Phrasebook

tl Paglilinis ng bahay   »   nl Grote schoonmaak

18 [labing-walo]

Paglilinis ng bahay

Paglilinis ng bahay

18 [achttien]

Grote schoonmaak

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Va------i--het --t-rd--. V______ i_ h__ z________ V-n-a-g i- h-t z-t-r-a-. ------------------------ Vandaag is het zaterdag. 0
Ngayon ay may oras tayo. V-ndaa- h-bben-----ijd. V______ h_____ w_ t____ V-n-a-g h-b-e- w- t-j-. ----------------------- Vandaag hebben we tijd. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Va--aag--ak---w- h-t---i- -c---n. V______ m____ w_ h__ h___ s______ V-n-a-g m-k-n w- h-t h-i- s-h-o-. --------------------------------- Vandaag maken we het huis schoon. 0
Naglilinis ako ng banyo. Ik -aak -e-b--k--er---h---. I_ m___ d_ b_______ s______ I- m-a- d- b-d-a-e- s-h-o-. --------------------------- Ik maak de badkamer schoon. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. M--n -an --s--d--a---. M___ m__ w___ d_ a____ M-j- m-n w-s- d- a-t-. ---------------------- Mijn man wast de auto. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. D- k--de--n -a-e--d- f-e---- -c-oo-. D_ k_______ m____ d_ f______ s______ D- k-n-e-e- m-k-n d- f-e-s-n s-h-o-. ------------------------------------ De kinderen maken de fietsen schoon. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. G-o----e-e--geeft--e--lant-n-w----. G__________ g____ d_ p______ w_____ G-o-t-o-d-r g-e-t d- p-a-t-n w-t-r- ----------------------------------- Grootmoeder geeft de planten water. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. De ---d-re- -uim-n -- k-n--rkame--op. D_ k_______ r_____ d_ k__________ o__ D- k-n-e-e- r-i-e- d- k-n-e-k-m-r o-. ------------------------------------- De kinderen ruimen de kinderkamer op. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Mij--m----u--t zij- bu-e-- o-. M___ m__ r____ z___ b_____ o__ M-j- m-n r-i-t z-j- b-r-a- o-. ------------------------------ Mijn man ruimt zijn bureau op. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Ik--oe--- -as -n-d- w--machine. I_ d__ d_ w__ i_ d_ w__________ I- d-e d- w-s i- d- w-s-a-h-n-. ------------------------------- Ik doe de was in de wasmachine. 0
Isasampay ko ang labada. I- ha-- d--was op. I_ h___ d_ w__ o__ I- h-n- d- w-s o-. ------------------ Ik hang de was op. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Ik s--i-k--- kl--en. I_ s_____ d_ k______ I- s-r-j- d- k-e-e-. -------------------- Ik strijk de kleren. 0
Marumi ang bintana. D----me- --jn-vu-l. D_ r____ z___ v____ D- r-m-n z-j- v-i-. ------------------- De ramen zijn vuil. 0
Marumi ang sahig. D- v---- is v-il. D_ v____ i_ v____ D- v-o-r i- v-i-. ----------------- De vloer is vuil. 0
Marumi ang mga pinggan. De a---- i- v-i-. D_ a____ i_ v____ D- a-w-s i- v-i-. ----------------- De afwas is vuil. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Wie maak- d- -ame--s----n? W__ m____ d_ r____ s______ W-e m-a-t d- r-m-n s-h-o-? -------------------------- Wie maakt de ramen schoon? 0
Sino ang magva-vacuum? Wi-----f-u-gt? W__ s_________ W-e s-o-z-i-t- -------------- Wie stofzuigt? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? W-e-doet--- a--a-? W__ d___ d_ a_____ W-e d-e- d- a-w-s- ------------------ Wie doet de afwas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -