Phrasebook

tl Mga tindahan   »   ro Magazine

53 [limampu’t tatlo]

Mga tindahan

Mga tindahan

53 [cincizeci şi trei]

Magazine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Naghahanap kami ng isang sports shop. Căut-m ----ag------- ---ic-le spor-i--. C_____ u_ m______ d_ a_______ s________ C-u-ă- u- m-g-z-n d- a-t-c-l- s-o-t-v-. --------------------------------------- Căutăm un magazin de articole sportive. 0
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne. Că-tăm-o --c-lă-ie. C_____ o m_________ C-u-ă- o m-c-l-r-e- ------------------- Căutăm o măcelărie. 0
Naghahanap kami ng isang parmasya. Cău--m - -arma---. C_____ o f________ C-u-ă- o f-r-a-i-. ------------------ Căutăm o farmacie. 0
Gusto naming bumili ng putbol. Vre---- -u--ărăm --mi--e d- f-t-a-. V___ s_ c_______ o m____ d_ f______ V-e- s- c-m-ă-ă- o m-n-e d- f-t-a-. ----------------------------------- Vrem să cumpărăm o minge de fotbal. 0
Gusto naming bumili ng salami. V-e--să c-m-ără- ---a-. V___ s_ c_______ s_____ V-e- s- c-m-ă-ă- s-l-m- ----------------------- Vrem să cumpărăm salam. 0
Gusto naming bumili ng gamot. Vre- ---c-m-ăr---m-------n--. V___ s_ c_______ m___________ V-e- s- c-m-ă-ă- m-d-c-m-n-e- ----------------------------- Vrem să cumpărăm medicamente. 0
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol. C----m--n ma---in -e -r--c-le-s---t-----a -ă cu------ o-----e--- fotbal. C_____ u_ m______ d_ a_______ s_______ c_ s_ c_______ o m____ d_ f______ C-u-ă- u- m-g-z-n d- a-t-c-l- s-o-t-v- c- s- c-m-ă-ă- o m-n-e d- f-t-a-. ------------------------------------------------------------------------ Căutăm un magazin de articole sportive ca să cumpărăm o minge de fotbal. 0
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami. Cău-ăm --măc---rie-c- s- cum-ăr-m-s-l--. C_____ o m________ c_ s_ c_______ s_____ C-u-ă- o m-c-l-r-e c- s- c-m-ă-ă- s-l-m- ---------------------------------------- Căutăm o măcelărie ca să cumpărăm salam. 0
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot. Că-t-- --f--m--i---a -ă-c----ră---e--ca---te. C_____ o f_______ c_ s_ c_______ m___________ C-u-ă- o f-r-a-i- c- s- c-m-ă-ă- m-d-c-m-n-e- --------------------------------------------- Căutăm o farmacie ca să cumpărăm medicamente. 0
Naghahanap ako ng isang alahero. C----u-----uti--. C___ u_ b________ C-u- u- b-j-t-e-. ----------------- Caut un bijutier. 0
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato. Ca---un ---a--n ---o. C___ u_ m______ f____ C-u- u- m-g-z-n f-t-. --------------------- Caut un magazin foto. 0
Naghahanap ako ng isang pastry shop. C-u--o---f-tă---. C___ o c_________ C-u- o c-f-t-r-e- ----------------- Caut o cofetărie. 0
May plano akong bumili ng singsing. Am d--gând -ă--u-păr -- i-el. A_ d_ g___ s_ c_____ u_ i____ A- d- g-n- s- c-m-ă- u- i-e-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un inel. 0
May plano akong bumili ng DVD. A---e gâ-d----c------un--il-. A_ d_ g___ s_ c_____ u_ f____ A- d- g-n- s- c-m-ă- u- f-l-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un film. 0
May plano akong bumili ng keyk. A---e ------- ------ -n to--. A_ d_ g___ s_ c_____ u_ t____ A- d- g-n- s- c-m-ă- u- t-r-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un tort. 0
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing. C--t u- bij-ti-r -ent-u -------r---- -ne-. C___ u_ b_______ p_____ a c______ u_ i____ C-u- u- b-j-t-e- p-n-r- a c-m-ă-a u- i-e-. ------------------------------------------ Caut un bijutier pentru a cumpăra un inel. 0
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film. C--- un ma-a--- --t----nt-u a -um-ă-- ---f-lm. C___ u_ m______ f___ p_____ a c______ u_ f____ C-u- u- m-g-z-n f-t- p-n-r- a c-m-ă-a u- f-l-. ---------------------------------------------- Caut un magazin foto pentru a cumpăra un film. 0
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk. C--t-- -ofet-r-- ---tru---cu-păra -n t---. C___ o c________ p_____ a c______ u_ t____ C-u- o c-f-t-r-e p-n-r- a c-m-ă-a u- t-r-. ------------------------------------------ Caut o cofetărie pentru a cumpăra un tort. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -