| Gusto kong bumili ng regalo. |
我-要 买--个--- 。
我 要 买 一_ 礼_ 。
我 要 买 一- 礼- 。
-------------
我 要 买 一个 礼物 。
0
wǒ--āomǎ--y-g--l-wù.
w_ y_____ y___ l____
w- y-o-ǎ- y-g- l-w-.
--------------------
wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
|
Gusto kong bumili ng regalo.
我 要 买 一个 礼物 。
wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
|
| Pero wag masyadong mahal. |
但-是 不要--- 的 。
但 是 不_ 太_ 的 。
但 是 不- 太- 的 。
-------------
但 是 不要 太贵 的 。
0
D-n-h- b--ào ------- de.
D_____ b____ t__ g__ d__
D-n-h- b-y-o t-i g-ì d-.
------------------------
Dànshì bùyào tài guì de.
|
Pero wag masyadong mahal.
但 是 不要 太贵 的 。
Dànshì bùyào tài guì de.
|
| Siguro isang hanbag? |
或--一个---- ?
或_ 一_ 手__ ?
或- 一- 手-包 ?
-----------
或许 一个 手提包 ?
0
H-òx--y--- s-ǒu-- ---?
H____ y___ s_____ b___
H-ò-ǔ y-g- s-ǒ-t- b-o-
----------------------
Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?
|
Siguro isang hanbag?
或许 一个 手提包 ?
Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?
|
| Anong kulay ang gusto mo? |
您----么----的 ?
您 要 什_ 颜_ 的 ?
您 要 什- 颜- 的 ?
-------------
您 要 什么 颜色 的 ?
0
N------ -h--m- -á----de?
N__ y__ s_____ y____ d__
N-n y-o s-é-m- y-n-è d-?
------------------------
Nín yào shénme yánsè de?
|
Anong kulay ang gusto mo?
您 要 什么 颜色 的 ?
Nín yào shénme yánsè de?
|
| Itim, kayumanggi o puti? |
黑色-- --的-还- -色- ?
黑___ 棕__ 还_ 白__ ?
黑-的- 棕-的 还- 白-的 ?
-----------------
黑色的, 棕色的 还是 白色的 ?
0
H-isè-de,------è-de----s-ì------ de?
H____ d__ z_____ d_ h_____ b____ d__
H-i-è d-, z-n-s- d- h-i-h- b-i-è d-?
------------------------------------
Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
|
Itim, kayumanggi o puti?
黑色的, 棕色的 还是 白色的 ?
Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
|
| Malaki o maliit? |
一个-大的-还是--个 --(手提包- ?
一_ 大_ 还_ 一_ 小______ ?
一- 大- 还- 一- 小-(-提-) ?
---------------------
一个 大的 还是 一个 小的(手提包) ?
0
Yī---d- -e h-ishì y--è x--o--e-(--ǒ-t--bā--?
Y___ d_ d_ h_____ y___ x___ d_ (______ b____
Y-g- d- d- h-i-h- y-g- x-ǎ- d- (-h-u-í b-o-?
--------------------------------------------
Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)?
|
Malaki o maliit?
一个 大的 还是 一个 小的(手提包) ?
Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)?
|
| Maaari ko ba ito makita? |
我 可----下-- ?
我 可_ 看__ 吗 ?
我 可- 看-下 吗 ?
------------
我 可以 看一下 吗 ?
0
Wǒ-k--ǐ-kà--yīxià -a?
W_ k___ k__ y____ m__
W- k-y- k-n y-x-à m-?
---------------------
Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma?
|
Maaari ko ba ito makita?
我 可以 看一下 吗 ?
Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma?
|
| Gawa ito sa katad? |
是 真皮- - ?
是 真__ 吗 ?
是 真-的 吗 ?
---------
是 真皮的 吗 ?
0
Sh--z-ēn-í-d--ma?
S__ z_____ d_ m__
S-ì z-ē-p- d- m-?
-----------------
Shì zhēnpí de ma?
|
Gawa ito sa katad?
是 真皮的 吗 ?
Shì zhēnpí de ma?
|
| O gawa ito sa plastik? |
还是 --- ?
还_ 人__ ?
还- 人-革 ?
--------
还是 人造革 ?
0
Há-----rén---gé?
H_____ r________
H-i-h- r-n-à-g-?
----------------
Háishì rénzàogé?
|
O gawa ito sa plastik?
还是 人造革 ?
Háishì rénzàogé?
|
| Gawa sa katad, syempre. |
当- 是 --- 了 。
当_ 是 纯__ 了 。
当- 是 纯-的 了 。
------------
当然 是 纯皮的 了 。
0
Dāng-án shì-c--n--í--e--.
D______ s__ c___ p_ d____
D-n-r-n s-ì c-ú- p- d-l-.
-------------------------
Dāngrán shì chún pí dele.
|
Gawa sa katad, syempre.
当然 是 纯皮的 了 。
Dāngrán shì chún pí dele.
|
| Ito ay mahusay na kalidad. |
这 可----好的----啊-。
这 可_ 特___ 质_ 啊 。
这 可- 特-好- 质- 啊 。
----------------
这 可是 特别好的 质量 啊 。
0
Z-- -ě--ì---bi- h-o d- -h--ià-- -.
Z__ k____ t____ h__ d_ z_______ a_
Z-è k-s-ì t-b-é h-o d- z-ì-i-n- a-
----------------------------------
Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a.
|
Ito ay mahusay na kalidad.
这 可是 特别好的 质量 啊 。
Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a.
|
| At talagang nasa murang halaga ang handbag. |
这个------- 是 物美-廉-。
这_ 手__ 确_ 是 物___ 。
这- 手-包 确- 是 物-价- 。
------------------
这个 手提包 确实 是 物美价廉 。
0
Z-èg--shǒ----bāo--u-s-í sh- --m-- -ià--i-n.
Z____ s_____ b__ q_____ s__ w____ j__ l____
Z-è-e s-ǒ-t- b-o q-è-h- s-ì w-m-i j-à l-á-.
-------------------------------------------
Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián.
|
At talagang nasa murang halaga ang handbag.
这个 手提包 确实 是 物美价廉 。
Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián.
|
| Gusto ko ito. |
我 -欢 。
我 喜_ 。
我 喜- 。
------
我 喜欢 。
0
W- ---uā-.
W_ x______
W- x-h-ā-.
----------
Wǒ xǐhuān.
|
Gusto ko ito.
我 喜欢 。
Wǒ xǐhuān.
|
| Kukunin ko ito. |
我-- 这个 了-。
我 要 这_ 了 。
我 要 这- 了 。
----------
我 要 这个 了 。
0
W- --- -h-ge--.
W_ y__ z_______
W- y-o z-è-e-e-
---------------
Wǒ yào zhègele.
|
Kukunin ko ito.
我 要 这个 了 。
Wǒ yào zhègele.
|
| Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? |
我 - 退--吗 ?
我 能 退_ 吗 ?
我 能 退- 吗 ?
----------
我 能 退换 吗 ?
0
W- né-- t----à- m-?
W_ n___ t______ m__
W- n-n- t-ì-u-n m-?
-------------------
Wǒ néng tuìhuàn ma?
|
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan?
我 能 退换 吗 ?
Wǒ néng tuìhuàn ma?
|
| Oo naman. |
当- 了-。
当_ 了 。
当- 了 。
------
当然 了 。
0
Dā--ránl-.
D_________
D-n-r-n-e-
----------
Dāngránle.
|
Oo naman.
当然 了 。
Dāngránle.
|
| Ibabalot namin ito pangregalo. |
我- 把 它--装成 礼品-。
我_ 把 它 包__ 礼_ 。
我- 把 它 包-成 礼- 。
---------------
我们 把 它 包装成 礼品 。
0
W-m-n--ǎ-tā -āo--uā-g ch-ng-l-p--.
W____ b_ t_ b________ c____ l_____
W-m-n b- t- b-o-h-ā-g c-é-g l-p-n-
----------------------------------
Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn.
|
Ibabalot namin ito pangregalo.
我们 把 它 包装成 礼品 。
Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn.
|
| Nandoon ang kahera. |
那--- 是 ----。
那 对_ 是 收__ 。
那 对- 是 收-台 。
------------
那 对面 是 收银台 。
0
Nà duìm-à---h- --ō-yí- t-i.
N_ d______ s__ s______ t___
N- d-ì-i-n s-ì s-ō-y-n t-i-
---------------------------
Nà duìmiàn shì shōuyín tái.
|
Nandoon ang kahera.
那 对面 是 收银台 。
Nà duìmiàn shì shōuyín tái.
|