So’zlashuv kitobi

uz Tabiatda   »   tr Doğada

26 [yigirma olti]

Tabiatda

Tabiatda

26 [yirmi altı]

Doğada

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? Or--aki ------ görüyo- m-s-n? O______ k_____ g______ m_____ O-a-a-i k-l-y- g-r-y-r m-s-n- ----------------------------- Oradaki kuleyi görüyor musun? 0
U erdagi togni koryapsizmi? O-a-a-- -a-- -ö-üyor-mu-u-? O______ d___ g______ m_____ O-a-a-i d-ğ- g-r-y-r m-s-n- --------------------------- Oradaki dağı görüyor musun? 0
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? O-a---- --y----rüy-r m--u-? O______ k___ g______ m_____ O-a-a-i k-y- g-r-y-r m-s-n- --------------------------- Oradaki köyü görüyor musun? 0
U yerdagi daryoni koryapsizmi? Or-d--- n---i-g----or--usu-? O______ n____ g______ m_____ O-a-a-i n-h-i g-r-y-r m-s-n- ---------------------------- Oradaki nehri görüyor musun? 0
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? O------ ---r--ü--örüy---m--un? O______ k______ g______ m_____ O-a-a-i k-p-ü-ü g-r-y-r m-s-n- ------------------------------ Oradaki köprüyü görüyor musun? 0
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? O-ada-- -ö----örüy-- mu--n? O______ g___ g______ m_____ O-a-a-i g-l- g-r-y-r m-s-n- --------------------------- Oradaki gölü görüyor musun? 0
Menga bu qush yoqadi. Ş-ra---i-(o-ad-k-- --ş--oş-m- g-d-y-r. Ş_______ (________ k__ h_____ g_______ Ş-r-d-k- (-r-d-k-) k-ş h-ş-m- g-d-y-r- -------------------------------------- Şuradaki (oradaki) kuş hoşuma gidiyor. 0
Menga bu daraxt yoqadi. Ş-ra-a----o-ada-i--ağaç--o-u---gidiy--. Ş_______ (________ a___ h_____ g_______ Ş-r-d-k- (-r-d-k-) a-a- h-ş-m- g-d-y-r- --------------------------------------- Şuradaki (oradaki) ağaç hoşuma gidiyor. 0
Menga bu tosh yoqadi. Bu--da----a- -o---a-g---y-r. B_______ t__ h_____ g_______ B-r-d-k- t-ş h-ş-m- g-d-y-r- ---------------------------- Buradaki taş hoşuma gidiyor. 0
Menga u yerdagi park yoqadi. O--d--i -şu-a-a-i- --r- -oş-ma ------r. O______ (_________ p___ h_____ g_______ O-a-a-i (-u-a-a-i- p-r- h-ş-m- g-d-y-r- --------------------------------------- Oradaki (şuradaki) park hoşuma gidiyor. 0
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. Oradak--(-u-----i- -------oşu-a-gidi--r. O______ (_________ b____ h_____ g_______ O-a-a-i (-u-a-a-i- b-h-e h-ş-m- g-d-y-r- ---------------------------------------- Oradaki (şuradaki) bahçe hoşuma gidiyor. 0
Menga bu yerdagi gul yoqadi. Bura-a----i-ek--oşum--gi-i--r. B_______ ç____ h_____ g_______ B-r-d-k- ç-ç-k h-ş-m- g-d-y-r- ------------------------------ Buradaki çiçek hoşuma gidiyor. 0
Menimcha, bu chiroyli. B--- -o----l-yor-m. B___ h__ b_________ B-n- h-ş b-l-y-r-m- ------------------- Bunu hoş buluyorum. 0
Menga bu qiziq. B-----lg-n- b-l-y--um. B___ i_____ b_________ B-n- i-g-n- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu ilginç buluyorum. 0
Menimcha, bu gozal. Bun- har-ka-b-l--or--. B___ h_____ b_________ B-n- h-r-k- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu harika buluyorum. 0
Men buni xunuk deb bilaman. B-nu-ç--kin b------um. B___ ç_____ b_________ B-n- ç-r-i- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu çirkin buluyorum. 0
Menimcha, bu zerikarli. Bu----ı-ıc--b-l--or-m. B___ s_____ b_________ B-n- s-k-c- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu sıkıcı buluyorum. 0
Menimcha, bu dahshatli. Bu-u-k--k-n- -u-uyorum. B___ k______ b_________ B-n- k-r-u-ç b-l-y-r-m- ----------------------- Bunu korkunç buluyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -