Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   sk Minulý čas 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [osemdesiatdva]

Minulý čas 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? M--el s----vol-- -----k-? M____ s_ z______ s_______ M-s-l s- z-v-l-ť s-n-t-u- ------------------------- Musel si zavolať sanitku? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? Mus-l--i-z-------l-kár-? M____ s_ z______ l______ M-s-l s- z-v-l-ť l-k-r-? ------------------------ Musel si zavolať lekára? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Mu--- -i---v---ť-p-l--i-? M____ s_ z______ p_______ M-s-l s- z-v-l-ť p-l-c-u- ------------------------- Musel si zavolať políciu? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Má-e -elefó---------? P-ed -----o- som--o eš-e ---. M___ t________ č_____ P___ c______ s__ h_ e___ m___ M-t- t-l-f-n-e č-s-o- P-e- c-v-ľ-u s-m h- e-t- m-l- --------------------------------------------------- Máte telefónne číslo? Pred chvíľou som ho ešte mal. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. M--- ad---u? --e- ---í-o- som j---št--ma-. M___ a______ P___ c______ s__ j_ e___ m___ M-t- a-r-s-? P-e- c-v-ľ-u s-m j- e-t- m-l- ------------------------------------------ Máte adresu? Pred chvíľou som ju ešte mal. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. M-te---pu-me--a---re---h-íľ-- --m ju e--e mal. M___ m___ m_____ P___ c______ s__ j_ e___ m___ M-t- m-p- m-s-a- P-e- c-v-ľ-u s-m j- e-t- m-l- ---------------------------------------------- Máte mapu mesta? Pred chvíľou som ju ešte mal. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. P----el n--a----e----l ----- -ač--. P______ n_____ N______ p____ n_____ P-i-i-l n-č-s- N-m-h-l p-í-ť n-č-s- ----------------------------------- Prišiel načas? Nemohol prísť načas. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Na-i-l-c-s--- -emo--- -ájsť---s--. N_____ c_____ N______ n____ c_____ N-š-e- c-s-u- N-m-h-l n-j-ť c-s-u- ---------------------------------- Našiel cestu? Nemohol nájsť cestu. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Ro-u-e--t-?--er--umel -i. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozumel ti? Nerozumel mi. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Preč- ---nem---- --í-ť-na--s? P____ s_ n______ p____ n_____ P-e-o s- n-m-h-l p-í-ť n-č-s- ----------------------------- Prečo si nemohol prísť načas? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? P-eč- s- --mo-o- -ájsť-ce--u? P____ s_ n______ n____ c_____ P-e-o s- n-m-h-l n-j-ť c-s-u- ----------------------------- Prečo si nemohol nájsť cestu? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Preč--si-m---e--h---ro--mie-? P____ s_ m_ n______ r________ P-e-o s- m- n-m-h-l r-z-m-e-? ----------------------------- Prečo si mu nemohol rozumieť? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. Nem-ho---o----ísť nač--, preto----e-----ž---en--ut----. N______ s__ p____ n_____ p______ n_____ ž_____ a_______ N-m-h-l s-m p-í-ť n-č-s- p-e-o-e n-š-e- ž-a-e- a-t-b-s- ------------------------------------------------------- Nemohol som prísť načas, pretože nešiel žiaden autobus. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. N--ohol -o--náj-ť--e--u--pr--o-e s-m ne-------- -es--. N______ s__ n____ c_____ p______ s__ n____ m___ m_____ N-m-h-l s-m n-j-ť c-s-u- p-e-o-e s-m n-m-l m-p- m-s-a- ------------------------------------------------------ Nemohol som nájsť cestu, pretože som nemal mapu mesta. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Ne-o----- som -u- -r--ože--u--- -o-a ----i--hlas--. N________ s__ m__ p______ h____ b___ p_____ h______ N-r-z-m-l s-m m-, p-e-o-e h-d-a b-l- p-í-i- h-a-n-. --------------------------------------------------- Nerozumel som mu, pretože hudba bola príliš hlasná. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Musel--o--ís- taxík-m. M____ s__ í__ t_______ M-s-l s-m í-ť t-x-k-m- ---------------------- Musel som ísť taxíkom. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. M------om -ú----mapu m--ta. M____ s__ k____ m___ m_____ M-s-l s-m k-p-ť m-p- m-s-a- --------------------------- Musel som kúpiť mapu mesta. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Mu-el so- vypnúť---d-o. M____ s__ v_____ r_____ M-s-l s-m v-p-ú- r-d-o- ----------------------- Musel som vypnúť rádio. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -