Phrasebook

tl Sa doktor   »   hr Kod liječnika

57 [limampu’t pito]

Sa doktor

Sa doktor

57 [pedeset i sedam]

Kod liječnika

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. Im-m t----n --- -i---n---. I___ t_____ k__ l_________ I-a- t-r-i- k-d l-j-č-i-a- -------------------------- Imam termin kod liječnika. 0
Alas diyes ang appointment ko. I-am-----i----de-e- -a--. I___ t_____ u d____ s____ I-a- t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------- Imam termin u deset sati. 0
Ano ang iyong pangalan? Kako j--Vaše -me? K___ j_ V___ i___ K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
Umupo po muna sa tanggapan. Mo-im -as---ri-e--jte u-č-k-onici. M____ V___ p_________ u č_________ M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Papunta na ang doktor. Lije--ik -ol--i-odma-. L_______ d_____ o_____ L-j-č-i- d-l-z- o-m-h- ---------------------- Liječnik dolazi odmah. 0
Anong kompanya ka naka-insured? Gd-e s-e----gu----? G___ s__ o_________ G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? Š-o--ogu ---niti-za ---? Š__ m___ u______ z_ V___ Š-o m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Što mogu učiniti za Vas? 0
May masakit ba sa iyo? Ima-- li b--ove? I____ l_ b______ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
Saan banda masakit? G--e-v-s b-li? G___ v__ b____ G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Laging masakit ang likod ko. St-ln---e----e ---a. S_____ m_ b___ l____ S-a-n- m- b-l- l-đ-. -------------------- Stalno me bole leđa. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. Često -e-bol--g--va. Č____ m_ b___ g_____ Č-s-o m- b-l- g-a-a- -------------------- Često me boli glava. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. P-n-kad-m- b-li trbu-. P______ m_ b___ t_____ P-n-k-d m- b-l- t-b-h- ---------------------- Ponekad me boli trbuh. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. Mo-im-Va-,---l-bo--t- -o-nji dio--ij---! M____ V___ o_________ g_____ d__ t______ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Mo----Vas- lez-t--n--l----j--! M____ V___ l_____ n_ l________ M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
Maayos ang presyon ng dugo. K-vni -l-- -e-- redu. K____ t___ j_ u r____ K-v-i t-a- j- u r-d-. --------------------- Krvni tlak je u redu. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. D-- -u-Vam -nj--ciju. D__ ć_ V__ i_________ D-t ć- V-m i-j-k-i-u- --------------------- Dat ću Vam injekciju. 0
Bibigyan kita ng tableta. Dat ću Vam -----t-. D__ ć_ V__ t_______ D-t ć- V-m t-b-e-e- ------------------- Dat ću Vam tablete. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. D-t -- -am ---e-t-z---j--a-nu. D__ ć_ V__ r_____ z_ l________ D-t ć- V-m r-c-p- z- l-e-a-n-. ------------------------------ Dat ću Vam recept za ljekarnu. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Croatia (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -