Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   es Oraciones subordinadas con que 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. Me --l-st- -u- --n-ue-. M_ m______ q__ r_______ M- m-l-s-a q-e r-n-u-s- ----------------------- Me molesta que ronques.
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. M--moles-a-q-e b---- ta-to. M_ m______ q__ b____ t_____ M- m-l-s-a q-e b-b-s t-n-o- --------------------------- Me molesta que bebas tanto.
Naiinis ako na huli ka nang dumating. M- -o---t--q-e--eng------ t-rde. M_ m______ q__ v_____ t__ t_____ M- m-l-s-a q-e v-n-a- t-n t-r-e- -------------------------------- Me molesta que vengas tan tarde.
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. (Yo- --eo -ue--é-- d--er-- ir-a--------. (___ c___ q__ (___ d______ i_ a_ m______ (-o- c-e- q-e (-l- d-b-r-a i- a- m-d-c-. ---------------------------------------- (Yo] creo que (él) debería ir al médico.
Sa tingin ko na may sakit siya. Cre--qu- --t----f----. C___ q__ e___ e_______ C-e- q-e e-t- e-f-r-o- ---------------------- Creo que está enfermo.
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. Cr-o que a---- es----ur-i---o. C___ q__ a____ e___ d_________ C-e- q-e a-o-a e-t- d-r-i-n-o- ------------------------------ Creo que ahora está durmiendo.
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. (--s--ros- --pe---o- q-----l- -e c-s----- -----------a. (_________ e________ q__ (___ s_ c___ c__ n______ h____ (-o-o-r-s- e-p-r-m-s q-e (-l- s- c-s- c-n n-e-t-a h-j-. ------------------------------------------------------- (Nosotros] esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. E--era-o---ue t-nga-m---- -i---o. E________ q__ t____ m____ d______ E-p-r-m-s q-e t-n-a m-c-o d-n-r-. --------------------------------- Esperamos que tenga mucho dinero.
Umaasa kami na milyonaryo siya. E-p----os---- --- mil--na---. E________ q__ s__ m__________ E-p-r-m-s q-e s-a m-l-o-a-i-. ----------------------------- Esperamos que sea millonario.
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. M- han -ic-o-qu- ---es-osa--a ---id- ---ac---en--. M_ h__ d____ q__ t_ e_____ h_ t_____ u_ a_________ M- h-n d-c-o q-e t- e-p-s- h- t-n-d- u- a-c-d-n-e- -------------------------------------------------- Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Narinig ko na nasa ospital siya. M--ha------o q-e--stá -- -- ---p--al. M_ h__ d____ q__ e___ e_ e_ h________ M- h-n d-c-o q-e e-t- e- e- h-s-i-a-. ------------------------------------- Me han dicho que está en el hospital.
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Me ha- d--ho q-e--- --c-e -stá c----e-a---t--d--tr-zad-. M_ h__ d____ q__ t_ c____ e___ c____________ d__________ M- h-n d-c-o q-e t- c-c-e e-t- c-m-l-t-m-n-e d-s-r-z-d-. -------------------------------------------------------- Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Me-a-egro de-qu--haya- -e-i---(usted-s). M_ a_____ d_ q__ h____ v_____ (_________ M- a-e-r- d- q-e h-y-n v-n-d- (-s-e-e-)- ---------------------------------------- Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Me -l---- ---qu--te--an--us--de---i-t-r--. M_ a_____ d_ q__ t_____ (________ i_______ M- a-e-r- d- q-e t-n-a- (-s-e-e-) i-t-r-s- ------------------------------------------ Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. M- a-egro d- -u--quieran-(u---de-- c-mprar-la --s-. M_ a_____ d_ q__ q______ (________ c______ l_ c____ M- a-e-r- d- q-e q-i-r-n (-s-e-e-) c-m-r-r l- c-s-. --------------------------------------------------- Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. M--tem--q---e-----i-o au-o--s-y- ----asa--. M_ t___ q__ e_ ú_____ a______ y_ h_ p______ M- t-m- q-e e- ú-t-m- a-t-b-s y- h- p-s-d-. ------------------------------------------- Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Me temo--u- ten-re-o--q-e -o--r ---omar-(a--) un--a-i. M_ t___ q__ t________ q__ c____ / t____ (____ u_ t____ M- t-m- q-e t-n-r-m-s q-e c-g-r / t-m-r (-m-) u- t-x-. ------------------------------------------------------ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Me -----qu- -o--lev--di--r-. M_ t___ q__ n_ l____ d______ M- t-m- q-e n- l-e-o d-n-r-. ---------------------------- Me temo que no llevo dinero.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Espanyol (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -