Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   es Pretérito 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? ¿-u-ist--q-- p--ir un---mbula----? ¿_______ q__ p____ u__ a__________ ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? ¿--------q-e-l----r--- -é-i-o? ¿_______ q__ l_____ a_ m______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? ¿T-vist- q--------- a-la---lic--? ¿_______ q__ l_____ a l_ p_______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. ¿-ie---(-st-d) el --m-r------el---no? H--e-u- m---nt- a----o ---ía. ¿_____ (______ e_ n_____ d_ t________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. ¿T---- (-st-d- -- dir-c-ió---H--e -n-m----to-aú- -- ten-a. ¿_____ (______ l_ d_________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. ¿---ne-(us-ed] e---l-n--(de -a-c-u-ad)?--ac---- mom--to--ún -o -en--. ¿_____ (______ e_ p____ (__ l_ c_______ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-] e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted] el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. ¿(-l- ll-gó-a--iemp---No -udo -legar a-tiemp-. ¿____ l____ a t______ N_ p___ l_____ a t______ ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. ¿En-o-tró--l c-m-n-?-No-pud- e-c---r----l c-----. ¿________ e_ c______ N_ p___ e________ e_ c______ ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. ¿Te --t-n-i-?--o m-----o-e-ten-e-. ¿__ e________ N_ m_ p___ e________ ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? ¿P-- q-é-n--p---s-e--l--ar a ti--po? ¿___ q__ n_ p______ l_____ a t______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
Bakit hindi mo nahanap ang daan? ¿P-r-q-é-n---udi--e-e-----rar-el -amino? ¿___ q__ n_ p______ e________ e_ c______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
Bakit hindi mo siya naintindihan? ¿P-r-q-é-no -u---te-ent--d-r--? ¿___ q__ n_ p______ e__________ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. N- ------le--r a -i-m-- -or--e--- p--a-- n-n-ún--u----s. N_ p___ l_____ a t_____ p_____ n_ p_____ n_____ a_______ N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
Naligaw ako dahil wala akong mapa. No ---e-e----trar el-c--in---o--u- n--te-í- u- pl-n-. N_ p___ e________ e_ c_____ p_____ n_ t____ u_ p_____ N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. N- p-de enten--rlo-p---ue--- -----a-es--b--d-m-s-ad- -l-a. N_ p___ e_________ p_____ l_ m_____ e_____ d________ a____ N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
Kailangan kong sumakay ng taxi. Tuv- q-e-co--r un ----. T___ q__ c____ u_ t____ T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. T-v--que com---r -- ----o--d- l- -i----). T___ q__ c______ u_ p____ (__ l_ c_______ T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
Kailangan kong patayin ang radyo. Tuve que-ap--ar la r-di-. T___ q__ a_____ l_ r_____ T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Espanyol (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -