Gusto ko ng fries na may ketsap.
А-----ул-б--ф------етч-пам.
А___ б_____ ф__ з к________
А-н- б-л-б- ф-ы з к-т-у-а-.
---------------------------
Адну бульбу фры з кетчупам.
0
Adnu bul-b- --y-z --tchupa-.
A___ b_____ f__ z k_________
A-n- b-l-b- f-y z k-t-h-p-m-
----------------------------
Adnu bul’bu fry z ketchupam.
Gusto ko ng fries na may ketsap.
Адну бульбу фры з кетчупам.
Adnu bul’bu fry z ketchupam.
At dalawa na may mayonesa.
І-дзв- порц-- м----з-.
І д___ п_____ м_______
І д-в- п-р-ы- м-я-э-у-
----------------------
І дзве порцыі маянэзу.
0
І-d--- -ort-----a-a-ez-.
І d___ p______ m________
І d-v- p-r-s-і m-y-n-z-.
------------------------
І dzve portsyі mayanezu.
At dalawa na may mayonesa.
І дзве порцыі маянэзу.
І dzve portsyі mayanezu.
At tatlong sausage na may mustasa.
І -р--порц-і-----а--й каў--с- з-га-ч-ц--.
І т__ п_____ с_______ к______ з г________
І т-ы п-р-ы- с-а-а-а- к-ў-а-ы з г-р-ы-а-.
-----------------------------------------
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.
0
І--r---o-tsyі s-az-a-ay---ubas- z-g-r-hy--a-.
І t__ p______ s________ k______ z g__________
І t-y p-r-s-і s-a-h-n-y k-u-a-y z g-r-h-t-a-.
---------------------------------------------
І try portsyі smazhanay kaubasy z garchytsay.
At tatlong sausage na may mustasa.
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.
І try portsyі smazhanay kaubasy z garchytsay.
Anong gulay mayroon kayo?
Як-------- ё-------о-ніна?
Я___ ў В__ ё___ г_________
Я-а- ў В-с ё-ц- г-р-д-і-а-
--------------------------
Якая ў Вас ёсць гародніна?
0
Ya--y--- Vas-yost----arod--na?
Y_____ u V__ y_____ g_________
Y-k-y- u V-s y-s-s- g-r-d-і-a-
------------------------------
Yakaya u Vas yosts’ garodnіna?
Anong gulay mayroon kayo?
Якая ў Вас ёсць гародніна?
Yakaya u Vas yosts’ garodnіna?
Mayroon ba kayong monggo?
У В-- ё-ц--б-бы?
У В__ ё___ б____
У В-с ё-ц- б-б-?
----------------
У Вас ёсць бабы?
0
U-Va- yo-ts’ -a-y?
U V__ y_____ b____
U V-s y-s-s- b-b-?
------------------
U Vas yosts’ baby?
Mayroon ba kayong monggo?
У Вас ёсць бабы?
U Vas yosts’ baby?
Mayroon ba kayong kuliplor?
У ------ць--вяц----- ка--ста?
У В__ ё___ к________ к_______
У В-с ё-ц- к-я-і-т-я к-п-с-а-
-----------------------------
У Вас ёсць квяцістая капуста?
0
U--as yos-s- -vy-t--st--a k--usta?
U V__ y_____ k___________ k_______
U V-s y-s-s- k-y-t-і-t-y- k-p-s-a-
----------------------------------
U Vas yosts’ kvyatsіstaya kapusta?
Mayroon ba kayong kuliplor?
У Вас ёсць квяцістая капуста?
U Vas yosts’ kvyatsіstaya kapusta?
Mahilig ako kumain ng mais.
Мн--п-д-б---ца-к--у-уза.
М__ п_________ к________
М-е п-д-б-е-ц- к-к-р-з-.
------------------------
Мне падабаецца кукуруза.
0
M-e--a--b----t-a-k-ku----.
M__ p___________ k________
M-e p-d-b-e-s-s- k-k-r-z-.
--------------------------
Mne padabaetstsa kukuruza.
Mahilig ako kumain ng mais.
Мне падабаецца кукуруза.
Mne padabaetstsa kukuruza.
Mahilig ako kumain ng pipino.
Мн- п--аб--ц-- --рк-.
М__ п_________ г_____
М-е п-д-б-ю-ц- г-р-і-
---------------------
Мне падабаюцца гуркі.
0
M-e---dabay---t---gurkі.
M__ p____________ g_____
M-e p-d-b-y-t-t-a g-r-і-
------------------------
Mne padabayutstsa gurkі.
Mahilig ako kumain ng pipino.
Мне падабаюцца гуркі.
Mne padabayutstsa gurkі.
Mahilig ako kumain ng kamatis.
М-е пад-б--цц- -амі---ы.
М__ п_________ п________
М-е п-д-б-ю-ц- п-м-д-р-.
------------------------
Мне падабаюцца памідоры.
0
M-e -ad-ba------a--a--d--y.
M__ p____________ p________
M-e p-d-b-y-t-t-a p-m-d-r-.
---------------------------
Mne padabayutstsa pamіdory.
Mahilig ako kumain ng kamatis.
Мне падабаюцца памідоры.
Mne padabayutstsa pamіdory.
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas?
Ва- т-кса-- -а---ае--- ц-б-----а-э-?
В__ т______ п_________ ц____________
В-м т-к-а-а п-д-б-е-ц- ц-б-л---а-э-?
------------------------------------
Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?
0
Va- tak--m- pad-ba-ts-sa t------a--a--y?
V__ t______ p___________ t______________
V-m t-k-a-a p-d-b-e-s-s- t-y-u-y---a-e-?
----------------------------------------
Vam taksama padabaetstsa tsybulya-parey?
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas?
Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?
Vam taksama padabaetstsa tsybulya-parey?
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo?
Вам-т--са----а-аб---ц---і--а-----у---?
В__ т______ п_________ к_____ к_______
В-м т-к-а-а п-д-б-е-ц- к-с-а- к-п-с-а-
--------------------------------------
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?
0
Vam --k-am- -a-ab------a-kі-laya----us-a?
V__ t______ p___________ k______ k_______
V-m t-k-a-a p-d-b-e-s-s- k-s-a-a k-p-s-a-
-----------------------------------------
Vam taksama padabaetstsa kіslaya kapusta?
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo?
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?
Vam taksama padabaetstsa kіslaya kapusta?
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil?
Вам --к-а-а---да-а-ц-------в--а?
В__ т______ п_________ с________
В-м т-к-а-а п-д-б-е-ц- с-ч-в-ц-?
--------------------------------
Вам таксама падабаецца сачавіца?
0
V-- t-ksam- p---b---s--- s-c-avіt--?
V__ t______ p___________ s__________
V-m t-k-a-a p-d-b-e-s-s- s-c-a-і-s-?
------------------------------------
Vam taksama padabaetstsa sachavіtsa?
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil?
Вам таксама падабаецца сачавіца?
Vam taksama padabaetstsa sachavіtsa?
Mahilig ka rin ba sa karot?
Т-б- -а--ам- -адаб-е-ца-мор-ва?
Т___ т______ п_________ м______
Т-б- т-к-а-а п-д-б-е-ц- м-р-в-?
-------------------------------
Табе таксама падабаецца морква?
0
Tabe t-k-a-- -ad-ba---t-a---r---?
T___ t______ p___________ m______
T-b- t-k-a-a p-d-b-e-s-s- m-r-v-?
---------------------------------
Tabe taksama padabaetstsa morkva?
Mahilig ka rin ba sa karot?
Табе таксама падабаецца морква?
Tabe taksama padabaetstsa morkva?
Mahilig ka rin ba sa Brokoli?
Та-е -----м--п-да-аец-а--р--о--?
Т___ т______ п_________ б_______
Т-б- т-к-а-а п-д-б-е-ц- б-а-о-і-
--------------------------------
Табе таксама падабаецца браколі?
0
Ta-e ---sa-- --d--ae----a-b--ko--?
T___ t______ p___________ b_______
T-b- t-k-a-a p-d-b-e-s-s- b-a-o-і-
----------------------------------
Tabe taksama padabaetstsa brakolі?
Mahilig ka rin ba sa Brokoli?
Табе таксама падабаецца браколі?
Tabe taksama padabaetstsa brakolі?
Mahilig ka rin ba sa siling pula?
Таб----к-а----ад-б-ец-- па-р--а?
Т___ т______ п_________ п_______
Т-б- т-к-а-а п-д-б-е-ц- п-п-ы-а-
--------------------------------
Табе таксама падабаецца папрыка?
0
Ta-e t-----a -ada-a---ts--p--ryk-?
T___ t______ p___________ p_______
T-b- t-k-a-a p-d-b-e-s-s- p-p-y-a-
----------------------------------
Tabe taksama padabaetstsa papryka?
Mahilig ka rin ba sa siling pula?
Табе таксама падабаецца папрыка?
Tabe taksama padabaetstsa papryka?
Ayoko ng sibuyas.
Я не -юб-- -ы-у-ю.
Я н_ л____ ц______
Я н- л-б-ю ц-б-л-.
------------------
Я не люблю цыбулю.
0
Ya -e-ly---yu ----uly-.
Y_ n_ l______ t________
Y- n- l-u-l-u t-y-u-y-.
-----------------------
Ya ne lyublyu tsybulyu.
Ayoko ng sibuyas.
Я не люблю цыбулю.
Ya ne lyublyu tsybulyu.
Ayoko ng olibo.
Я--е--ю--ю ---в-.
Я н_ л____ а_____
Я н- л-б-ю а-і-ы-
-----------------
Я не люблю алівы.
0
Y---e l---ly- -l-vy.
Y_ n_ l______ a_____
Y- n- l-u-l-u a-і-y-
--------------------
Ya ne lyublyu alіvy.
Ayoko ng olibo.
Я не люблю алівы.
Ya ne lyublyu alіvy.
Ayoko ng kabute.
Я -- -юб-ю ---бы.
Я н_ л____ г_____
Я н- л-б-ю г-ы-ы-
-----------------
Я не люблю грыбы.
0
Ya--- l--blyu--ryby.
Y_ n_ l______ g_____
Y- n- l-u-l-u g-y-y-
--------------------
Ya ne lyublyu gryby.
Ayoko ng kabute.
Я не люблю грыбы.
Ya ne lyublyu gryby.