Phrasebook

tl upang payagan na gumawa ng isang bagay   »   es poder hacer algo

73 [pitumpu’t tatlo]

upang payagan na gumawa ng isang bagay

upang payagan na gumawa ng isang bagay

73 [setenta y tres]

poder hacer algo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? ¿Ya---ed-- -onduc--? ¿__ p_____ c________ ¿-a p-e-e- c-n-u-i-? -------------------- ¿Ya puedes conducir?
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? ¿-a p---e--beb-- alc-hol? ¿__ p_____ b____ a_______ ¿-a p-e-e- b-b-r a-c-h-l- ------------------------- ¿Ya puedes beber alcohol?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? ¿-- ------------- s-l- --- -l-extr--je--? ¿__ p_____ v_____ s___ /__ a_ e__________ ¿-a p-e-e- v-a-a- s-l- /-a a- e-t-a-j-r-? ----------------------------------------- ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero?
pinapayagan p---r p____ p-d-r ----- poder
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? ¿-ode--s-f-m-r aqu-? ¿_______ f____ a____ ¿-o-e-o- f-m-r a-u-? -------------------- ¿Podemos fumar aquí?
Pwede bang manigarilyo dito? ¿S- pu--e-fu--r---uí? ¿__ p____ f____ a____ ¿-e p-e-e f-m-r a-u-? --------------------- ¿Se puede fumar aquí?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? ¿S---u--e---g-- --n --r-e-- d----éd---? ¿__ p____ p____ c__ t______ d_ c_______ ¿-e p-e-e p-g-r c-n t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------------- ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? ¿Se-p---- pag-r--o--c--q-e? ¿__ p____ p____ c__ c______ ¿-e p-e-e p-g-r c-n c-e-u-? --------------------------- ¿Se puede pagar con cheque?
Pwede lamang magbayad ng cash? ¿S-lo-se---e-e p-g-- en e-ec--v-? ¿____ s_ p____ p____ e_ e________ ¿-ó-o s- p-e-e p-g-r e- e-e-t-v-? --------------------------------- ¿Sólo se puede pagar en efectivo?
Pwede ba akong tumawag? ¿Pue-o-tal v----a--r---a-llam-da? ¿_____ t__ v__ h____ u__ l_______ ¿-u-d- t-l v-z h-c-r u-a l-a-a-a- --------------------------------- ¿Puedo tal vez hacer una llamada?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? ¿P------al---z ---gun--r-alg-? ¿_____ t__ v__ p________ a____ ¿-u-d- t-l v-z p-e-u-t-r a-g-? ------------------------------ ¿Puedo tal vez preguntar algo?
May sasabihin lang sana ako? ¿--edo tal vez d--------o? ¿_____ t__ v__ d____ a____ ¿-u-d- t-l v-z d-c-r a-g-? -------------------------- ¿Puedo tal vez decir algo?
Bawal siyang matulog sa parke. É--n--p--de--orm-r-en -l-pa---e. É_ n_ p____ d_____ e_ e_ p______ É- n- p-e-e d-r-i- e- e- p-r-u-. -------------------------------- Él no puede dormir en el parque.
Bawal siyang matulog sa sasakyan. É- -o-p--de dorm-r--- -- -o---. É_ n_ p____ d_____ e_ e_ c_____ É- n- p-e-e d-r-i- e- e- c-c-e- ------------------------------- Él no puede dormir en el coche.
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. Él-no --e-e -orm-- e- ---est-c--n. É_ n_ p____ d_____ e_ l_ e________ É- n- p-e-e d-r-i- e- l- e-t-c-ó-. ---------------------------------- Él no puede dormir en la estación.
Maaari ba kaming umupo? ¿---e--s -en--rn--? ¿_______ s_________ ¿-o-e-o- s-n-a-n-s- ------------------- ¿Podemos sentarnos?
Maaari ba naming mahingi ang menu? ¿-ode-os-ve- ------t-? ¿_______ v__ l_ c_____ ¿-o-e-o- v-r l- c-r-a- ---------------------- ¿Podemos ver la carta?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? ¿Podemos---g-r-p-- s--a-a--? ¿_______ p____ p__ s________ ¿-o-e-o- p-g-r p-r s-p-r-d-? ---------------------------- ¿Podemos pagar por separado?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -