Φράσεις

Θέτω ερωτήσεις 2 » การตั้งคำถาม 2

Μιλάω: EL Ελληνικά

Θέλω να μάθω: TH Ταϊλανδεζικά

63 [εξήντα τρία]

Θέτω ερωτήσεις 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

gan-dhâng-kam-tǎm

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Ταϊλανδεζικά	Παίζω Περισσότερο
Έχω ένα χόμπι.	ผ--- --ฉ---ม-งา------ก ผ_ / ดิ__ มี________ ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 pǒm-di---hǎn-mee---a--aw-d-̀-ra--k p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω ένα χόμπι. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN Ήχος I have a hobby. DE Ήχος Ich habe ein Hobby. ES Ήχος (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Ήχος J’ai un hobby. IT Ήχος Ho un hobby. RU Ήχος У меня есть увлечение.
Παίζω τένις.	ผม / ---ั- เล่--ท---ส ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 po-m-------ǎn---̂----y--n-́t p_______________________ p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Παίζω τένις. ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN Ήχος I play tennis. DE Ήχος Ich spiele Tennis. ES Ήχος (Yo) juego al tenis. FR Ήχος Je joue au tennis. IT Ήχος Gioco a tennis. RU Ήχος Я играю в теннис.
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;	สน--เท--ิ--ย-่--่-ห- ค-ับ / --? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà-na--t------́-------̂o-te-e------krá--k-́ s____________________________________ s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού υπάρχει γήπεδο τένις; สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ήχος Where is the tennis court? DE Ήχος Wo ist ein Tennisplatz? ES Ήχος ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Ήχος Où est le terrain de tennis ? IT Ήχος Dov’è il campo da tennis? RU Ήχος Где теннисный корт?
Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;	ค-ณ--ีงา-อ-ิเ---หม? คุ_ มี____________ ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k--n-me--------w-d----âyk--ǎi k___________________________ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Εσύ έχεις κάποιο χόμπι; คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN Ήχος Do you have a hobby? DE Ήχος Hast du ein Hobby? ES Ήχος ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Ήχος As-tu un hobby préféré ? IT Ήχος Hai un hobby? RU Ήχος У тебя есть увлечение?
Παίζω ποδόσφαιρο.	ผ- /--ิ-ัน-เ--น--ตบ-ล ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 pǒ----̀-c-----l-̂n-----t-bawn p________________________ p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Παίζω ποδόσφαιρο. ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN Ήχος I play football / soccer (am.). DE Ήχος Ich spiele Fußball. ES Ήχος (Yo) juego al fútbol. FR Ήχος Je joue au foot. IT Ήχος Gioco a calcio. RU Ήχος Я играю в футбол.
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;	สน-มฟ-ตบอ-อ-ู่--่ไ-- คร-บ / ค-? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà---m-f-́---b-wn-a--y-----e-e--a-----á---á s_____________________________________ s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου; สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ήχος Where is the football / soccer (am.) field? DE Ήχος Wo ist ein Fußballplatz? ES Ήχος ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Ήχος Où est le terrain de foot ? IT Ήχος Dov’è il campo da calcio? RU Ήχος Где футбольная площадка?
Πονάει το χέρι μου.	ผม - ด-ฉ---เ--บ--น ผ_ / ดิ__ เ_____ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 p-̌---ì-ch----je---kæ̌n p__________________ p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πονάει το χέρι μου. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN Ήχος My arm hurts. DE Ήχος Mein Arm tut weh. ES Ήχος Me duele el brazo. FR Ήχος Mon bras me fait mal. IT Ήχος Mi fa male il braccio. RU Ήχος У меня болит рука.
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.	ผม---------เจ็บเ-้--ละ---ด-วย ผ_ / ดิ__ เ_____________ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 pǒm-d---c-ǎ---e---táo-l-́-me--du--y p______________________________ p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN Ήχος My foot and hand also hurt. DE Ήχος Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Ήχος El pie y la mano me duelen también. FR Ήχος Mon pied et ma main me font également mal. IT Ήχος Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Ήχος Моя нога и рука тоже болят.
Πού υπάρχει ένας γιατρός;	ค--ห--อย----่ไห--คร------ะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 koo--ma-w-à--ô----̂----̌--k-a-p-k-́ k_____________________________ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού υπάρχει ένας γιατρός; คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ήχος Is there a doctor? DE Ήχος Wo ist ein Doktor? ES Ήχος ¿Dónde hay un doctor? FR Ήχος Y-a-t-il un médecin ? IT Ήχος C’è un dottore? RU Ήχος Где врач?
Έχω αυτοκίνητο.	ผม /--ิ--น----ถ ผ_ / ดิ__ มี__ ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 p-̌----̀--hǎ---ee----t p__________________ p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω αυτοκίνητο. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN Ήχος I have a car / an automobile. DE Ήχος Ich habe ein Auto. ES Ήχος (Yo] tengo un coche / carro (am.). FR Ήχος J’ai une voiture. IT Ήχος Ho la macchina. RU Ήχος У меня есть машина.
Έχω μηχανή.	ผม-/ ด--ั- ม-จ----า-ย--์---ย ผ_ / ดิ__ มี____________ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 p-̌---ì-c--̌n-m-----̀------yan------û-y p__________________________________ p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω μηχανή. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN Ήχος I also have a motorcycle. DE Ήχος Ich habe auch ein Motorrad. ES Ήχος (Yo) también tengo una motocicleta. FR Ήχος J’ai aussi une moto. IT Ήχος Io ho anche una moto. RU Ήχος У меня есть и мотоцикл.
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;	ท-่จ--รถ--ู-ท----น คร-บ-/ --? ที่___________ ค__ / ค__ ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t-̂et-òt--o---a--y----t--e----i--ra----á t________________________________ t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ; ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ήχος Where could I park? DE Ήχος Wo ist ein Parkplatz? ES Ήχος ¿Dónde está el aparcamiento? FR Ήχος Où est le parking ? IT Ήχος Dove trovo un parcheggio? RU Ήχος Где парковочная стоянка?
Έχω ένα πουλόβερ.	ผ----ดิ----ม--สื้---ว-เต--์ ผ_ / ดิ__ มี___________ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 p-̌m-d-̀---ǎ--m---s--uat-------d-ur̶ p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω ένα πουλόβερ. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN Ήχος I have a sweater. DE Ήχος Ich habe einen Pullover. ES Ήχος (Yo) tengo un suéter. FR Ήχος J’ai un pull. IT Ήχος Ho un maglione. RU Ήχος У меня есть свитер.
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.	ผ--/ --ฉ-- -ี--ื้--จ-ก-ก็ตแล-ก---กงยี-ส์ -้วย ผ_ / ดิ__ มี_____________________ ด้__ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 pǒm--i----ǎ------sê---jæ̀k-gèt-læ--g-n---a----yeen-d-̂ay p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN Ήχος I also have a jacket and a pair of jeans. DE Ήχος Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Ήχος (Yo] también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Ήχος J’ai aussi une veste et un jean. IT Ήχος Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Ήχος У меня также есть куртка и джинсы.
Πού υπάρχει πλυντήριο;	เ--ื--งซั--้-อ---ท-่ไ-น--ร-บ-/-คะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k-ê-an--s-́k-pâ-à--o-o---̂e-na-i-k--́---á k___________________________________ k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού υπάρχει πλυντήριο; เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ήχος Where is the washing machine? DE Ήχος Wo ist die Waschmaschine? ES Ήχος ¿Dónde está la lavadora? FR Ήχος Où est la machine à laver ? IT Ήχος Dove trovo una lavatrice? RU Ήχος Где стиральная машина?
Έχω ένα πιάτο.	ผม-/--ิ-ัน---จ-น ผ_ / ดิ__ มี___ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 po-m--ì----̌n-m---j-n p__________________ p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω ένα πιάτο. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN Ήχος I have a plate. DE Ήχος Ich habe einen Teller. ES Ήχος (Yo) tengo un plato. FR Ήχος J’ai une assiette. IT Ήχος Io ho un piatto. RU Ήχος У меня есть тарелка.
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.	ผม-- ด-ฉั- --มี- ส-อม ---ช-อน ผ_ / ดิ__ มี__ ส้__ แ_____ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 p--m-----ch-̌n-mee-m-̂e---a-w---æ--c-áwn p_________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN Ήχος I have a knife, a fork and a spoon. DE Ήχος Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Ήχος (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Ήχος J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Ήχος Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Ήχος У меня есть нож, вилка и ложка.
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;	เกล-อ----ร-----อ-ู-ไหน-ค-ั--/--ะ? เ_________________ ค__ / ค__ เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 gl--a-læ---rík-----------o-nǎ-----́p--á g__________________________________ g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι; เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN Ήχος Where is the salt and pepper? DE Ήχος Wo sind Salz und Pfeffer? ES Ήχος ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Ήχος Où sont le sel et le poivre ? IT Ήχος Dove sono sale e pepe? RU Ήχος Где соль и перец?

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Ελληνικά + Ταϊλανδεζικά (1-100) MP3 Ταϊλανδεζικά (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Το σώμα αντιδρά στην γλώσσα

Την γλώσσα την επεξεργάζεται ο εγκέφαλός μας. Όταν ακούμε ή διαβάζουμε, το μυαλό μας είναι ενεργό. Αυτό μπορεί να το μετρήσει κανείς με διάφορες μεθόδους. Αλλά δεν αντιδρά μόνο ο εγκέφαλός μας σε γλωσσικά ερεθίσματα. Οι νέες μελέτες δείχνουν ότι η ομιλία ενεργοποιεί και το σώμα μας. Το σώμα μας δουλεύει όταν ακούει ή διαβάζει συγκεκριμένες λέξεις. Πρόκειται κυρίως για λέξεις που περιγράφουν σωματικές αντιδράσεις. Η λέξη χαμόγελο αποτελεί ένα καλό παράδειγμα γι΄αυτό. Όταν διαβάζουμε αυτή τη λέξη, κινείται ο γελαστήριο μυς του προσώπου μας. Και στις αρνητικές λέξεις το αποτέλεσμα μπορεί να μετρηθεί. Ένα παράδειγμα γι΄αυτό είναι η λέξη πόνος . Όταν την διαβάζουμε, το σώμα μας δείχνει μια μικρή αντίδραση πόνου. Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε, ότι μιμούμαστε αυτά που διαβάζουμε ή ακούμε. Όσο πιο ζωντανή είναι η γλώσσα, τόσο πιο έντονα αντιδρούμε σε αυτή. Μια ακριβής περιγραφή προκαλεί μια ισχυρή αντίδραση. Στα πλαίσια μιας μελέτης, μετρήθηκε η δραστηριότητα του σώματος. Στους συμμετέχοντες του πειράματος επιδείχθηκαν διάφορες λέξεις. Αυτές ήταν θετικές και αρνητικές λέξεις. Η έκφραση του προσώπου των συμμετεχόντων άλλαζε κατά την διάρκεια του τεστ. Υπήρχε εναλλαγή κινήσεων στο στόμα και στο μέτωπο. Αυτό αποδεικνύει ότι η επίδραση της γλώσσας στο σώμα μας είναι ισχυρή. Οι λέξεις είναι κάτι παραπάνω από ένα μέσο επικοινωνίας. Ο εγκέφαλός μας μετατρέπει τη γλώσσα σε γλώσσα του σώματος. Δεν έχει ερευνηθεί ακόμα, το πως αυτό λειτουργεί ακριβώς. Πιθανότατα όμως τα αποτελέσματα της έρευνας να έχουν συνέπειες. Οι γιατροί βρίσκονται σε συζητήσεις για τον καλύτερο τρόπο θεραπείας των ασθενών. Διότι πολλοί άνθρωποι, που είναι άρρωστοι, κάνουν θεραπείες μακροχρόνια. Και κατά την διάρκει αυτών, γίνονται πολλοί διάλογοι...