Phrasebook

tl upang payagan na gumawa ng isang bagay   »   ro „a avea voie” ceva

73 [pitumpu’t tatlo]

upang payagan na gumawa ng isang bagay

upang payagan na gumawa ng isang bagay

73 [şaptezeci şi trei]

„a avea voie” ceva

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? Ai-v--e -ă ----uc-----a? A_ v___ s_ c______ d____ A- v-i- s- c-n-u-i d-j-? ------------------------ Ai voie să conduci deja? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? Ai--o-e -ă-b-i d--a al-o-l? A_ v___ s_ b__ d___ a______ A- v-i- s- b-i d-j- a-c-o-? --------------------------- Ai voie să bei deja alcool? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? A- v--e-s- că--to--ş-i--e---si-gu--în-str----t-t-? A_ v___ s_ c__________ d___ s_____ î_ s___________ A- v-i- s- c-l-t-r-ş-i d-j- s-n-u- î- s-r-i-ă-a-e- -------------------------------------------------- Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? 0
pinapayagan a ---a---ie a a___ v___ a a-e- v-i- ----------- a avea voie 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? A-e- --i--s- f------ici? A___ v___ s_ f____ a____ A-e- v-i- s- f-m-m a-c-? ------------------------ Avem voie să fumăm aici? 0
Pwede bang manigarilyo dito? S- ---te -u---ai-i? S_ p____ f___ a____ S- p-a-e f-m- a-c-? ------------------- Se poate fuma aici? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? Se ----e p--ti--u----t- d--c-e--t? S_ p____ p____ c_ c____ d_ c______ S- p-a-e p-ă-i c- c-r-e d- c-e-i-? ---------------------------------- Se poate plăti cu carte de credit? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? S- p---e--l-ti cu ce-? S_ p____ p____ c_ c___ S- p-a-e p-ă-i c- c-c- ---------------------- Se poate plăti cu cec? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? S- -o-te---ăt---u-ai---sh? S_ p____ p____ n____ c____ S- p-a-e p-ă-i n-m-i c-s-? -------------------------- Se poate plăti numai cash? 0
Pwede ba akong tumawag? Am --i--să-d-- ---e--un---lefo-? A_ v___ s_ d__ ş_ e_ u_ t_______ A- v-i- s- d-u ş- e- u- t-l-f-n- -------------------------------- Am voie să dau şi eu un telefon? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? Am -o-- ---î----- -- -u-c-v-? A_ v___ s_ î_____ ş_ e_ c____ A- v-i- s- î-t-e- ş- e- c-v-? ----------------------------- Am voie să întreb şi eu ceva? 0
May sasabihin lang sana ako? Am --i--s---pu- şi-eu-c---? A_ v___ s_ s___ ş_ e_ c____ A- v-i- s- s-u- ş- e- c-v-? --------------------------- Am voie să spun şi eu ceva? 0
Bawal siyang matulog sa parke. N- -r----ie-să d----ă--n --rc. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ p____ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- p-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în parc. 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. Nu -re-voie s--d-arm- în maşin-. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ m______ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- m-ş-n-. -------------------------------- Nu are voie să doarmă în maşină. 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. Nu a-- vo-- să---ar-ă--- gară. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ g____ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- g-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în gară. 0
Maaari ba kaming umupo? Put-m l-----c? P____ l__ l___ P-t-m l-a l-c- -------------- Putem lua loc? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? Ne----i-v- -u-ăm ----u-? N_ d___ v_ r____ m______ N- d-ţ- v- r-g-m m-n-u-? ------------------------ Ne daţi vă rugăm meniul? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? Pu-em--l--i-se-----? P____ p____ s_______ P-t-m p-ă-i s-p-r-t- -------------------- Putem plăti separat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -