Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   es En el restaurante 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Un----ci-n-de --t--a- ---t-s -o--k---hup. U__ r_____ d_ p______ f_____ c__ k_______ U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
At dalawa na may mayonesa. Y-d-- co- ---o---a. Y d__ c__ m________ Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
At tatlong sausage na may mustasa. Y-t-es ra-io-e------a-chic-a---o--m--t---. Y t___ r_______ d_ s_________ c__ m_______ Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
Anong gulay mayroon kayo? ¿Q-é-verd-ra--tie-e-(us---)? ¿___ v_______ t____ (_______ ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
Mayroon ba kayong monggo? ¿Ti--e-------)-h-b--h-ela- -----jol-s (a-.)? ¿_____ (______ h__________ / f_______ (_____ ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
Mayroon ba kayong kuliplor? ¿-i-ne--ust-d) -oli-l-r? ¿_____ (______ c________ ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
Mahilig ako kumain ng mais. Me gu-t- ------z. M_ g____ e_ m____ M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
Mahilig ako kumain ng pipino. M--gu--- -l---p-n-. M_ g____ e_ p______ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
Mahilig ako kumain ng kamatis. Me --st------om-t-. M_ g____ e_ t______ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? ¿-e -u-t- t--b--n---mer-p--r-o? ¿__ g____ t______ c____ p______ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? ¿-e-g--ta -a--ié- co--r -- col f-------da? ¿__ g____ t______ c____ l_ c__ f__________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? ¿L- ----- t-m-ién-c-mer-lent-j--? ¿__ g____ t______ c____ l________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
Mahilig ka rin ba sa karot? ¿-e--us-----mbi-n co-er-zana--ri-? ¿__ g____ t______ c____ z_________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? ¿T--gus---t-mbié- -o--r--r--ol-? ¿__ g____ t______ c____ b_______ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
Mahilig ka rin ba sa siling pula? ¿-e-g--ta ----ié- ----- ---ient--? ¿__ g____ t______ c____ p_________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
Ayoko ng sibuyas. No -- -us-- -- --b--la. N_ m_ g____ l_ c_______ N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
Ayoko ng olibo. N- m--gu---n-las ---i-u---. N_ m_ g_____ l__ a_________ N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
Ayoko ng kabute. N---- ----a- --- set--. N_ m_ g_____ l__ s_____ N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -