Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   hr Razgledavanje grada

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [četrdeset i dva]

Razgledavanje grada

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? Je-l- ---n-c--o-vo-e------j--j--? J_ l_ t______ o_______ n_________ J- l- t-ž-i-a o-v-r-n- n-d-e-j-m- --------------------------------- Je li tržnica otvorena nedjeljom? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? J---- -aja- o--o-en -onedj--j---? J_ l_ s____ o______ p____________ J- l- s-j-m o-v-r-n p-n-d-e-j-o-? --------------------------------- Je li sajam otvoren ponedjeljkom? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? J- -i-i-----a---vor-n- -t-r---? J_ l_ i______ o_______ u_______ J- l- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ------------------------------- Je li izložba otvorena utorkom? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Je li -------i -r--o----e-----j-do-? J_ l_ z_______ v__ o______ s________ J- l- z-o-o-k- v-t o-v-r-n s-i-e-o-? ------------------------------------ Je li zoološki vrt otvoren srijedom? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? Je-l--m-z------o--n--e--rt-o-? J_ l_ m____ o______ č_________ J- l- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- ------------------------------ Je li muzej otvoren četvrtkom? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? J- -- g----ija--t----n--pet-om? J_ l_ g_______ o_______ p______ J- l- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-? ------------------------------- Je li galerija otvorena petkom? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? S---e -i -e ---o--a----ti? S____ l_ s_ f_____________ S-i-e l- s- f-t-g-a-i-a-i- -------------------------- Smije li se fotografirati? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? M--a-l--s- --a-i-i--la-? M___ l_ s_ p______ u____ M-r- l- s- p-a-i-i u-a-? ------------------------ Mora li se platiti ulaz? 0
Magkano ang tiket? K---k---oš-a-u---? K_____ k____ u____ K-l-k- k-š-a u-a-? ------------------ Koliko košta ulaz? 0
May bawas ba para sa mga grupo? I-------opus---a-grupe? I__ l_ p_____ z_ g_____ I-a l- p-p-s- z- g-u-e- ----------------------- Ima li popust za grupe? 0
May bawas ba para sa mga bata? I-a --------t---------? I__ l_ p_____ z_ d_____ I-a l- p-p-s- z- d-e-u- ----------------------- Ima li popust za djecu? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? I---li po---t z--------te? I__ l_ p_____ z_ s________ I-a l- p-p-s- z- s-u-e-t-? -------------------------- Ima li popust za studente? 0
Anong gusali iyon? Kakv- -e -o -g-ad-? K____ j_ t_ z______ K-k-a j- t- z-r-d-? ------------------- Kakva je to zgrada? 0
Ilang taon na ang gusali? Koliko-j- s-a-a-t--z--ad-? K_____ j_ s____ t_ z______ K-l-k- j- s-a-a t- z-r-d-? -------------------------- Koliko je stara ta zgrada? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? T-o -----g--dio t--z-ra-u? T__ j_ s_______ t_ z______ T-o j- s-g-a-i- t- z-r-d-? -------------------------- Tko je sagradio tu zgradu? 0
Interesado ako sa arkitektura. Ja--e i-t---si--m-za----itektu--. J_ s_ i__________ z_ a___________ J- s- i-t-r-s-r-m z- a-h-t-k-u-u- --------------------------------- Ja se interesiram za arhitekturu. 0
Interesado ako sa sining. J- se-i-t-resi-a- z- -mjetnost. J_ s_ i__________ z_ u_________ J- s- i-t-r-s-r-m z- u-j-t-o-t- ------------------------------- Ja se interesiram za umjetnost. 0
Interesado akong magpinta. Ja s--i----esira- -a-slik--st--. J_ s_ i__________ z_ s__________ J- s- i-t-r-s-r-m z- s-i-a-s-v-. -------------------------------- Ja se interesiram za slikarstvo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -