Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   tr Restoranda 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [otuz]

Restoranda 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. B-r----a ---u,-----en. B__ e___ s____ l______ B-r e-m- s-y-, l-t-e-. ---------------------- Bir elma suyu, lütfen. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. B---li-o-ata--l---e-. B__ l________ l______ B-r l-m-n-t-, l-t-e-. --------------------- Bir limonata, lütfen. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. B---do--tes --y-,-l--f-n. B__ d______ s____ l______ B-r d-m-t-s s-y-, l-t-e-. ------------------------- Bir domates suyu, lütfen. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. B---k--eh-k---ız--ş--a- -ste-im. B__ k____ k______ ş____ i_______ B-r k-d-h k-r-ı-ı ş-r-p i-t-r-m- -------------------------------- Bir kadeh kırmızı şarap isterim. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. Bir-kade- b-y-z --r---is-e---. B__ k____ b____ ş____ i_______ B-r k-d-h b-y-z ş-r-p i-t-r-m- ------------------------------ Bir kadeh beyaz şarap isterim. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. Bi- şi-- şa--a--a --t---m. B__ ş___ ş_______ i_______ B-r ş-ş- ş-m-a-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir şişe şampanya isterim. 0
Gusto mo ba ng isda? Balı---e-e--misi-? B____ s____ m_____ B-l-k s-v-r m-s-n- ------------------ Balık sever misin? 0
Gusto mo ba ng baka? Sı-----t--se-e-----i-? S____ e__ s____ m_____ S-ğ-r e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Sığır eti sever misin? 0
Gusto mo ba ng baboy? Do--- -t--s---- mi-i-? D____ e__ s____ m_____ D-m-z e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Domuz eti sever misin? 0
Gusto ko ng walang karne. Et-i----r şe-----i----m. E____ b__ ş__ i_________ E-s-z b-r ş-y i-t-y-r-m- ------------------------ Etsiz bir şey istiyorum. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. B---s--z- --b-ğı-ist---r--. B__ s____ t_____ i_________ B-r s-b-e t-b-ğ- i-t-y-r-m- --------------------------- Bir sebze tabağı istiyorum. 0
Gusto ko ng mabilisan. U----sürmey-cek-----ş-yler---tiy----. U___ s_________ b__ ş_____ i_________ U-u- s-r-e-e-e- b-r ş-y-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Uzun sürmeyecek bir şeyler istiyorum. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? B--- --lavlı m-------s-n-z? B___ p______ m_ i__________ B-n- p-l-v-ı m- i-t-r-i-i-? --------------------------- Bunu pilavlı mı istersiniz? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? Bun-----a-na---m--i-t-rsin-z? B___ m________ m_ i__________ B-n- m-k-r-a-ı m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu makarnalı mı istersiniz? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Bu---p-ta----- mi--ste--in--? B___ p________ m_ i__________ B-n- p-t-t-s-i m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu patatesli mi istersiniz? 0
Hindi iyan masarap. Bu--- l--z-tin- be-en--d-m. B____ l________ b__________ B-n-n l-z-e-i-i b-ğ-n-e-i-. --------------------------- Bunun lezzetini beğenmedim. 0
Malamig ang pagkain. Ye-ek -oğ-k. Y____ s_____ Y-m-k s-ğ-k- ------------ Yemek soğuk. 0
Hindi ito ang inorder ko. B-n----pa--- e-m-d-m. B___ s______ e_______ B-n- s-p-r-ş e-m-d-m- --------------------- Bunu sipariş etmedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -