Phrasebook

tl Sa kusina   »   hr U kuhinji

19 [labing siyam]

Sa kusina

Sa kusina

19 [devetnaest]

U kuhinji

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? I-aš-----ov---u---j-? I___ l_ n___ k_______ I-a- l- n-v- k-h-n-u- --------------------- Imaš li novu kuhinju? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Š-o ----d--a- k-hati? Š__ ć__ d____ k______ Š-o ć-š d-n-s k-h-t-? --------------------- Što ćeš danas kuhati? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Ku--š-li na s--uj- i-i--a-pli-? K____ l_ n_ s_____ i__ n_ p____ K-h-š l- n- s-r-j- i-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš li na struju ili na plin? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Tre-a- -- nar-za-i l-k? T_____ l_ n_______ l___ T-e-a- l- n-r-z-t- l-k- ----------------------- Trebam li narezati luk? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? T-e-am-li-ogu-iti-kr-mp--? T_____ l_ o______ k_______ T-e-a- l- o-u-i-i k-u-p-r- -------------------------- Trebam li oguliti krumpir? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? Tr-bam----op-ati s-l-t-? T_____ l_ o_____ s______ T-e-a- l- o-r-t- s-l-t-? ------------------------ Trebam li oprati salatu? 0
Nasaan ang mga baso? Gdje-su---še? G___ s_ č____ G-j- s- č-š-? ------------- Gdje su čaše? 0
Nasaan ang mga pinggan? G-j- je posu-e? G___ j_ p______ G-j- j- p-s-đ-? --------------- Gdje je posuđe? 0
Nasaan ang kubyertos? Gdj- -- p-ibo- z--je--? G___ j_ p_____ z_ j____ G-j- j- p-i-o- z- j-l-? ----------------------- Gdje je pribor za jelo? 0
Mayroon ka bang abrelata? Im----i-otv--a- z- ko--er-e? I___ l_ o______ z_ k________ I-a- l- o-v-r-č z- k-n-e-v-? ---------------------------- Imaš li otvarač za konzerve? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? I--š -i ot--r-- -- b-c-? I___ l_ o______ z_ b____ I-a- l- o-v-r-č z- b-c-? ------------------------ Imaš li otvarač za boce? 0
Mayroon ka bang corkscrew? I-aš -i-v---č-p? I___ l_ v_______ I-a- l- v-d-č-p- ---------------- Imaš li vadičep? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? K--a---i j-h- u--vom --ncu? K____ l_ j___ u o___ l_____ K-h-š l- j-h- u o-o- l-n-u- --------------------------- Kuhaš li juhu u ovom loncu? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Prž-- -i-ribu ---voj tavi? P____ l_ r___ u o___ t____ P-ž-š l- r-b- u o-o- t-v-? -------------------------- Pržiš li ribu u ovoj tavi? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Pe-eš-li po--će -- -v-m -oš-ilju? P____ l_ p_____ n_ o___ r________ P-č-š l- p-v-ć- n- o-o- r-š-i-j-? --------------------------------- Pečeš li povrće na ovom roštilju? 0
Ihahanda ko na ang mesa. P-s-a--ja- ---l. P_________ s____ P-s-a-l-a- s-o-. ---------------- Postavljam stol. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. O-dj---u -ože--, ---ice-- ž---e. O____ s_ n______ v_____ i ž_____ O-d-e s- n-ž-v-, v-l-c- i ž-i-e- -------------------------------- Ovdje su noževi, vilice i žlice. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. O-dje su -aše- t-n-u-i - sal-ete. O____ s_ č____ t______ i s_______ O-d-e s- č-š-, t-n-u-i i s-l-e-e- --------------------------------- Ovdje su čaše, tanjuri i salvete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -