Φράσεις

Παρελθοντικός χρόνος 3 » อดีตกาล 3

83 [ογδόντα τρία]

Παρελθοντικός χρόνος 3

83 [แปดสิบสาม]

bhæ̀t-sìp-sǎm

อดีตกาล 3

[à-dèet-dhà-gan]

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Ταϊλανδεζικά	Παίζω Περισσότερο
Τηλεφωνώ	โ-รศัพท์ โ_____ โ-ร-ั-ท- -------- โทรศัพท์ 0 to---á-sa-p t_________ t-h-r-́-s-̀- ------------ toh-rá-sàp	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τηλεφωνώ โทรศัพท์ toh-rá-sàp EN Ήχος to make a call DE Ήχος telefonieren ES Ήχος hablar por teléfono FR Ήχος téléphoner IT Ήχος telefonare RU Ήχος Говорить по телефону
Μιλούσα στο τηλέφωνο.	ผ- - ดิฉัน โ---ั-ท-แล-ว ผ_ / ดิ__ โ________ ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-แ-้- ----------------------- ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว 0 pǒ--d----h--n-to--sa-p---́o p______________________ p-̌---i---h-̌---o---a-p-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μιλούσα στο τηλέφωνο. ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo EN Ήχος I made a call. DE Ήχος Ich habe telefoniert. ES Ήχος He hablado por teléfono. FR Ήχος J’ai téléphoné. IT Ήχος Ho telefonato. RU Ήχος Я говорил / говорила по телефону.
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.	ผ- - --ฉัน---้โ-รศ---์ตลอดเว-า---ผ---มา ผ_ / ดิ__ ไ_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ท-ศ-พ-์-ล-ด-ว-า-ี-ผ-า-ม- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา 0 po---di--c-a----a-----n--à--dhl-̀w------l--te-e-pàn-ma p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-̀---h-a-w---a---a-t-̂---a-n-m- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο. ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma EN Ήχος I was talking on the phone all the time. DE Ήχος Ich habe die ganze Zeit telefoniert. ES Ήχος He hablado por teléfono todo el rato. FR Ήχος J’ai téléphoné tout le temps. IT Ήχος Ho telefonato per tutto il tempo. RU Ήχος Я все время говорил / говорила по телефону.
ρωτάω	ถ-ม ถ__ ถ-ม --- ถาม 0 t--m t__ t-̌- ---- tǎm	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! ρωτάω ถาม tǎm EN Ήχος to ask DE Ήχος fragen ES Ήχος preguntar FR Ήχος demander IT Ήχος chiedere RU Ήχος Спрашивать
Ρώτησα.	ผม-/ -ิ--น ถ-มแ--ว ผ_ / ดิ__ ถ_____ ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ถามแล้ว 0 p-̌m--ì-ch----t--m----o p__________________ p-̌---i---h-̌---a-m-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ρώτησα. ผม / ดิฉัน ถามแล้ว pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo EN Ήχος I asked. DE Ήχος Ich habe gefragt. ES Ήχος (Yo) he preguntado. FR Ήχος J’ai demandé. IT Ήχος Ho chiesto. RU Ήχος Я спросил / спросила.
Πάντα ρωτούσα.	ผ- / --ฉัน--ด้ถามเส-อ ผ_ / ดิ__ ไ________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-เ-ม- --------------------- ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ 0 pǒm--ì-----n-da---t--m-sa---maw p__________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-̌---a-y-m-w --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πάντα ρωτούσα. ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw EN Ήχος I always asked. DE Ήχος Ich habe immer gefragt. ES Ήχος Siempre he preguntado. FR Ήχος J’ai toujours demandé. IT Ήχος Ho sempre chiesto. RU Ήχος Я всегда спрашивал / спрашивала.
Διηγούμαι	เ--า เ__ เ-่- ---- เล่า 0 l-̂o l__ l-̂- ---- lâo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Διηγούμαι เล่า lâo EN Ήχος to narrate DE Ήχος erzählen ES Ήχος contar FR Ήχος raconter IT Ήχος raccontare RU Ήχος Рассказывать
Διηγήθηκα.	ผ--/ -ิ----เ----ล-ว ผ_ / ดิ__ เ_____ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-แ-้- ------------------- ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว 0 po---dì-cha---l-̂o----o p__________________ p-̌---i---h-̌---a-o-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Διηγήθηκα. ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo EN Ήχος I narrated. DE Ήχος Ich habe erzählt. ES Ήχος He contado. FR Ήχος J’ai raconté. IT Ήχος Ho raccontato. RU Ήχος Я рассказал / рассказала.
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.	ผ--/ ดิ--น-ด้---าเร--อ------มดแล-ว ผ_ / ดิ___________________ ผ- / ด-ฉ-น-ด-เ-่-เ-ื-อ-ท-้-ห-ด-ล-ว ---------------------------------- ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว 0 pǒm-d-̀--h-̌n-------â--rêu--g--á---mo-t--ǽo p______________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-l-̂---e-u-n---a-n---o-t-l-́- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Διηγήθηκα όλη την ιστορία. ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo EN Ήχος I narrated the whole story. DE Ήχος Ich habe die ganze Geschichte erzählt. ES Ήχος He contado toda la historia. FR Ήχος J’ai raconté toute l’histoire. IT Ήχος Ho raccontato tutta la storia. RU Ήχος Я рассказал / рассказала всю историю.
διαβάζω	เ--ยน เ___ เ-ี-น ----- เรียน 0 r--n r___ r-a- ---- rian	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! διαβάζω เรียน rian EN Ήχος to study DE Ήχος lernen ES Ήχος estudiar FR Ήχος étudier IT Ήχος studiare RU Ήχος Учить
Διάβαζα.	ผม-/---------ี-นแ-้ว ผ_ / ดิ__ เ______ ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ว -------------------- ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว 0 p-̌---------̌--ri-n--æ-o p___________________ p-̌---i---h-̌---i-n-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Διάβαζα. ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo EN Ήχος I studied. DE Ήχος Ich habe gelernt. ES Ήχος He estudiado. FR Ήχος J’ai étudié. IT Ήχος Ho studiato. RU Ήχος Я учил / учила.
Διάβαζα όλο το βράδυ.	ผม----ิ-ัน----ยน-ล-ด---ง----ลย ผ_ / ดิ__ เ_____________ ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ด-ั-ง-่-เ-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย 0 po-m---̀-ch-̌n-ria--dh-àw--t-́ng---̂m----y p____________________________________ p-̌---i---h-̌---i-n-d-l-̀-t-t-́-g-k-̂---u-y ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Διάβαζα όλο το βράδυ. ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy EN Ήχος I studied the whole evening. DE Ήχος Ich habe den ganzen Abend gelernt. ES Ήχος He estudiado toda la tarde. FR Ήχος J’ai étudié toute la soirée. IT Ήχος Ho studiato tutta la sera. RU Ήχος Я весь вечер учил / учила.
δουλεύω	ทำงาน ทำ___ ท-ง-น ----- ทำงาน 0 t---n-an t_______ t-m-n-a- -------- tam-ngan	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! δουλεύω ทำงาน tam-ngan EN Ήχος to work DE Ήχος arbeiten ES Ήχος trabajar FR Ήχος travailler IT Ήχος lavorare RU Ήχος Работать
Δούλευα.	ผม-- -ิฉ-น -ำ-า----ว ผ_ / ดิ__ ทำ______ ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ล-ว -------------------- ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว 0 p-̌---ì-ch-̌n-t-m------l-́o p_______________________ p-̌---i---h-̌---a---g-n-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δούλευα. ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo EN Ήχος I worked. DE Ήχος Ich habe gearbeitet. ES Ήχος He trabajado. FR Ήχος J’ai travaillé. IT Ήχος Ho lavorato. RU Ήχος Я работал / работала.
Δούλευα όλη μέρα.	ผม---ดิ-ัน-ทำ-านท-้-ว--เ-ย ผ_ / ดิ__ ทำ__________ ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ั-ง-ั-เ-ย -------------------------- ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย 0 po---di---hǎn-tam--g---t--n--wan-l-нy p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a---g-n-t-́-g-w-n-l-н- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δούλευα όλη μέρα. ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy EN Ήχος I worked all day long. DE Ήχος Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. ES Ήχος He trabajado todo el día. FR Ήχος J’ai travaillé toute la journée. IT Ήχος Ho lavorato tutto il giorno. RU Ήχος Я весь день работал / работала.
Τρώω	ร--ปร--าน----าน รั_______ / ท__ ร-บ-ร-ท-น / ท-น --------------- รับประทาน / ทาน 0 r--p-bh------n-t-n r_______________ r-́---h-a---a---a- ------------------ ráp-bhrà-tan-tan	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τρώω รับประทาน / ทาน ráp-bhrà-tan-tan EN Ήχος to eat DE Ήχος essen ES Ήχος comer FR Ήχος manger IT Ήχος mangiare RU Ήχος Есть
Έφαγα.	ผม - -ิฉ-- --นแ-้ว ผ_ / ดิ__ ท_____ ผ- / ด-ฉ-น ท-น-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ทานแล้ว 0 p----d----ha-n--an--æ-o p__________________ p-̌---i---h-̌---a---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έφαγα. ผม / ดิฉัน ทานแล้ว pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo EN Ήχος I ate. DE Ήχος Ich habe gegessen. ES Ήχος He comido. FR Ήχος J’ai mangé. IT Ήχος Ho mangiato. RU Ήχος Я поел / поела.
Έφαγα όλο το φαγητό.	ผม - ดิ-ัน-ท----หาร-ั--ห-ดแ-้ว ผ_ / ดิ__ ท_______________ ผ- / ด-ฉ-น ท-น-า-า-ท-้-ห-ด-ล-ว ------------------------------ ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว 0 p-----i-----̌---a--a--ǎn-t------ò----́o p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-----a-n-t-́-g-m-̀---æ-o ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έφαγα όλο το φαγητό. ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo EN Ήχος I ate all the food. DE Ήχος Ich habe das ganze Essen gegessen. ES Ήχος Me he comido toda la comida. FR Ήχος J’ai mangé tout le repas. IT Ήχος Ho mangiato tutto. RU Ήχος Я съел / съела всю порцию.

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Ελληνικά + Ταϊλανδεζικά (1-100) MP3 Ταϊλανδεζικά (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Η ιστορία της γλωσσολογίας

Οι γλώσσες πάντα ενθουσίαζαν τους ανθρώπους. Για αυτό και η ιστορία της γλωσσολογίας είναι πολύ μεγάλη. Η γλωσσολογία είναι η συστηματική μελέτη της γλώσσας. Ήδη πριν χιλιετίες οι άνθρωποι μελετούσαν τη γλώσσα. Έτσι, οι διάφοροι πολιτισμοί ανέπτυξαν διάφορα συστήματα. Και προέκυψαν διαφορετικές περιγραφές των γλωσσών. Η σύγχρονη γλωσσολογία βασίζεται κυρίως σε αρχαίες θεωρίες. Ειδικά στην Ελλάδα καταγράφηκαν πολλές παραδόσεις. Το αρχαιότερο, γνωστό γραπτό γύρω από την γλώσσα προέρχεται, όμως, από την Ινδία. Γράφτηκε πριν 3.000 χρόνια από τον γραμματικό Σακατάγιανα. Στην αρχαιότητα, φιλόσοφοι όπως ο Πλάτωνας ασχολήθηκαν με την γλώσσα. Αργότερα, Ρωμαίοι συγγραφείς ανέπτυξαν περαιτέρω τις θεωρίες τους. Επίσης, οι Άραβες ανέπτυξαν κατά τον 8ο αιώνα δικές τους παραδόσεις. Ήδη από τότε, τα έργα τους έδειχναν ακριβείς περιγραφές της αραβικής γλώσσας. Στη νέα εποχή, ο άνθρωπος ήθελε κυρίως να ερευνήσει από πού προέρχεται η γλώσσα. Οι ακαδημαϊκοί ενδιαφέρονται κυρίως για την ιστορία της γλώσσας. Τον 18ο αιώνα άρχισαν να συγκρίνουν τις γλώσσες μεταξύ τους. Ήθελαν έτσι να καταλάβουν πώς αναπτύχθηκαν οι γλώσσες. Αργότερα, επικεντρώθηκαν στις γλώσσες ως συστήματα. Το κύριο ερώτημα ήταν, πως λειτουργούν οι γλώσσες. Σήμερα υπάρχουν στην γλωσσολογία πολλές κατευθύνσεις. Από τη δεκαετία του 50, έχουν εξελιχθεί πολλές νέες ειδικότητες. Αυτές εν μέρει επηρεάζονται έντονα από άλλες επιστήμες. Παραδείγματα είναι η ψυχογλωσσολογία ή η διαπολιτισμική επικοινωνία. Οι νεώτερες κατευθύνσεις της γλωσσολογίας είναι πολύ εξειδικευμένες. Ένα παράδειγμα για αυτό είναι η φεμινιστική γλωσσολογία. Η ιστορία της γλωσσολογίας συνεπώς συνεχίζεται... Όσο υπάρχουν γλώσσες, ο άνθρωπος θα τις μελετάει!