ლაპარაკი
ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.
lap’arak’i
vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
დაბრმავდე
სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.
dabrmavde
samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
გაივლის
შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.
gaivlis
shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
გაიჭედება
თოკზე გაიჭედა.
gaich’edeba
tok’ze gaich’eda.
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
უკან დაბრუნება
ის მარტო ვერ დაბრუნდება.
uk’an dabruneba
is mart’o ver dabrundeba.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
მხარდაჭერა
ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.
mkhardach’era
chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.
حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
დაინიშნება
ფარულად დაინიშნენ!
dainishneba
parulad dainishnen!
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
გამოქვეყნება
გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.
gamokveq’neba
gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.
منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
შენახვა
ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.
shenakhva
chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.
ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
მიიღება
აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.
miigheba
ak k’redit’is baratebi miigheba.
قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.