Phrasebook

tl Sa hotel – mga reklamo   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

Sa hotel – mga reklamo

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. Duş--r-z--ı. D__ a_______ D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Walang maligamgam na tubig. Sıca- su-g-lmi-or. S____ s_ g________ S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? Bunu-t-mir--t-i--b-l-r mi-i--z? B___ t____ e__________ m_______ B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
Walang telepono sa kwarto. O---a---l--o- ---. O____ t______ y___ O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
Walang telebisyon sa kwarto. O-a-- t---vizy-n--o-. O____ t_________ y___ O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Walang balkonahe ang kwarto. Od--ı- ---k--u-yo-. O_____ b______ y___ O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Masyadong maingay sa kwarto. O-a--azl- -ür-l----. O__ f____ g_________ O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Napakaliit ng kwarto. O----az-a------. O__ f____ k_____ O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Od- -azl- karanl-k. O__ f____ k________ O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. K-l--if-r ça-ışmı---. K________ ç__________ K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Hindi gumagana ang aircon. Kl--a -a----ıy-r. K____ ç__________ K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. Te--v--yon-bo-u-. T_________ b_____ T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
Hindi ko ito gusto. Bu --şu---gi-----r. B_ h_____ g________ B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. B---e--m--çin f------a----. B_ b____ i___ f____ p______ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Mayroon ba kayong mas mura? Da----cu--bir ş----iz---r m-? D___ u___ b__ ş______ v__ m__ D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? B--alar-a --kı-da--en---- -ç---b-r --s--i---n------m-? B________ y______ g______ i___ b__ m__________ v__ m__ B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Bu-a-a --kı-d---ir pa--iyo- --r m-? B_____ y______ b__ p_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Bura-a-y-k--da --r--est--a----- -ı? B_____ y______ b__ r_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Turko (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -