So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   tr Diskoda

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kırk altı]

Diskoda

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? B-ras----ş -u? Burası boş mu? B-r-s- b-ş m-? -------------- Burası boş mu? 0
Yoningga otirsam boladimi? Y-nınıza-ot-r------ --y-m? Yanınıza oturabilir miyim? Y-n-n-z- o-u-a-i-i- m-y-m- -------------------------- Yanınıza oturabilir miyim? 0
Ixtiyoriy ravishda. M--n-----tle. Memnuniyetle. M-m-u-i-e-l-. ------------- Memnuniyetle. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? Mü-----n-s---b---y--sunuz? Müziği nasıl buluyorsunuz? M-z-ğ- n-s-l b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Müziği nasıl buluyorsunuz? 0
Bir oz juda baland. B-r-z--az-a g-r--t--ü. Biraz fazla gürültülü. B-r-z f-z-a g-r-l-ü-ü- ---------------------- Biraz fazla gürültülü. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. A---o----tr- -o- -y- -a-ı-or. Ama orkestra çok iyi çalıyor. A-a o-k-s-r- ç-k i-i ç-l-y-r- ----------------------------- Ama orkestra çok iyi çalıyor. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? B--a-a s-k -----eli---i-iniz? Buraya sık sık gelir misiniz? B-r-y- s-k s-k g-l-r m-s-n-z- ----------------------------- Buraya sık sık gelir misiniz? 0
Yoq, bu birinchi marta. H-y-r,-b- -lk --f--. Hayır, bu ilk sefer. H-y-r- b- i-k s-f-r- -------------------- Hayır, bu ilk sefer. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Bu-a-a-hi--g--me-im. Buraya hiç gelmedim. B-r-y- h-ç g-l-e-i-. -------------------- Buraya hiç gelmedim. 0
raqsga tushasizmi D-n- --e---i--n-z? Dans eder misiniz? D-n- e-e- m-s-n-z- ------------------ Dans eder misiniz? 0
Balki keyinroq. B-l-i ---a--onr-. Belki daha sonra. B-l-i d-h- s-n-a- ----------------- Belki daha sonra. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. Ben ----------d-----rum. Ben iyi dans edemiyorum. B-n i-i d-n- e-e-i-o-u-. ------------------------ Ben iyi dans edemiyorum. 0
Bu juda oson. Bu---k -a--t. Bu çok basit. B- ç-k b-s-t- ------------- Bu çok basit. 0
Men sizga korsataman. S--- g---er---m. Size göstereyim. S-z- g-s-e-e-i-. ---------------- Size göstereyim. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. Hay-----n-i-i-i--aşka --r -efer-. Hayır, en iyisi başka bir sefere. H-y-r- e- i-i-i b-ş-a b-r s-f-r-. --------------------------------- Hayır, en iyisi başka bir sefere. 0
Kimnidir kutyapsizmi? B---ni-m--b--li---su--z? Birini mi bekliyorsunuz? B-r-n- m- b-k-i-o-s-n-z- ------------------------ Birini mi bekliyorsunuz? 0
Ha, dostimga. Ev-t------daşı-ı. Evet, arkadaşımı. E-e-, a-k-d-ş-m-. ----------------- Evet, arkadaşımı. 0
U erga keladi! O---n-a-ka-an --liy---ya!--e-kek --in) Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) O-d-n a-k-d-n g-l-y-r y-! (-r-e- i-i-) -------------------------------------- Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -