Phrasebook

tl Pamimili   »   tr Alışveriş yapmak

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [elli dört]

Alışveriş yapmak

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Bir hediy- alma-------o---. B__ h_____ a____ i_________ B-r h-d-y- a-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Bir hediye almak istiyorum. 0
Pero wag masyadong mahal. A-- --k-f-zl- p---l- olm----. A__ ç__ f____ p_____ o_______ A-a ç-k f-z-a p-h-l- o-m-y-n- ----------------------------- Ama çok fazla pahalı olmayan. 0
Siguro isang hanbag? B-lki-b----l ---t-s-? B____ b__ e_ ç_______ B-l-i b-r e- ç-n-a-ı- --------------------- Belki bir el çantası? 0
Anong kulay ang gusto mo? H---- re-gi -------ni-? H____ r____ i__________ H-n-i r-n-i i-t-r-i-i-? ----------------------- Hangi rengi istersiniz? 0
Itim, kayumanggi o puti? S-yah------e-e--i ---- bey--? S_____ k_________ v___ b_____ S-y-h- k-h-e-e-g- v-y- b-y-z- ----------------------------- Siyah, kahverengi veya beyaz? 0
Malaki o maliit? B-y---v--a-k--ü-? B____ v___ k_____ B-y-k v-y- k-ç-k- ----------------- Büyük veya küçük? 0
Maaari ko ba ito makita? Bunu---r-g--e--li- -iyi-? B___ b__ g________ m_____ B-n- b-r g-r-b-l-r m-y-m- ------------------------- Bunu bir görebilir miyim? 0
Gawa ito sa katad? Bu--e-i-e--mi? B_ d______ m__ B- d-r-d-n m-? -------------- Bu deriden mi? 0
O gawa ito sa plastik? Yo-sa --ast---en-mi? Y____ p_________ m__ Y-k-a p-a-t-k-e- m-? -------------------- Yoksa plastikten mi? 0
Gawa sa katad, syempre. D-ri ---ii. D___ t_____ D-r- t-b-i- ----------- Deri tabii. 0
Ito ay mahusay na kalidad. B- -z--l---e-iyi-bi- --l-t-. B_ ö________ i__ b__ k______ B- ö-e-l-k-e i-i b-r k-l-t-. ---------------------------- Bu özellikle iyi bir kalite. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. Ve--u--l ç-n--sı--- ---tı --r----e--u----. V_ b_ e_ ç_________ f____ g________ u_____ V- b- e- ç-n-a-ı-ı- f-a-ı g-r-e-t-n u-g-n- ------------------------------------------ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun. 0
Gusto ko ito. Bu ho--ma---tt-. B_ h_____ g_____ B- h-ş-m- g-t-i- ---------------- Bu hoşuma gitti. 0
Kukunin ko ito. Bun--alıyo-u-. B___ a________ B-n- a-ı-o-u-. -------------- Bunu alıyorum. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? B-nu-g--e-irs---e-i--ir-b---r m-y-m? B___ g________ d_____________ m_____ B-n- g-r-k-r-e d-ğ-ş-i-e-i-i- m-y-m- ------------------------------------ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim? 0
Oo naman. T-biî-ki. T____ k__ T-b-î k-. --------- Tabiî ki. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. H---y--ol-ra--paket-e-e---iz. H_____ o_____ p______________ H-d-y- o-a-a- p-k-t-e-e-e-i-. ----------------------------- Hediye olarak paketleyeceğiz. 0
Nandoon ang kahera. Kas- --ada-k-r--d-. K___ o____ k_______ K-s- o-a-a k-r-ı-a- ------------------- Kasa orada karşıda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -