‫كتاب العبارات الشائعة

‫ضمائر الملكية 1‬ » Posvojne zamjenice

‫66 [ستة وستون]‬

‫ضمائر الملكية 1‬

66 [šezdeset i šest]

Posvojne zamjenice

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الكرواتية	تشغيل المزيد
‫أنا ـــــــــ ي / ـــــي‬	ja – moj / moja / moje ja – moj / moja / moje 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا ـــــــــ ي / ـــــي‬ ja – moj / moja / moje EN الصوت I – my DE الصوت ich – mein ES الصوت yo – mi FR الصوت je – ma / mon IT الصوت io – il mio / la mia RU الصوت Я – мой
‫لا أجد مفتاحي.‬	Ne mogu naći moj ključ. Ne mogu naći moj ključ. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا أجد مفتاحي.‬ Ne mogu naći moj ključ. EN الصوت I can’t find my key. DE الصوت Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES الصوت Yo no encuentro mi llave. FR الصوت Je ne trouve pas ma clef. IT الصوت Non trovo la mia chiave. RU الصوت Я не могу найти свой ключ.
‫لا أجد تذكرة سفري.‬	Ne mogu naći moju putnu kartu. Ne mogu naći moju putnu kartu. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا أجد تذكرة سفري.‬ Ne mogu naći moju putnu kartu. EN الصوت I can’t find my ticket. DE الصوت Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES الصوت Yo no encuentro mi billete. FR الصوت Je ne trouve pas mon billet. IT الصوت Non trovo il mio biglietto. RU الصوت Я не могу найти свой билет.
‫ أنت ــــــــ ــك/ ك‬	ti – tvoj / tvoja / tvoje ti – tvoj / tvoja / tvoje 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ أنت ــــــــ ــك/ ك‬ ti – tvoj / tvoja / tvoje EN الصوت you – your DE الصوت du – dein ES الصوت tú – tu FR الصوت tu – ta / ton IT الصوت tu – il tuo / la tua RU الصوت Ты – твой
‫هل وجدت مفتاحك؟‬	Jesi li našao tvoj ključ? Jesi li našao tvoj ključ? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل وجدت مفتاحك؟‬ Jesi li našao tvoj ključ? EN الصوت Have you found your key? DE الصوت Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES الصوت ¿Has encontrado tu llave? FR الصوت As-tu trouvé ta clef ? IT الصوت Hai trovato la tua chiave? RU الصوت Ты нашёл свой ключ?
‫هل وجدت تذكرة سفرك؟‬	Jesi li našao tvoju putnu kartu? Jesi li našao tvoju putnu kartu? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل وجدت تذكرة سفرك؟‬ Jesi li našao tvoju putnu kartu? EN الصوت Have you found your ticket? DE الصوت Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES الصوت ¿Has encontrado tu billete? FR الصوت As-tu trouvé ton billet ? IT الصوت Hai trovato il tuo biglietto? RU الصوت Ты нашёл свой билет?
‫هو ـــــــــ ـــــه/ ه‬	on – njegov / njegova / njegovo on – njegov / njegova / njegovo 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هو ـــــــــ ـــــه/ ه‬ on – njegov / njegova / njegovo EN الصوت he – his DE الصوت er – sein ES الصوت él – su FR الصوت il – sa / son IT الصوت lui – il suo / la sua RU الصوت Он – его
‫أتعلم أين هو مفتاحه؟‬	Znaš li gdje je njegov ključ? Znaš li gdje je njegov ključ? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتعلم أين هو مفتاحه؟‬ Znaš li gdje je njegov ključ? EN الصوت Do you know where his key is? DE الصوت Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES الصوت ¿Sabes dónde está su llave? FR الصوت Sais-tu où est sa clef ? IT الصوت Sai dov’è la sua chiave? RU الصوت Ты знаешь, где его ключ?
‫أتعلم أين هي تذكرة سفره؟‬	Znaš li gdje je njegova putna karta? Znaš li gdje je njegova putna karta? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أتعلم أين هي تذكرة سفره؟‬ Znaš li gdje je njegova putna karta? EN الصوت Do you know where his ticket is? DE الصوت Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES الصوت ¿Sabes dónde está su billete? FR الصوت Sais-tu où est son billet ? IT الصوت Sai dov’è il suo biglietto? RU الصوت Ты знаешь, где его билет?
‫هي ــــــــــ ها / ـــها‬	ona – njen / njena / njeno ona – njen / njena / njeno 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هي ــــــــــ ها / ـــها‬ ona – njen / njena / njeno EN الصوت she – her DE الصوت sie – ihr ES الصوت ella – su FR الصوت elle – sa / son IT الصوت lei – il suo / la sua RU الصوت Она – её
‫لقد فقدت نقودها.‬	Njen novac je nestao. Njen novac je nestao. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لقد فقدت نقودها.‬ Njen novac je nestao. EN الصوت Her money is gone. DE الصوت Ihr Geld ist weg. ES الصوت Su dinero ha desaparecido. FR الصوت Son argent a disparu. IT الصوت Il suo denaro è sparito. RU الصوت Её деньги пропали.
‫كما أنها فقدت بطاقتها الإئتمانية.‬	Njena kreditna kartica je također nestala. Njena kreditna kartica je također nestala. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كما أنها فقدت بطاقتها الإئتمانية.‬ Njena kreditna kartica je također nestala. EN الصوت And her credit card is also gone. DE الصوت Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES الصوت Y su tarjeta de crédito también. FR الصوت Sa carte de crédit a aussi disparu. IT الصوت E anche la sua carta di credito non c’è più. RU الصوت И её кредитной карточки тоже нет.
‫نحن ـــــــــ نا‬	mi – naš / naša / naše mi – naš / naša / naše 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نحن ـــــــــ نا‬ mi – naš / naša / naše EN الصوت we – our DE الصوت wir – unser ES الصوت nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) FR الصوت nous – notre IT الصوت noi – il nostro RU الصوت Мы – наш
‫جدنا مريض.‬	Naš djed je bolestan. Naš djed je bolestan. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫جدنا مريض.‬ Naš djed je bolestan. EN الصوت Our grandfather is ill. DE الصوت Unser Opa ist krank. ES الصوت Nuestro abuelo está enfermo. FR الصوت Notre grand-père est malade. IT الصوت Il nostro nonno è malato. RU الصوت Наш дедушка болен.
‫جدتنا بصحة جيدة.‬	Naša baka je zdrava. Naša baka je zdrava. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫جدتنا بصحة جيدة.‬ Naša baka je zdrava. EN الصوت Our grandmother is healthy. DE الصوت Unsere Oma ist gesund. ES الصوت Nuestra abuela está bien. FR الصوت Notre grand-mère est en bonne santé. IT الصوت La nostra nonna sta bene. RU الصوت Наша бабушка здорова.
‫أنتم ـــــــــ كم ــــكم/أنتنّ ــــــــ ــكن‬	vi – vaš / vaša / vaše vi – vaš / vaša / vaše 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنتم ـــــــــ كم ــــكم/أنتنّ ــــــــ ــكن‬ vi – vaš / vaša / vaše EN الصوت you – your DE الصوت ihr – euer ES الصوت vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) FR الصوت vous – votre IT الصوت voi – il vostro RU الصوت Вы – ваши
‫يا أطفال، أين والدكم؟‬	Djeco, gdje je vaš tata? Djeco, gdje je vaš tata? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫يا أطفال، أين والدكم؟‬ Djeco, gdje je vaš tata? EN الصوت Children, where is your father? DE الصوت Kinder, wo ist euer Vati? ES الصوت Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR الصوت Les enfants, où est votre papa ? IT الصوت Bambini, dov’è il vostro papà? RU الصوت Дети, где ваш папа?
‫يا أطفال، أين والدتكم؟‬	Djeco, gdje je vaša mama? Djeco, gdje je vaša mama? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫يا أطفال، أين والدتكم؟‬ Djeco, gdje je vaša mama? EN الصوت Children, where is your mother? DE الصوت Kinder, wo ist eure Mutti? ES الصوت Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR الصوت Les enfants, où est votre maman ? IT الصوت Bambini, dov’è la vostra mamma? RU الصوت Дети, где ваша мама?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الكرواتية (1-100) MP3 الكرواتية (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الابداعية

يعتبر الابداع اليوم ميزة هامة. كل منا يريد أن يكون مبدعا. يعتبر الانسان المبدع شخصا ذكيا. كذلك فان لغاتنا لابد ان تكون لغة ابداعية. في السابق حاول المرء ان يتحدث بصورة صحيحة قدر الامكان. اليوم ينبغي ان يتكلم المرء بشكل ابداعي بقدر الامكان. و تعتبر الاعلانات و الاعلام الحديث مثالا علي ذلك. فهم يبرزان كيف يمكن للمرء أن يلعب باللغة. منذ 50 عاما تتزايد اهمية كلمة ابداع. حتي الباحثين ينشغلون بالظاهرة. و يبحث علماء النفس و التربية و الفلسفة العملية الابداعية. يتم تعريف الابداع في ذلك علي انه المقدرة لخلق ما هو جديد. كذلك فان المتحدث المبدع ينتج اشكال لغوية جديدة. وهذا يمكن ان يكون كلمات أو بناء نحوي. عن طريق دراسة اللغة الابداعية، يستطيع الباحثون معرفة كيف تغيرت اللغة. لكن ليس كل الناس يفهمون العناصر اللغوية الجديدة. لكي يفهم المرء اللغة الابداعية يحتاج المرء الي معرفة. علي المرء ان يدرك كيف تعمل اي لغة. و علي المرء معرفة العالم التي تعيش فيه اللغة. و فقط من ثم يتمكن المرء من معرفة ما يريدون ان يقولون. و مثال علي ذلك هو لغة الشباب. الصغار و الشباب يخترعون دائما مصطلحات جديدة. و في الغالب لا يفهم الكبار تلك الكلمات الجديدة. و احيانا ما توجد القواميس التي توضح لغة الشباب هذه. و هذه الكلمات تتقادم لدي الجيل التالي. يمكن مع ذلك تعلم اللغة الابداعية. و يقدم المدربون دورات مختلفة في ذلك. تنص اهم قاعدة دائما: نشط صوتك الداخلي.