Phrasebook

tl Sa kalikasan   »   ro În natură

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Sa kalikasan

26 [douăzeci şi şase]

În natură

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? Vez- -colo t-rn--? V___ a____ t______ V-z- a-o-o t-r-u-? ------------------ Vezi acolo turnul? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Ve-- a-olo mu--ele? V___ a____ m_______ V-z- a-o-o m-n-e-e- ------------------- Vezi acolo muntele? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? Vezi -col-----u-? V___ a____ s_____ V-z- a-o-o s-t-l- ----------------- Vezi acolo satul? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? Ve-- ----o----l? V___ a____ r____ V-z- a-o-o r-u-? ---------------- Vezi acolo râul? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? V-zi ----o -o-ul? V___ a____ p_____ V-z- a-o-o p-d-l- ----------------- Vezi acolo podul? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Vez- -co-- l---l? V___ a____ l_____ V-z- a-o-o l-c-l- ----------------- Vezi acolo lacul? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Pasă-e---c-ea---i pl---. P______ a____ î__ p_____ P-s-r-a a-e-a î-i p-a-e- ------------------------ Pasărea aceea îmi place. 0
Gusto ko ang puno na iyon. Po-u- -ce-a -mi-pla--. P____ a____ î__ p_____ P-m-l a-e-a î-i p-a-e- ---------------------- Pomul acela îmi place. 0
Gusto ko ang bato dito. Pia--a-ace-a---- --a-e. P_____ a____ î__ p_____ P-a-r- a-e-a î-i p-a-e- ----------------------- Piatra aceea îmi place. 0
Gusto ko ang parke doon. Par--l ----a-î-- pla-e. P_____ a____ î__ p_____ P-r-u- a-e-a î-i p-a-e- ----------------------- Parcul acela îmi place. 0
Gusto ko ang hardin doon. Gr---na -c--a-îm--p-ace. G______ a____ î__ p_____ G-ă-i-a a-e-a î-i p-a-e- ------------------------ Grădina aceea îmi place. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. Flor-le -ce----î-i-p---. F______ a_____ î__ p____ F-o-i-e a-e-e- î-i p-a-. ------------------------ Florile acelea îmi plac. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Mi -e p--e-d---uţ. M_ s_ p___ d______ M- s- p-r- d-ă-u-. ------------------ Mi se pare drăguţ. 0
Sa tingin ko interesado iyan. Mi-s- pa-e -nte-es-n-. M_ s_ p___ i__________ M- s- p-r- i-t-r-s-n-. ---------------------- Mi se pare interesant. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. M-----p--e-foarte --umos. M_ s_ p___ f_____ f______ M- s- p-r- f-a-t- f-u-o-. ------------------------- Mi se pare foarte frumos. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Mi----p--e-ur-t. M_ s_ p___ u____ M- s- p-r- u-â-. ---------------- Mi se pare urât. 0
Nakakasawa yata yun. M---- -are pl-ct-si---. M_ s_ p___ p___________ M- s- p-r- p-i-t-s-t-r- ----------------------- Mi se pare plictisitor. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. M--s- p--e-g--a-n--. M_ s_ p___ g________ M- s- p-r- g-o-z-i-. -------------------- Mi se pare groaznic. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -