отвечать
Кто что-то знает, может отвечать в классе.
otvechat‘
Kto chto-to znayet, mozhet otvechat‘ v klasse.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
смешивать
Различные ингредиенты нужно смешать.
smeshivat‘
Razlichnyye ingrediyenty nuzhno smeshat‘.
مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
обнимать
Мать обнимает маленькие ножки младенца.
obnimat‘
Mat‘ obnimayet malen‘kiye nozhki mladentsa.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
оставлять без слов
Сюрприз оставляет ее без слов.
ostavlyat‘ bez slov
Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.
لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
obrashchat‘ vnimaniye na
Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
закрывать
Вы должны плотно закрыть кран!
zakryvat‘
Vy dolzhny plotno zakryt‘ kran!
بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
обнаруживать
Моряки обнаружили новую землю.
obnaruzhivat‘
Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
будить
Будильник будит ее в 10 утра.
budit‘
Budil‘nik budit yeye v 10 utra.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
переехать
Велосипедиста сбила машина.
pereyekhat‘
Velosipedista sbila mashina.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
направлять
Это устройство указывает нам путь.
napravlyat‘
Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.
راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.
идти домой
Он идет домой после работы.
idti domoy
On idet domoy posle raboty.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
выпрыгивать
Рыба выпрыгивает из воды.
vyprygivat‘
Ryba vyprygivayet iz vody.
پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.