Phrasebook

tl Sa paaralan   »   tr Okulda

4 [apat]

Sa paaralan

Sa paaralan

4 [dört]

Okulda

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Ner---y--? N_________ N-r-d-y-z- ---------- Neredeyiz? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. Oku--a--z. O_________ O-u-d-y-z- ---------- Okuldayız. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. D-r-i-i- --r. D_______ v___ D-r-i-i- v-r- ------------- Dersimiz var. 0
Iyon ang mga mag-aaral. B-n-a----re-ci-ir. B_____ ö__________ B-n-a- ö-r-n-i-i-. ------------------ Bunlar öğrencidir. 0
Iyon ang guro. B-, -ğ--tm-n.---a-ı- iç--) B__ ö________ (_____ i____ B-, ö-r-t-e-. (-a-ı- i-i-) -------------------------- Bu, öğretmen. (kadın için) 0
Iyon ang klase. B-, sı--f. B__ s_____ B-, s-n-f- ---------- Bu, sınıf. 0
Ano ang gagawin natin? N- ya-ı--r--? N_ y_________ N- y-p-y-r-z- ------------- Ne yapıyoruz? 0
Nag-aaral kami. Ö-ren---ruz. Ö___________ Ö-r-n-y-r-z- ------------ Öğreniyoruz. 0
Nag-aaral kami ng wika. Bir -i- ö----iyo--z. B__ d__ ö___________ B-r d-l ö-r-n-y-r-z- -------------------- Bir dil öğreniyoruz. 0
Nag-aaral ako ng ingles. B-n İ------ce---ren----um. B__ İ________ ö___________ B-n İ-g-l-z-e ö-r-n-y-r-m- -------------------------- Ben İngilizce öğreniyorum. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. S-n-İ---n---ca----e--yors-n. S__ İ_________ ö____________ S-n İ-p-n-o-c- ö-r-n-y-r-u-. ---------------------------- Sen İspanyolca öğreniyorsun. 0
Nag-aaral siya ng aleman. 0-(e---------a-ca---r-n-y-r. 0 (______ A______ ö_________ 0 (-r-e-) A-m-n-a ö-r-n-y-r- ---------------------------- 0 (erkek) Almanca öğreniyor. 0
Nag-aaral kami ng pranses. Biz-F--n----a--ğ-e--y-ru-. B__ F________ ö___________ B-z F-a-s-z-a ö-r-n-y-r-z- -------------------------- Biz Fransızca öğreniyoruz. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. S-z-İta-ya-c- -ğ-en-yorsu-uz. S__ İ________ ö______________ S-z İ-a-y-n-a ö-r-n-y-r-u-u-. ----------------------------- Siz İtalyanca öğreniyorsunuz. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. O--a--Rusç- -ğ-en-yor-ar. O____ R____ ö____________ O-l-r R-s-a ö-r-n-y-r-a-. ------------------------- Onlar Rusça öğreniyorlar. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. D-l-ö-r---ek---ginçti-. D__ ö_______ i_________ D-l ö-r-n-e- i-g-n-t-r- ----------------------- Dil öğrenmek ilginçtir. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. İ-s-n--r--a---m-- -----o--z. İ________ a______ i_________ İ-s-n-a-ı a-l-m-k i-t-y-r-z- ---------------------------- İnsanları anlamak istiyoruz. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. İnsa--a--i-e-k-----------i-oru-. İ_______ i__ k_______ i_________ İ-s-n-a- i-e k-n-ş-a- i-t-y-r-z- -------------------------------- İnsanlar ile konuşmak istiyoruz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -