------------------------- Ieri am fost la cinematograf. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. F-l-ul-a -----in--re-an-. F_____ a f___ i__________ F-l-u- a f-s- i-t-r-s-n-. ------------------------- Filmul a fost interesant. 0
Ngayon ay Linggo. A-i e----d-mi--c-. A__ e___ d________ A-i e-t- d-m-n-c-. ------------------ Azi este duminică. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. As-ă-i n- --cr--. A_____ n_ l______ A-t-z- n- l-c-e-. ----------------- Astăzi nu lucrez. 0
Mananatili ako sa bahay. Eu---mân-acas-. E_ r____ a_____ E- r-m-n a-a-ă- --------------- Eu rămân acasă. 0
Bukas ay Lunes. Mâ-ne-e--e lu--. M____ e___ l____ M-i-e e-t- l-n-. ---------------- Mâine este luni. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. Mâ-n- ----ez-------u. M____ l_____ d__ n___ M-i-e l-c-e- d-n n-u- --------------------- Mâine lucrez din nou. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. E- l-c-ez -a-b-r-u. E_ l_____ l_ b_____ E- l-c-e- l- b-r-u- ------------------- Eu lucrez la birou. 0
Sino yon? C-ne---te -----a? C___ e___ a______ C-n- e-t- a-e-t-? ----------------- Cine este acesta? 0
Iyon ay si Peter. Ac-sta--st---et-r. A_____ e___ P_____ A-e-t- e-t- P-t-r- ------------------ Acesta este Peter. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P---- est---tud-n-. P____ e___ s_______ P-t-r e-t- s-u-e-t- ------------------- Peter este student. 0
Sino yon? Cin--este--cea-t-? C___ e___ a_______ C-n- e-t- a-e-s-a- ------------------ Cine este aceasta? 0
Iyon ay si Martha. A--a-t-----e Ma--ha. A______ e___ M______ A-e-s-a e-t- M-r-h-. -------------------- Aceasta este Martha. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. Ma-t----s-e s--r---r-. M_____ e___ s_________ M-r-h- e-t- s-c-e-a-ă- ---------------------- Martha este secretară. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P-t---ş- Mar-ha-sun--p-iet-ni. P____ ş_ M_____ s___ p________ P-t-r ş- M-r-h- s-n- p-i-t-n-. ------------------------------ Peter şi Martha sunt prieteni. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. Pete- es---p-i--en-l Mar-h-i. P____ e___ p________ M_______ P-t-r e-t- p-i-t-n-l M-r-h-i- ----------------------------- Peter este prietenul Marthei. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. M-rt------- pr---ena -ui Pet-r. M_____ e___ p_______ l__ P_____ M-r-h- e-t- p-i-t-n- l-i P-t-r- ------------------------------- Martha este prietena lui Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -