‫كتاب العبارات الشائعة

‫فى الفندق – الوصول‬ » Hotellissa – saapuminen

‫27[سبعة وعشرون]‬

‫فى الفندق – الوصول‬

27 [kaksikymmentäseitsemän]

Hotellissa – saapuminen

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الفنلندية	تشغيل المزيد
‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬	Onko teillä vielä vapaita huoneita? Onko teillä vielä vapaita huoneita? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬ Onko teillä vielä vapaita huoneita? EN الصوت Do you have a vacant room? DE الصوت Haben Sie ein Zimmer frei? ES الصوت ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR الصوت Avez-vous une chambre libre ? IT الصوت Ha una camera libera? RU الصوت У Вас есть свободный номер?
‫لقد قمت بحجز غرفة.‬	Olen varannut huoneen. Olen varannut huoneen. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لقد قمت بحجز غرفة.‬ Olen varannut huoneen. EN الصوت I have booked a room. DE الصوت Ich habe ein Zimmer reserviert. ES الصوت He reservado una habitación. FR الصوت J’ai réservé une chambre. IT الصوت Ho prenotato una camera. RU الصوت Я забронировал / забронировала номер.
‫اسمى مولر.‬	Minun nimeni on Müller. Minun nimeni on Müller. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اسمى مولر.‬ Minun nimeni on Müller. EN الصوت My name is Miller. DE الصوت Mein Name ist Müller. ES الصوت Mi nombre es Molinero. FR الصوت Mon nom est Muller. IT الصوت Mi chiamo Müller. RU الصوت Моя фамилия Мюллер.
‫أحتاج إلى غرفة مفردة.‬	Haluaisin yhdenhengen huoneen. Haluaisin yhdenhengen huoneen. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى غرفة مفردة.‬ Haluaisin yhdenhengen huoneen. EN الصوت I need a single room. DE الصوت Ich brauche ein Einzelzimmer. ES الصوت Necesito una habitación individual. FR الصوت J’ai besoin d’une chambre simple. IT الصوت Ho bisogno di una camera singola. RU الصوت Мне нужен одноместный номер.
‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.‬	Haluaisin kahdenhengen huoneen. Haluaisin kahdenhengen huoneen. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.‬ Haluaisin kahdenhengen huoneen. EN الصوت I need a double room. DE الصوت Ich brauche ein Doppelzimmer. ES الصوت Necesito una habitación doble. FR الصوت J’ai besoin d’une chambre double. IT الصوت Ho bisogno di una camera doppia. RU الصوت Мне нужен двухместный номер.
‫كم سعر الغرفة في الليلة؟‬	Mitä maksaa huone per yö? Mitä maksaa huone per yö? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كم سعر الغرفة في الليلة؟‬ Mitä maksaa huone per yö? EN الصوت What does the room cost per night? DE الصوت Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES الصوت ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR الصوت Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT الصوت Quanto costa la camera a notte? RU الصوت Сколько стоит одна ночь в этом номере?
‫أريد غرفة مع حمام.‬	Haluaisin huoneen kylpyhuoneella. Haluaisin huoneen kylpyhuoneella. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أريد غرفة مع حمام.‬ Haluaisin huoneen kylpyhuoneella. EN الصوت I would like a room with a bathroom. DE الصوت Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES الصوت Quisiera una habitación con baño. FR الصوت Je voudrais une chambre avec bain. IT الصوت Vorrei una camera con bagno. RU الصوت Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
‫أريد غرفة مع دش.‬	Haluaisin huoneen suihkulla. Haluaisin huoneen suihkulla. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أريد غرفة مع دش.‬ Haluaisin huoneen suihkulla. EN الصوت I would like a room with a shower. DE الصوت Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES الصوت Quisiera una habitación con ducha. FR الصوت Je voudrais une chambre avec douche. IT الصوت Vorrei una camera con doccia. RU الصوت Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
‫أيمكنني رؤية الغرفة؟‬	Saanko nähdä huoneen? Saanko nähdä huoneen? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أيمكنني رؤية الغرفة؟‬ Saanko nähdä huoneen? EN الصوت Can I see the room? DE الصوت Kann ich das Zimmer sehen? ES الصوت ¿Puedo ver la habitación? FR الصوت Puis-je voir la chambre ? IT الصوت Posso vedere la camera? RU الصوت Можно мне посмотреть номер?
‫هل لديكم مرآب؟‬	Onko täällä autotallia? Onko täällä autotallia? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل لديكم مرآب؟‬ Onko täällä autotallia? EN الصوت Is there a garage here? DE الصوت Gibt es hier eine Garage? ES الصوت ¿Hay garaje aquí? FR الصوت Y a-t-il un garage ici ? IT الصوت C’è un garage qui? RU الصوت Здесь есть гараж?
‫هل لديكم خزانة آمانات؟‬	Onko täällä kassakaappia? Onko täällä kassakaappia? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل لديكم خزانة آمانات؟‬ Onko täällä kassakaappia? EN الصوت Is there a safe here? DE الصوت Gibt es hier einen Safe? ES الصوت ¿Hay caja fuerte aquí? FR الصوت Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT الصوت C’è una cassaforte qui? RU الصوت Здесь есть сейф?
‫هل لديكم جهاز فاكس؟‬	Onko täällä faksia? Onko täällä faksia? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل لديكم جهاز فاكس؟‬ Onko täällä faksia? EN الصوت Is there a fax machine here? DE الصوت Gibt es hier ein Fax? ES الصوت ¿Hay fax aquí? FR الصوت Y a-t-il un fax ici ? IT الصوت C’è un fax qui? RU الصوت Здесь есть факс?
‫لا بأس، سآخذ الغرفة.‬	Hyvä, otan huoneen. Hyvä, otan huoneen. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا بأس، سآخذ الغرفة.‬ Hyvä, otan huoneen. EN الصوت Fine, I’ll take the room. DE الصوت Gut, ich nehme das Zimmer. ES الصوت De acuerdo, cogeré la habitación. FR الصوت Bon, je prends la chambre. IT الصوت Bene, prendo la camera. RU الصوت Хорошо, я беру этот номер.
‫إليك المفاتيح.‬	Tässä on avaimet. Tässä on avaimet. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫إليك المفاتيح.‬ Tässä on avaimet. EN الصوت Here are the keys. DE الصوت Hier sind die Schlüssel. ES الصوت Aquí tiene las llaves. FR الصوت Voici les clefs. IT الصوت Ecco le chiavi. RU الصوت Вот ключи.
‫هذه أمتعتي.‬	Tässä on matkatavarani. Tässä on matkatavarani. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هذه أمتعتي.‬ Tässä on matkatavarani. EN الصوت Here is my luggage. DE الصوت Hier ist mein Gepäck. ES الصوت Éste es mi equipaje. FR الصوت Voici mes bagages. IT الصوت Ecco i miei bagagli. RU الصوت Вот мой багаж.
‫متى موعد الإفطار؟‬	Monelta on aamiainen? Monelta on aamiainen? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫متى موعد الإفطار؟‬ Monelta on aamiainen? EN الصوت What time do you serve breakfast? DE الصوت Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES الصوت ¿A qué hora es el desayuno? FR الصوت A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT الصوت A che ora c’è la colazione? RU الصوت В каком часу подают завтрак?
‫متى موعد الغداء؟‬	Monelta on päivällinen? Monelta on päivällinen? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫متى موعد الغداء؟‬ Monelta on päivällinen? EN الصوت What time do you serve lunch? DE الصوت Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES الصوت ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR الصوت A quelle heure est servi le déjeuner ? IT الصوت A che ora c’è il pranzo? RU الصوت В каком часу подают обед?
‫متى موعد العشاء؟‬	Monelta on illallinen? Monelta on illallinen? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫متى موعد العشاء؟‬ Monelta on illallinen? EN الصوت What time do you serve dinner? DE الصوت Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES الصوت ¿A qué hora es la cena? FR الصوت A quelle heure est servi le dîner ? IT الصوت A che ora c’è la cena? RU الصوت В каком часу подают ужин?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الراحات مهمة في نجاح التعليم

من يرد أن ينجح في مراحل تعلمه، فلابد له من عمل فترات للراحة من وقت لآخر. و لقد توصلت دراسات جديدة لهذه النتائج. حيث درس الباحثون مراحل التعلم المختلفة. و للقيام بذلك تم محاكاة حالات التعلم المختلفة. ومن الأفضل أن نتلقي المعلومات في جرعات قليلة. و يعني هذا أنه لا ينبغي علينا تعلم الكثير علي مرة واحدة. فبين ساعات التعلم لابد لنا من التفكير في عمل أوقات للراحة. يعتمد نجاح تعليمنا أيضا علي عمليات كيميائية حيوية. تدور هذه العمليات في عقولنا. و هي تحدد إيقاعات التعليم المثلي الخاصة بنا. عندما نتعلم شيئا جديدا يطلق دماغنا بعض المواد المحددة. تؤثر هذه المواد علي أنشطة خلايا أدمغاتنا. و يلعب إثنان من الإنزيمات دورا هاما في ذلك. و يتم افرازهما عند تعلم محتوي جديد. لكن لا يتم افرازهما معا. ينكشف تأثيرهما في فترات متباعدة. و يكون من الأفضل عندما يكون الأنزيمان متواجدين معا. و يزداد معدل هذا النجاح عندما نقوم بعمل أوقات للراحات. لذلك يكون من المفيد للغاية اعطاء اوقات زمنية مختلفةلكل مرحلة تعلم. و كذلك تكون أوقات الراحات علي فترات زمنية مختلفة. يكون علي نحو مثالي، عمل راحتين كل منهما 10 دقائق. بعد ذلك تكون الراحة التالية علي نحو 5 دقائق. بعد ذلك فترة راحة لمدة 30 دقيقة. و في فترات الراحات تستوعب عقولنا المحتويات بصورة أفضل. أثناء فترات الراحات ينبغي علي المرء مغادرة مكان العمل. من المهم تحريك الجسم أثناء فترة الراحات. يمكنكم عمل تمشية قصيرة أثناء فترات الراحة. لا داعي بأن تقوم بتأنيب ضميرك فستتعلم أثناء فترة الراحات.