لغت

ξεχνά

Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.

xechná

Den thélei na xechná to parelthón.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

πηδώ πάνω

Το παιδί πηδάει πάνω.

pidó páno

To paidí pidáei páno.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

ξεκινώ

Θα ξεκινήσουν το διαζύγιό τους.

xekinó

Tha xekinísoun to diazýgió tous.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

cháno

Tha se cháso tóso polý!

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

eímai enímeros

To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.

آگاه بودن

کودک از جدال والدینش آگاه است.

απορρίπτω

Αυτά τα παλιά λάστιχα πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά.

aporrípto

Aftá ta paliá lásticha prépei na aporrifthoún xechoristá.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

πλησιάζω

Εκείνη πλησιάζει από τις σκάλες.

plisiázo

Ekeíni plisiázei apó tis skáles.

بالا آمدن

او دارد از پله‌ها بالا می‌آید.

κινούμαι

Είναι υγιεινό να κινείσαι πολύ.

kinoúmai

Eínai ygieinó na kineísai polý.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

υποστηρίζω

Υποστηρίζουμε ευχαρίστως την ιδέα σας.

ypostirízo

Ypostirízoume efcharístos tin idéa sas.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

γεννάω

Θα γεννήσει σύντομα.

gennáo

Tha gennísei sýntoma.

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

υποχωρώ

Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.

ypochoró

Pollá paliá spítia prépei na ypochorísoun gia ta kainoúrgia.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

συμβαίνω

Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;

symvaíno

Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟