догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
припремити
Она припрема торту.
pripremiti
Ona priprema tortu.
آماده کردن
او یک کیک آماده میکند.
звати
Она може звати само током паузе за ручак.
zvati
Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
извући
Хеликоптер извлачи два човека.
izvući
Helikopter izvlači dva čoveka.
بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
производити
Може се јефтиније производити са роботима.
proizvoditi
Može se jeftinije proizvoditi sa robotima.
تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
odvoziti se
Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
казнити
Она је казнила своју ћерку.
kazniti
Ona je kaznila svoju ćerku.
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
мислити
У шаху морате пуно размишљати.
misliti
U šahu morate puno razmišljati.
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
вратити
Учитељ враћа есеје ученицима.
vratiti
Učitelj vraća eseje učenicima.
برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
отворити
Сеф се може отворити тајним кодом.
otvoriti
Sef se može otvoriti tajnim kodom.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
стајати
Планинар стоји на врху.
stajati
Planinar stoji na vrhu.
ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.