Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Pi------i-u- so-tt------u--n---? P_____ s____ s______ a__________ P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? P-t--ö s--u- s-i-t-a--ä-kä--? P_____ s____ s______ l_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Pi--k- sin-- -----aa p--i--i? P_____ s____ s______ p_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Onko-tei--ä p-----n-u-er-- ---ul-a--li-s- --elä-ä-k--. O___ t_____ p_____________ M______ o__ s_ v____ ä_____ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. O--o --i----o-oi--? -s-e---i--ll---li-s---ielä. O___ t_____ o______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. On-o--ei--ä----pu-g-- -a---a-----en m-nu--a --i se v-elä. O___ t_____ k________ k______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. Tul--o -än -jo--sa- Hän -- vo-nu- t-ll- -joi-sa. T_____ h__ a_______ H__ e_ v_____ t____ a_______ T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Lö-s-kö hä-----n? --- e- -oin-- -ö--ää ---t-. L______ h__ t____ H__ e_ v_____ l_____ t_____ L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Ym--r-i-ö hän ---ua?--än-----mm--täny---in-a. Y________ h__ s_____ H__ e_ y_________ m_____ Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Mi-si--t ---nu---ull- a---s--? M____ e_ v_____ t____ a_______ M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? M-k-i e---o--u- -öyt---ti--ä? M____ e_ v_____ l_____ t_____ M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Mi--- -- ---nut --m-------ä-tä? M____ e_ v_____ y_______ h_____ M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. En vo-n----ul-a---o-ss-, --s------s---i-----y-. E_ v_____ t____ a_______ k____ b____ e_ m______ E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. En---inu-----tää--i--ä- --ska----u-la e--o-lu--ka--u--i---a----a. E_ v_____ l_____ t_____ k____ m______ e_ o____ k________ k_______ E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. E--v-i-ut--mmärtä-----tä,-kos-a mu--ik----l- n------va-la. E_ v_____ y_______ h_____ k____ m_______ o__ n___ k_______ E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Min-n-pit- -t--a-tak--. M____ p___ o____ t_____ M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Mi--n ---i --t-a ---pung-- ---t--. M____ p___ o____ k________ k______ M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Min-n----i -am---ta--ra-i-. M____ p___ s________ r_____ M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Finnish (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -