Phrasebook

tl Pang-uri 2   »   ro Adjective 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Pang-uri 2

79 [şaptezeci şi nouă]

Adjective 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Eu---rt o -o--i- a-b----ă. E_ p___ o r_____ a________ E- p-r- o r-c-i- a-b-s-r-. -------------------------- Eu port o rochie albastră. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Eu ---- o--och---r---e. E_ p___ o r_____ r_____ E- p-r- o r-c-i- r-ş-e- ----------------------- Eu port o rochie roşie. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. E- ------ r-c-ie-verd-. E_ p___ o r_____ v_____ E- p-r- o r-c-i- v-r-e- ----------------------- Eu port o rochie verde. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. C----- --p-şet- n-a-ră. C_____ o p_____ n______ C-m-ă- o p-ş-t- n-a-r-. ----------------------- Cumpăr o poşetă neagră. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. Cumpăr-o --ş-tă m-r-. C_____ o p_____ m____ C-m-ă- o p-ş-t- m-r-. --------------------- Cumpăr o poşetă maro. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Cum-ă--o-po-e-------. C_____ o p_____ a____ C-m-ă- o p-ş-t- a-b-. --------------------- Cumpăr o poşetă albă. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Î----r-b--e-- m-şină n-uă. Î__ t______ o m_____ n____ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- n-u-. -------------------------- Îmi trebuie o maşină nouă. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Îm- t-------o ----nă --pid-. Î__ t______ o m_____ r______ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- r-p-d-. ---------------------------- Îmi trebuie o maşină rapidă. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Îmi -re-ui- ---aşi-- -o---r-ab--ă. Î__ t______ o m_____ c____________ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- c-n-o-t-b-l-. ---------------------------------- Îmi trebuie o maşină confortabilă. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. Ac-l--sus lo-----t- o--e-e-e-bă-----. A____ s__ l________ o f_____ b_______ A-o-o s-s l-c-i-ş-e o f-m-i- b-t-â-ă- ------------------------------------- Acolo sus locuieşte o femeie bătrână. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. Ac--o-s-- l-cu--ş-- --fem--e gr---. A____ s__ l________ o f_____ g_____ A-o-o s-s l-c-i-ş-e o f-m-i- g-a-ă- ----------------------------------- Acolo sus locuieşte o femeie grasă. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Ac-l- -o--l--uieşt----f-mei--curioas-. A____ j__ l________ o f_____ c________ A-o-o j-s l-c-i-ş-e o f-m-i- c-r-o-s-. -------------------------------------- Acolo jos locuieşte o femeie curioasă. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. Mu---ir-i n-ş--i -u-fo---pers---e -r--uţe. M________ n_____ a_ f___ p_______ d_______ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- d-ă-u-e- ------------------------------------------ Musafirii noştri au fost persoane drăguţe. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Musaf-ri- n---r---u f--- p-rs-a-e-p-li-ic-as-. M________ n_____ a_ f___ p_______ p___________ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- p-l-t-c-a-e- ---------------------------------------------- Musafirii noştri au fost persoane politicoase. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. M-------i ----ri--u-f---------ane --t------te. M________ n_____ a_ f___ p_______ i___________ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- i-t-r-s-n-e- ---------------------------------------------- Musafirii noştri au fost persoane interesante. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Eu -m -opii -uminţi. E_ a_ c____ c_______ E- a- c-p-i c-m-n-i- -------------------- Eu am copii cuminţi. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Da- -ec---i----cop----brazn-c-. D__ v______ a_ c____ o_________ D-r v-c-n-i a- c-p-i o-r-z-i-i- ------------------------------- Dar vecinii au copii obraznici. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Co--ii-d-m-------tr- s--t -u--n-i? C_____ d____________ s___ c_______ C-p-i- d-m-e-v-a-t-ă s-n- c-m-n-i- ---------------------------------- Copiii dumneavoastră sunt cuminţi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -